Coljo - LVL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coljo - LVL




LVL
LVL
Meine Beziehungen pleite
Мои отношения разрушены,
Gesichter wie Kreide
Лица, как мел.
Denn während ich diese Zeilen schreibe
Ведь пока я пишу эти строки,
Passiert so viel scheiße
Случается так много дерьма.
Ich bleibe real egal was ich damit erreiche
Я остаюсь реальным, чего бы мне это ни стоило,
Mein Einfluss wird passieren auf bestimme Art und Weise
Мое влияние проявится определенным образом.
Alles war entspannt als alles begann
Все было спокойно, когда все начиналось.
Ein kleiner Junge aus nem Dorf
Маленький мальчик из деревни
Wurde langsam zu nem Mann
Медленно становился мужчиной.
Pinke Polo Shirts und bunte Schuhe
Розовые рубашки поло и разноцветные ботинки -
Lehrer dachten ich wär schwul
Учителя думали, что я гей.
Aber ich mach es weil ich will und weil ich kann
Но я делаю это, потому что хочу и потому что могу.
Mädels machen Rope skipping
Девчонки прыгают на скакалке,
Ich skippe mein Mindset
А я меняю свое мышление.
Jungs sind nur hypo
Парни просто лицемеры,
Ich hype meine Tricks auf meinen Skate Decks
Я же оттачиваю свои трюки на скейте.
Sympathien am tanzen
Симпатии танцуют,
Battle mich durch hunderte krumme Gesichter
Я пробиваюсь сквозь сотни кривых лиц.
Durch den Schatten tausend PS ohne Tanken
Сквозь тень несусь на тысячи лошадиных сил без заправки.
Eingebildet arrogant
Самоуверенный, высокомерный,
Lächerlich und penetrant
Смешной и навязчивый,
Nannten sie mich nie aber ich weiß sie haben es gedacht
Они никогда не называли меня так, но я знаю, что они думали именно так.
Ja wer hätte das gedacht
Да, кто бы мог подумать,
Das ich mit knapp 20 Jahren immer mehr verlerne wie man lacht
Что к своим почти 20 годам я все больше разучиваюсь смеяться?
Schule wurde mir aufgezwungen Bildung war das wichtigste
Школа была мне навязана, образование было самым важным,
Bis ich 16 war wusste ich nicht wo ich mal hin gehör
До 16 лет я не знал, куда я принадлежу.
Ich sollte lernen doch malte lieber ein paar Penise
Я должен был учиться, но предпочитал рисовать пенисы.
Graffiti und Künstler haben damals jeden Zwang zerstört
Граффити и художники тогда разрушили все ограничения.
Malte jeden Tag ich tob mich aus muss hier raus
Рисовал каждый день, я выплескиваю себя, мне нужно отсюда выбраться.
Seit ich fünf bin schon die Aufregung im Bauch
С пяти лет волнение в животе.
Damals Hip-Hop und Breakdance in kleinen Shows
Тогда хип-хоп и брейк-данс на маленьких шоу
War der Motherfucker killte die Blicke von kleinen Hoes
Были тем самым, что убивало взгляды маленьких шлюшек.
Siebzehn Jahre ich wurde zum Vollidiot
Семнадцать лет, я стал полным идиотом,
Wurd an mehr Ecken geblendet als in Hollywood
Меня ослепляли чаще, чем в Голливуде.
Ja das Leben ist kein Pony Hof
Да, жизнь - это не пони-ферма,
Außer ich reite mit der Wodi auf den Homies durch die City durch
Если только я не катаюсь с пушкой наперевес с корешами по городу.
Sieben Uhr morgens und alle Sinne betäubt
Семь утра, и все чувства притуплены,
Alles ist mir schwanz solang der Alkohol läuft
Мне на все плевать, пока течет алкоголь.
Freestyle Battles jeden Abend abgeräumt
Фристайл-баттлы каждый вечер выигрывал,
Könnt was ernstes werden es hat sich angehäuft
Это могло бы стать чем-то серьезным, все предвещало.
Sketche ohne Ende um mich selbst zu übertreffen
Бесконечные наброски, чтобы превзойти самого себя,
Wollte einfach auf die Bühne ohne Pläne in den Händen
Я просто хотел на сцену, без планов.
Homies sagen geh ins JBB Battle
Кореша говорят: "Иди на JBB Battle",
Um ein paar Fettsäcke mit Maßstäbe setzenden schicken Reimen zu erschrecken
Чтобы напугать пару жирдяев крутыми рифмами, устанавливающими планку.
Aber Zeiten wurden anders
Но времена изменились,
Ich wurde reifer
Я стал взрослее.
Klarer Kopf doch ohne Kohle wird Arbeit nicht nicer
Ясная голова, но без денег работа не в радость.
Jeder schraubt die Quali hoch
Все повышают планку,
Jeder Hurensohn kann Rapper werden
Каждый сукин сын может стать рэпером.
Gutes Video aber kreischen rum wie im Kreissaal
Хорошее видео, но орут, как в родильном отделении.
Musste mich steigern
Мне нужно было совершенствоваться,
Mache Jobs und mach Cash
Я работал и зарабатывал деньги.
Alles für ein Mic ne kleine Booth und Boxen mit Bass
Все ради микрофона, маленькой будки и колонок с басами.
Fl im Gepäck Brain fuck im Gepäck
Трава в рюкзаке, мозговой штурм в голове,
Scheiß egal Hauptsache keine Recordings über mehr über WhatsApp
Черт возьми, главное, чтобы не было записей через WhatsApp.
Zweitausend Neunzehn begann mein erster Countdown
Две тысячи девятнадцатый год стал началом моего первого обратного отсчета,
Autotune zerfickt die Vocals klangen wie Tauch Sounds
Автотюн испортил вокал, звучало, как звуки из-под воды.
Hater ziehen durch die Comments doch ich war stolz drauf
Хейтеры лезут в комментарии, но я гордился этим.
Fünfter November
Пятое ноября,
Polarweiss out now
"Polarweiss" вышел.
Wasserpfeifenrauch ich bin high wie der Moon
Дым кальяна, я накурен, как Луна.
Meine Eltern haben keine Ahnung was ich da tu
Мои родители понятия не имеют, чем я занимаюсь.
Sie wollen nur das Beste Abi Studium
Они хотят только лучшего: аттестат, учеба.
Muss rennen sonst bleibe ich kleben als hätt ich Uhu Glue an mein Schuhen
Должен бежать, иначе прилипну, как будто на моих ботинках клей "Момент".
Alle praktisch quadratisch wollt hinterher
Все такие правильные, хотят быть похожими,
Ich bin charismatisch und werde Millionär
А я харизматичный и стану миллионером.
Jeden Tag die Energie und Zeit ohne zu sterben
Каждый день энергия и время, не умирая,
Und ein kleines Stück in meiner Liga besser werden
И становлюсь чуточку лучше в своей лиге.
Wissen ist gesichert alles hinterlegt
Знания закреплены, все сохранено,
Tausende Stunden getrichtert am PC
Тысячи часов, проведенных за компьютером.
Mein Zimmer gleicht nem Lagerraum von DHL
Моя комната похожа на склад DHL,
Maximaler Stress bau die Bude um für Videodrehs
Максимальный стресс, перестраиваю квартиру для съемок клипа.
Organisationvermögen
Организаторские способности,
Die Gedanken liefen heißer als paar Pizza Öfen
Мысли кипели сильнее, чем печи для пиццы.
Machte Welle und verteilte online Flyer Bögen
Создавал шумиху и распространял листовки в Интернете,
Mir egal ob kleine Fanboy Fotzen das hier mögen
Мне плевать, нравится ли это маленьким фанатам-пиздам.
Was für frischer Wind ich bringe Wind Böhen
Какой свежий ветер я несу,
Höre meine Tracks und höre mich vor mich hin stöhnen
Слушаю свои треки и слышу, как сам себе подпеваю.
Jeden Tag am siegen bin am Lieder krönen
Каждый день побеждаю, венчаю песни,
Liegt in meiner Natur zu spalten wie Ikea Möbel
В моей природе раскалываться, как мебель из ИКЕА.
Genug geflext
Хватит выпендриваться,
Mach ne kurze Break damit du Alle Reime checkst
Сделай небольшой перерыв, чтобы проверить все рифмы.
Bildete mich weiter verlorene Freunde
Развивался дальше, потерянные друзья,
Gewonnene Freunde die Zeit macht dich einsam
Приобретенные друзья, время делает тебя одиноким.
Gedankenkontrolle ich bräuchte ne neue
Контроль над мыслями, мне бы новый,
An den Hebeln der Teufel weil ich zu gerne einlade
У руля дьявол, потому что я слишком люблю приглашать его.
Man ich bin geboren für Waves
Чувак, я рожден для волн,
Gebe alles doch nicht alles für Fame
Отдаю все, но не все ради славы.
Haltung straight habe keinen Platz in Taschen für Hate
Позиция четкая, нет места для ненависти,
Lies meine Kunst in mir gehen und heraus kam ein Tape
Читай мое искусство, во мне оно зарождается и выходит в виде записи.
Ja egal wie viele Hater man ich kille sie alle
Да, неважно, сколько хейтеров, я убью их всех,
Über Frankfurt am Main Köln Kushadasi und Malle
По всему Франкфурту-на-Майне, Кельну, Кушадасы и Майорке.
Weite Reisen danke noch einmal an drei acht fünf I
Дальние поездки, еще раз спасибо "три восемь пять I",
Für das kurze Feedback, hab ich nie gekriegt
За короткий фидбек, которого я так и не получил.
Castings ließen mich fallen ich war bißchen abgefuckt
Кастинги отсеяли меня, я был немного подавлен,
Denn vier Millionen hätten mich gesehen diesen Januar
Ведь четыре миллиона человек увидели бы меня в этом январе.
Die einzige Bedingung war Coljo zieh die Maske ab
Единственным условием было: "Колджо, сними маску".
Ich drehte wieder um alter ich hab nicht richtig nachgedacht
Я развернулся, чувак, я не до конца подумал.
Welcher Performer performed so heftig wie ich
Какой еще артист выступал так же круто, как я?
Bei einer Kunst Nummer sicher gehen ist mir zu billig
Перестраховываться в искусстве - это слишком дешево для меня.
Ja sie gehen mit dem Strom aber suchen etwas neues
Да, они плывут по течению, но ищут что-то новое,
Deshalb spiel ich mit euch Games als wärt ihr Kindergarten Toys
Поэтому я играю с вами в игры, как будто вы - детские игрушки.
Kreatives Loch keine Liebe in meinem Kopf
Творческий кризис, нет любви в моей голове,
Neue Ziele keiner kriegt mich hier mehr raus aus diesem Ort
Новые цели, никто больше не вытащит меня из этого места.
Ziehe weiter hin und wieder ein paar Singles gekocht
Двигаюсь дальше, время от времени записываю пару синглов,
Frisch gedroppt schon war wieder etwas neues im Topf
Только что выпустил, как в котле уже варится что-то новое.
Underdog alle am ballen
Аутсайдер, все на нервах,
Neue Projekte an Orten
Новые проекты в местах,
An denen man sich gern ermordet
Где легко убить,
Tapings beginnen von vorne
Записи начинаются заново,
Qualität Vocals für Morgen
Качественный вокал на завтра.
Monate Pause doch Sorgen
Месяцы молчания, но переживания,
Sie dachten ich wäre gestorben
Они думали, что я умер,
Doch dann kam Son of artistic Performance
Но потом появился "Son of artistic Performance".
Macht euch auf was gefasst jetzt wird aufgewacht
Будьте готовы, сейчас вы проснетесь,
Gib mir einen Takt ich schreib dir tausend Bars
Дай мне бит, я напишу тебе тысячу строк.
Mein Producer ist true
Мой продюсер - настоящий,
Silvan sag mal erlich niemand zerfleischt dein Mikro so vegan wie ich in der Booth
Сильван, скажи честно, никто не разрывает твой микрофон так же вегански, как я в будке.
Für ganz nach oben gibt es keinen Anmelde Stand
На самый верх нет очереди,
Keinen Lebenslauf mit nullkommaviervierachtzweineunneun
Нет резюме с оценкой "ноль целых четыре восемьдесят две сотых",
Milimeter Abstand am Rand
Миллиметр до края,
Es gibt immer 2 Wege doch das hast du nicht erkannt
Всегда есть два пути, но ты этого не понял.
Merk dir ich bin nicht dumm ich setz Prioritäten
Запомни, я не дурак, я расставляю приоритеты,
Dass mein Fokus nicht flöten geht auf dem weiten Weg zum Garten Eden
Чтобы мой фокус не рассеивался на долгом пути в райский сад.
Tief gelegen hoch gefallen nie mehr leben wie ein Sklave
Упал с высоты, больше никогда не буду жить как раб,
Dass ich in paar Jahren fucking King bin wird dir nicht gefallen
Тебе не понравится, что через пару лет я буду гребаным королем.
Ja der Nacken ist verspannt
Да, шея затекла,
Lass mich los ja meine Welt ist eng verpackt in einem Blunt
Оставь меня, мой мир плотно упакован в косяк.
Einen großen an alle
Всем большой привет,
Hab euch verbannt
Я заблокировал вас.
Ja Ihr denkt ich bin fertig man ich rap mich grade erst warm
Да, вы думаете, что я закончил, но я только разогреваюсь.
Soap raus gepusht so wie Duschgel Tuben
"Soap" вышел, как тюбики с гелем для душа,
Immer noch neu zerfickte kleine Wörter im Duden
Все еще новые, искаженные словечки в словаре,
Baller Jede Zeile Deutsch in Fachhochschulen
Внедряю каждую строчку немецкого языка в вузы,
Wirkt neben meiner Lyrik wie ne Rückwerts Spule
На фоне моей лирики это выглядит, как перемотка назад.
Will nicht wahrlos zwischen Menschen differenzieren
Не хочу бездумно разделять людей,
Doch hätt ich ne Wahl würd ich extrovertierte präferieren
Но если бы у меня был выбор, я бы предпочел экстравертов.
Ängste die mich transportieren
Страхи, которые меня переносят,
Bleib mir mal vom Leib wie der Boden wenn ich mit push ups den Trizeps trainier
Держись от меня подальше, как пол, когда я качаю трицепс отжиманиями.
Stimmungschwankungen als wär ich schwanger
Перепады настроения, как будто я беременен,
Abgefuckt und fünf Minuten später geht's mir baba
Расстроен, а через пять минут мне уже все равно.
Packe auf Beats reale Texte für meine Mama
Накидываю на биты реальные тексты для своей мамы,
Denn alles was sie im Radio hört ist ihr zu Standard
Потому что все, что она слышит по радио, для нее слишком обычно.
Ich weiß nicht wer ich bin ich bin nur ziemlich durcheinander
Я не знаю, кто я, я просто очень запутался,
Genres überschneiden sich besser als euer Undercut
Жанры пересекаются лучше, чем ваш андеркат.
Zeig mir ein verfickten Rapper der das hier noch besser macht
Покажи мне гребаного рэпера, который сделает это лучше,
Ja ich habe mehr Flow als die Flowers im Luisenpark
Да, у меня больше флоу, чем цветов в Луизенпарке.
Bin am rein schwitzen so wie Fitness Sportler
Я весь в поту, как спортсмен,
Bist am rein scheißen wie in Dixies rosa
Ты же обосрался, как в розовом биотуалете,
Sneaker trinke dabei Wiskey Cola
Кроссовки, пью виски с колой,
Chillst im Kloster Bro doch bist ein Whistle blower
Расслабляешься в монастыре, братан, но ты стукач.
Nicht mehr lang und ich komm Home
Скоро я вернусь домой,
Bange mit nem Blueberry paar I Phones
Затарюсь парой "айфонов",
Ficke deine Mum in der Gesangskabine
Трахну твою маму в вокальной будке.
Ihr seid kleine Anti Diebe mit dem Beanie rennst du rum wie ein Condome
Вы, мелкие воришки, в своих шапках бегаете, как презервативы.
Mache fette Lieder nicht mehr lang und fettes Cash
Делаю хитовые песни, скоро будут большие деньги,
Tu es immer wieder Warenkorb wurde bestellt
Делаю это снова и снова, корзина заказана.
Ihr kleinen Fozen Kinder denkt euch kennt die ganze Welt
Вы, маленькие ублюдки, думаете, что знаете весь мир,
Macht auf Rolling Stone wie wenn The Rock die Treppe runter fällt
Строите из себя "Роллинг Стоун", как будто Скала падает с лестницы.
Alles in Butter
Все путем,
Ich bin auf Zucker
Я на сахаре,
Chill mal mit Tinder hier wird jeder gefickt
Расслабься с "Тиндером", здесь трахают всех,
Doch Ich brauch mich nicht wundern
Но мне не стоит удивляться,
Denn jede Bitch hat mehr Lied Schatten als mein Album Cover im Rampenlicht
Ведь у каждой сучки больше скелетов в шкафу, чем обложек моих альбомов в свете софитов.
Schuh Regale breiter als die Kanacks vom Venice
Полки для обуви шире, чем у этих чурок из "Венеции",
Jedes halbe Jahr wieder paar Demos versendet
Каждые полгода рассылаю по несколько демок,
In der Hoffnung das sie die Kunst in den Melos erkennen
В надежде, что они разглядят искусство в моих мелодиях,
Doch ich glaube ich brauch noch ein Song circa nie endet
Но, похоже, мне нужен трек, который никогда не закончится.
Mehr Screws in der Crew wie ein Baumarkt Tool
В моей команде больше винтиков, чем в магазине инструментов,
Muss zurück in die Booth fühl mich auf Entzug
Мне нужно вернуться в студию, у меня ломка.
Brauch ein Pflaster wie Nelly
Мне нужен пластырь, как Нелли,
Du lässt kleine Kinder schreien wie die Kelly Family doch ich habs eilig wie Billy
Ты заставляешь маленьких детей плакать, как "Келли Фэмили", но я спешу, как Билли.
Billy Jean im Handy Eminem und P Diddy
Билли Айлиш в телефоне, Эминем и Пи Дидди,
Du machst Playback Shit in deinem Kiez wie Milly Vanilly
Ты включаешь свою хрень под фонограмму, как "Милли Ванилли",
Lass mich auf die Stage und ich zereiß das Haus du hörst kein
Выпусти меня на сцену, и я разнесу этот дом, ты не услышишь...
Nix Gucci nix Prada alter wie seh ich aus
Никакого "Гуччи", никакой "Прада", как я выгляжу?
Hip-Hopper mit stabilem Sound oder Mode Clown
Хип-хопер с крутым звуком или модный клоун?
Flick-flacker Lip Gloss am Dick alter
Блестки, блеск для губ на члене,
Wieso heißt dein Track nicht Tee Banger Skit
Почему твой трек не называется "Скит любителя чая"?
Seh große Marken und Namen mich plagen die Fragen
Вижу большие бренды и имена, меня мучают вопросы,
Wie ich dahin komme werd ich es je erfahren
Как мне туда добраться, узнаю ли я это когда-нибудь?
Und sag mir kennt dann jeder meine Gedanken und Taten
И скажи мне, узнает ли тогда каждый мои мысли и поступки?
Muss einatmen ausatmen
Нужно вдохнуть, выдохнуть,
Soll ich jetzt oder gleich abkotzen
Может, мне сейчас или сразу выблевать все?
Seh wie sie copy pasten aber weiter droppen
Вижу, как они копируют, вставляют, но продолжают выпускать,
Endlose Geschichten wie Kanacken protzen
Бесконечные истории о том, как выпендриваются хачики,
Halt mir die Hände vors Gesicht so wie Insta Fotzen
Закрой мне лицо руками, как это делают инста-шлюхи.
Hab Gedanken zu morden
У меня мысли об убийстве,
Doch geh dunken wie Jordan
Но я иду напиваться, как Джордан,
Mach paar coole neue Trend setting Reime wie ich balle
Придумываю пару новых крутых рифм, задающих тренды,
Wann kommt mein Orden
Когда придет мой черед?
Bin ordentlich drunk in der Booth und versuch alle Wörter zu ordnen
Я чертовски пьян в студии и пытаюсь расставить все слова по местам.
Du machst den Chiquita Werbe Song
Ты записываешь песню для рекламы "Чикиты",
Ich press alle Styles zusammen wie in Bravo Hits Performance
А я смешиваю все стили, как в сборнике "Браво Хитс".
Wird nach Jahre langer Arbeit von der Bildfläche entnommen
После долгих лет работы меня убирают с поля зрения,
Nehm mein Girl und flieg nach Bali und von Bali nach London
Беру свою девушку и лечу на Бали, а с Бали - в Лондон.
Ich zahl bar ist doch klar erst Massage dann ins Spa
Я плачу наличными, само собой, сначала массаж, потом спа,
Werde Star weil ich immer mit viel Abwechslung drop
Стану звездой, потому что всегда выпускаю что-то разнообразное,
Baller sogar im Neujahr
Выпускаю даже в Новый год,
Wie wenn der National Torwart von Germany an Silvester einen Arschfick bekommt
Как будто вратарю сборной Германии на Новый год устраивают анальный секс.
Kombi neu aus dem Store alles klar in meinem Glas
Новая толстовка из магазина, в моем стакане все чисто,
Setzte an neuer Tag setze an neuer Tag
Начинаю новый день, начинаю новый день,
Ja ich wachs in der Tat so wie Gras in dem Garten meines atemberaubenden Grundstücks bei Stark
Да, я действительно расту, как трава в саду на моем потрясающем участке.
Extravaganz sie sind Rap Preparate
Экстравагантность, они - рэп-препараты,
Doch ich krieg eine vier auf meine Kunst Referate
Но я получаю четверку за свои рефераты по искусству.
Mdma ist gezwungenermaßen
МДМА - вынужденная мера,
Die Lösung fürs schlafen ohne Leute zu jagen
Решение, чтобы заснуть, не гоняясь за людьми.
Träume sind gedeutet als reales Mysterium
Сны интерпретируются как реальная тайна,
Ja Ich weiß ich bin für euch ein neues Universum
Да, я знаю, что для вас я - новая вселенная.
Doch mein Kopf ist kein Computer und mein Haus kein Museum
Но моя голова - не компьютер, а мой дом - не музей,
Trete aus mir raus und nutze meine Seele als Medium
Я выхожу из себя и использую свою душу как медиума.
Dieses Spiel hat kein Ende denk an Freunde und Monopoly...
У этой игры нет конца, вспомни друзей и "Монополию"...
Zu viel Mühe gegeben für Dinge die mich runter ziehen
Слишком много сил потрачено на вещи, которые тянут меня вниз.
Bin Investor meiner Kraft
Я инвестор своей энергии,
Dankbarkeit anderer ist ein falsches Wort in meiner Nachbarschaft
Благодарность других - это пустой звук в моем районе.
Feeling ist above the Sky
Ощущения выше неба,
Denn das fliegen bring ich mir da oben einfach selber bei
Потому что летать я учусь там, наверху, сам.
Das Leben ist zu kurz für so viel Einsamkeit
Жизнь слишком коротка для такого одиночества,
Jeder will ein Fick geben sie tun mir alle leid
Все хотят потрахаться, мне их всех жаль.
Dicker dieses Leben fühlt sich an wie eine Rennbahn
Чувак, эта жизнь похожа на гоночную трассу,
Ich hab schon als Kind gesagt ich werde mal viel Geld haben
Я еще в детстве говорил, что у меня будет много денег.
Brauche dringend Space aber drücke nur auf Enter
Мне отчаянно нужен космос, но я жму только на "Enter",
Das hier ist mein Fate ich werde jeden Tag noch besser
Это моя судьба, я буду становиться лучше с каждым днем.
Pumpe volle Power in die Venen leerer Esstisch
Вкачиваю всю энергию в вены, пустой обеденный стол,
Nehme eine Shower für ne Hour bin verletzlich
Принимаю душ целый час, я уязвим.
Alles was ich weiß es wird noch dauern doch mich bremst nichts
Все, что я знаю, - это займет время, но меня ничто не остановит,
Ihr habt alle Flow doch ich hab Flower so und fertig
У вас у всех есть флоу, но у меня есть цветы, вот и все.





Авторы: Nico Bauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.