世界はあなたに笑いかけている - Collabro перевод на немецкий

世界はあなたに笑いかけている

Woo Smile Together, Smile Together,
Smile Together
Woo Smile Together, Smile Together

ほら 笑って Alright！
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！

揺れずに心を 真っ直ぐ保つのも 難しい時代
誰かの言葉が 波のない水の上をどこまでも

ほんの指先で ほんの一瞬で 広がってく
きっと幸せな 気持ちもいま
世界を どこまでも伝わってくから
What's Going On？ What's Going On？

ほら 笑って Alright！
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている
Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together

いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！

曖昧に微笑んで 周りの視線なんか 気にしてなくていい
大切な仲間なら あなたが輝くことを願うはず
本当は誰もが 本当の笑顔を 探している
太陽みたいな あなたはいま
世界を 引きつける力があるの
What's Going On？ What's Going On？

ほら 笑って Alright！
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！

気づいて いつもよりいい予感が
OK！ Alright！
心くすぐってるから
Never Gonna Give It Up！

ほら 笑って Alright！
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
手を伸ばして Alright！
繋ごう 愛 もっと
この瞬間を 抱きしめよう

ほら 笑って Alright！
世界は ずっと
あなたに 今日も笑いかけている
いま 変わっていく Your Life
未来は ずっと
その手の中で 輝く日を待っている

Woo Smile Together, Smile Together, Smile Together

いま 変わっていく Your Sight
きっかけは きっと
どんな瞬間も 溢れてる Smile For It！

Die Welt lächelt dich an

Woo Lächle zusammen, Lächle zusammen,
Lächle zusammen
Woo Lächle zusammen, Lächle zusammen

Schau, lächle! Alright!
Die Welt, immerzu
lächelt dich auch heute an
Jetzt ändert sich dein Blick (Your Sight)
Der Anlass ist sicher
in jedem Moment überfließend. Lächle dafür! (Smile For It!)

Es sind schwierige Zeiten, das Herz ohne Schwanken gerade zu halten
Die Worte von jemandem ziehen endlos über wellenloses Wasser

Mit nur einer Fingerspitze, in nur einem Augenblick, breitet es sich aus
Sicherlich auch glückliche Gefühle jetzt
werden endlos durch die Welt getragen
What's Going On? What's Going On?

Schau, lächle! Alright!
Die Welt, immerzu
lächelt dich auch heute an
Jetzt ändert sich dein Leben (Your Life)
Die Zukunft, immerzu
wartet darauf, in deinen Händen zu erstrahlen
Woo Lächle zusammen, Lächle zusammen, Lächle zusammen

Jetzt ändert sich dein Blick (Your Sight)
Der Anlass ist sicher
in jedem Moment überfließend. Lächle dafür! (Smile For It!)

Du musst nicht vage lächeln und dich um die Blicke anderer kümmern
Wichtige Freunde sollten sich wünschen, dass du strahlst
In Wahrheit sucht jeder nach einem echten Lächeln
Du, wie die Sonne, hast jetzt
die Kraft, die Welt anzuziehen
What's Going On? What's Going On?

Schau, lächle! Alright!
Die Welt, immerzu
lächelt dich auch heute an
Jetzt ändert sich dein Blick (Your Sight)
Der Anlass ist sicher
in jedem Moment überfließend. Lächle dafür! (Smile For It!)

Bemerke es, ein besseres Gefühl als sonst
OK! Alright!
kitzelt dein Herz
Never Gonna Give It Up!

Schau, lächle! Alright!
Die Welt, immerzu
lächelt dich auch heute an
Streck die Hand aus! Alright!
Verbinden wir mehr Liebe
Lass uns diesen Moment umarmen

Schau, lächle! Alright!
Die Welt, immerzu
lächelt dich auch heute an
Jetzt ändert sich dein Leben (Your Life)
Die Zukunft, immerzu
wartet darauf, in deinen Händen zu erstrahlen

Woo Lächle zusammen, Lächle zusammen, Lächle zusammen

Jetzt ändert sich dein Blick (Your Sight)
Der Anlass ist sicher
in jedem Moment überfließend. Lächle dafür! (Smile For It!)