Текст и перевод песни Collage - A piedi nudi

A piedi nudi

Io ero fatto di neve e gelo
Tu eri luna ed io il cielo
Eri l'erba ed io il suolo
Tu eri polvere ed io il vento
Una lacrima ed io il pianto
Eri l'alba ed io il tramonto

A piedi nudi cercavamo il sole
Cristalli d'acqua limpida
Le tue semplici parole

Nel gioco poi la mano mia
Si trovò tra le mani tue
Ci amammo accanto al fuoco
E il gioco poi
Non fu più un gioco
A piedi nudi cercavamo il sole

Poi raccogliemmo
Un bel po' di fiori
Accoppiandoli nei colori
Quelli stupidi e quelli rari

Noi due pulcini nella sorgente
Giocavamo a tirarci l'acqua
Che silenzio nella mia mente

Dalla tua bocca
Gli acini dell'uva
Toglievo con le labbra mie
Una stella ci guardava

E intanto in mezzo ai rami
Un fruscio di respiri antichi
Per un istante fui radice
Tu cielo immenso su di me

A piedi nudi cercavamo il sole
A piedi nudi cercavamo il sole
A piedi nudi cercavamo il sole

Босиком

Я был сделан из снега и льда
Ты была луной, а я небом
Ты была травой, а я почвой
Ты была пылью, а я ветром
Ты была слезой, а я плачем
Ты была зарей, а я закатом

Босиком мы искали солнце
Кристаллы чистой воды
Твои простые слова

В игре потом моя рука
Оказалась в твоих руках
Мы любили друг друга у огня
И игра потом
Перестала быть игрой
Босиком мы искали солнце

Потом мы собрали
Немало цветов
Сочетая их по цветам
Глупые и редкие

Мы двое птенцов в роднике
Играли, обливая друг друга водой
Какая тишина в моей голове

Из твоих уст
Виноградные ягоды
Я снимал своими губами
Звезда смотрела на нас

И тем временем среди ветвей
Шорох древних вздохов
На мгновение я стал корнем
Ты - бескрайнее небо надо мной

Босиком мы искали солнце
Босиком мы искали солнце
Босиком мы искали солнце