Donna musica (Live) - Collage перевод на немецкий

Donna musica (Live)

A cinque anni io, mi arrampicavo
Sopra il pianoforte e poi,
Insieme al cane mio concerto a
Quattro zampe improvvisavo
A dieci anni poi una chitarra
Vecchia mi innamorai
La portavo sempre a letto è stato il
Mio primo amore sai...

Donna donna musica tu
Donna donna sei un po' di più
Donna donna musica tu
Hai sempre una marcia in più

Donna donna musica tu
Mi prendi bene soltanto tu
Quando sono insieme a te
C'è un concerto dentro me

Quando bevo il mio caffè

Tu sei lo zucchero più dolce che c'è

Quando faccio l'amore
Metti un tocco di colore
Il solo modo che conosco
Per dar del tu all'allegria
è ascoltare piano un disco
Insieme alla donna mia.

Donna donna musica tu
Donna donna sei un po' di più

Donna donna musica tu
Hai sempre una marcia in più.
Donna donna musica tu
Mi prendi bene soltanto tu
Quando sono insieme a te
C'è un concerto dentro di me

Donna musica (Live)

Mit fünf Jahren kletterte ich
auf das Klavier und dann,
zusammen mit meinem Hund, ein Konzert auf
vier Pfoten improvisierte ich.
Mit zehn Jahren dann, in eine alte
Gitarre verliebte ich mich.
Ich nahm sie immer mit ins Bett, sie war
meine erste Liebe, weißt du...

Frau, Frau, Musik, du
Frau, Frau, bist ein bisschen mehr
Frau, Frau, Musik, du
hast immer einen Gang mehr.

Frau, Frau, Musik, du
nimmst mich gut, nur du
Wenn ich mit dir zusammen bin,
gibt es ein Konzert in mir.

Wenn ich meinen Kaffee trinke

bist du der süßeste Zucker, den es gibt.

Wenn ich Liebe mache,
fügst du einen Hauch von Farbe hinzu.
Die einzige Art, die ich kenne,
um die Freude zu duzen,
ist, leise eine Platte zu hören
zusammen mit meiner Frau.

Frau, Frau, Musik, du
Frau, Frau, bist ein bisschen mehr

Frau, Frau, Musik, du
hast immer einen Gang mehr.
Frau, Frau, Musik, du
nimmst mich gut, nur du.
Wenn ich mit dir zusammen bin,
gibt es ein Konzert in mir.