Текст и перевод песни Coljo - Berlin

Berlin

Sag mir wann ich da bin
Werde so apathisch
Renne wie im Wahnsinn
Denn ich find meinen Namen nicht.

Laufe Nachts unter dem Rain
Auf paar Partys und paar Raves
Tsunamis keine waves Jeah.

Und wenn ich mal schlafen will
Dann in Berlin bei Tageslicht.

Verzerrte Stimmen unter Traffic Lights
Die nur ab und zu scheinen
Kühles Wetter bin am zittern
Weil mir von heut Abend nicht mehr viel bleibt.

Chöre nebenan
Okey okey
Display sagt egal denn ich habe keine Wahl
Bleibe liegen in der Bahn
Denn mein nächsten Drink kann ich nicht bezahlen.

Mama meine Welt erstick
Sag das nichts verschwendet ist
Ich weis jetzt wie man Herzen füllt
Ich weis jetzt wie man Herzen bricht
Das letzte wüsst ich lieber nicht.

Sag mir wann ich da bin
Werde so apathisch
Renne wie im Wahnsinn
Denn ich find meinen Namen nicht.

Laufe Nachts unter dem Rain
Auf paar Partys und paar Raves
Tsunamis keine waves Jeah.

Und wenn ich mal schlafen will
Dann in Berlin bei Tageslicht.

Mitternacht ja ich mag diese Ruhe
Ohne Spaß ja ich hass diese Ruhe
Wenn der Schmerz nach mir lacht zeig ich zu viel
Ja ich werd nicht mehr nass wenn ich dusche.

Ich hab an Leben gedacht
Und keine Dreams in der Nacht
Wenig Lust auf die Zeit
Wieso wundert mich das.

Seh im meinem Rückspiegel nichts
Trinke einen letzten der fickt
Wieso wurd ich hier her geschickt.

Sag mir wann ich da bin
Werde so apathisch
Renne wie im Wahnsinn
Denn ich find meinen Namen nicht.

Laufe Nachts unter dem Rain
Auf paar Partys und paar Raves
Tsunamis keine waves Jeah.

Und wenn ich mal schlafen will
Dann in Berlin bei Tageslicht.

Скажи мне, когда я буду там
Стать таким апатичным
Беги как сумасшедший
Потому что я не могу найти свое имя.

Бегать под дождём ночью
На нескольких вечеринках и нескольких рейвах
Цунами не волны Да.

И когда я хочу спать
Потом в Берлине при дневном свете.

Искаженные голоса под светофорами
Которые появляются лишь время от времени
Прохладная погода заставляет меня дрожать
Потому что у меня мало что осталось от сегодняшнего вечера.

Хоры по соседству
Ладно ладно
На дисплее отображается неважно, потому что у меня нет выбора
Оставайся в поезде
Потому что я не могу заплатить за следующую выпивку.

Мама задушит мой мир
Скажи, что ничего не пропадает даром
Теперь я знаю, как наполнить сердца
Теперь я знаю, как разбивать сердца
Я бы предпочел не знать последнего.

Скажи мне, когда я буду там
Стать таким апатичным
Беги как сумасшедший
Потому что я не могу найти свое имя.

Бегать под дождём ночью
На нескольких вечеринках и нескольких рейвах
Цунами не волны Да.

И когда я хочу спать
Потом в Берлине при дневном свете.

Полночь, да, мне нравится эта тишина и покой
Никакого веселья, да, я ненавижу эту тишину и покой.
Когда боль смеется надо мной, я показываю слишком много
Да, я больше не промокаю, когда принимаю душ.

Я думал о жизни
И никаких снов по ночам
Мало желания на время
Почему меня это удивляет?

Я ничего не вижу в зеркале заднего вида
Выпей последнюю охуенную порцию
Почему меня послали сюда?

Скажи мне, когда я буду там
Стать таким апатичным
Беги как сумасшедший
Потому что я не могу найти свое имя.

Бегать под дождём ночью
На нескольких вечеринках и нескольких рейвах
Цунами не волны Да.

И когда я хочу спать
Потом в Берлине при дневном свете.