Collabro - December 1963 (Oh What a Night) [From "Jersey Boys"] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Collabro - December 1963 (Oh What a Night) [From "Jersey Boys"]




December 1963 (Oh What a Night) [From "Jersey Boys"]
Декабрь 1963 (Ах, какая ночь) [Из мюзикла "Парни из Джерси"]
Oh, what a night
Ах, какая ночь,
Late December, back in '63
В конце декабря, в далеком 63-м.
What a very special time for me
Какое же особенное было время,
As I remember, what a night
Как помню, ах, какая ночь!
Oh, what a night
Ах, какая ночь,
You know, I didn't even know her name
Знаешь, я ведь даже имени твоего не знал,
But I was never gonna be the same
Но я уже не мог быть прежним,
What a lady, what a night
Какая женщина, ах, какая ночь!
Oh, I
Ах, я,
I got a funny feeling when she walked in the room
У меня было странное чувство, когда ты вошла,
Hey, my
Эй, моя,
As I recall, it ended much too soon
Как сейчас помню, все закончилось слишком быстро.
Oh, what a night
Ах, какая ночь,
Hypnotizing, mesmerizing me
Гипнотизируешь, завораживаешь меня,
She was everything I dreamed she'd be
Ты была воплощением всех моих мечтаний,
Sweet surrender, what a night
Сладкая нега, ах, какая ночь!
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
И я почувствовал, как будто сквозь меня пронесся раскат грома,
Spinning my head around and taking my body under
Голова закружилась, и мое тело будто подчинилось тебе,
Oh, what a night
Ах, какая ночь,
Oh, I
Ах, я,
Got a funny feeling when she walked in the room
У меня было странное чувство, когда ты вошла,
Hey, my
Эй, моя,
As I recall, it ended much too soon
Как сейчас помню, все закончилось слишком быстро.
Oh, what a night
Ах, какая ночь,
Why'd it take so long to see the light?
Почему я не замечал тебя раньше?
Seemed so wrong, but now it seems so right
Казалось неправильным, но теперь кажется таким верным,
What a lady, what a night
Какая женщина, ах, какая ночь!
Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
И я почувствовал, как будто сквозь меня пронесся раскат грома,
Spinning my head around and taking my body under
Голова закружилась, и мое тело будто подчинилось тебе,
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Ах, какая ночь (Ду ду ду ду ду, ду ду ду ду)





Авторы: Bob Gaudio, Tom Lees, ジュディ・パーカー, モーガン・ポチン


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.