Текст и перевод песни Collage - Como Dos Ninos

Como Dos Ninos

Te has mirado en el rio,
Solamente un instante,
Y un reflejo en el agua
Es tu cuerpo excitante,
En tus ojos se esconde
Una llama que crece,

Como el sol que aparece,
Tu cabello dormido en
La yerba se mezcla,
Y entre sueños esperas
Que el amor te florezca,
Y a tu lado mi cuerpo
Te murmura al oido,
Que me siento perdido,
Que me siento perdido

En mi lecho abandonado
Cuantas veces he soñado,
Que del arbol de
Tu blanco cuerpo,
Una flor a caido y en mi
Pecho a prendido,
Te despiertas a mi lado
Nuestros cuerpos se han besado,
Me sonries y
Como dos niños,
El amor descubrimos,
El amor descubrimos,

Bajo el cielo de agosto
Yo corro a tu encuentro,
Me detengo un momento
Y recobro el aliento,
No hacen falta palabras
Y todo esta dicho,
Cuando como dos niños,
El amor descubrimos,
En mi lecho abandonado

Cuantas veces he soñado
Que del arbol de tu blanco cuerpo
Una flor ha caido
Y en mi pecho a prendido,
E despiertas a mi lado,
Nuestros cuerpos
Se han besado,
Me sonries y como dos niños,
El amor descubrimos,
El amor descubrimos.

Как двое детей

Ты заглянула в воду,
Лишь на миг,
И отражение в воде
Твоё восхитительное тело,
В твоих глазах скрывается
Растущий огонь,

Как солнце, которое всходит,
Твои волосы спят в
Траве,
И во снах ты ждёшь
Когда любовь расцветёт,
И рядом моё тело
Шепчет тебе на ухо,
Что я чувствую себя потерянным,
Что я чувствую себя потерянным

В моей покинутой постели
Сколько раз я мечтал,
Что с дерева твоего
Белого тела,
Упал цветок и зацепился за мою
Грудь,
Ты просыпаешься рядом со мной
Наши тела поцеловались,
Ты улыбаешься мне и
Как двое детей,
Мы открыли любовь,
Мы открыли любовь,

Под августовским небом
Я бегу к тебе навстречу,
На мгновение останавливаюсь
И восстанавливаю дыхание,
Слова не нужны
И всё сказано,
Когда как двое детей,
Мы открыли любовь,
В моей покинутой постели

Сколько раз я мечтал
Что с дерева твоего белого тела
Упал цветок
И зацепился за мою грудь,
Ты просыпаешься рядом со мной,
Наши тела
Поцеловались,
Ты улыбаешься мне и как двое детей,
Мы открыли любовь,
Мы открыли любовь.