Текст и перевод песни Collage - Donna musica (Live)
Donna musica (Live)
Женщина-музыка (Live)
A
cinque
anni
io,
mi
arrampicavo
В
пять
лет
я
забирался
Sopra
il
pianoforte
e
poi,
На
пианино,
и
потом,
Insieme
al
cane
mio
concerto
a
Вместе
с
моей
собакой,
концерт
на
Quattro
zampe
improvvisavo
Четырех
лапах
импровизировал.
A
dieci
anni
poi
una
chitarra
В
десять
лет
потом
в
старую
гитару
Vecchia
mi
innamorai
Я
влюбился,
La
portavo
sempre
a
letto
è
stato
il
Я
брал
ее
всегда
с
собой
в
постель,
это
была
Mio
primo
amore
sai...
Моя
первая
любовь,
знаешь
ли...
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Donna
donna
sei
un
po'
di
più
Женщина,
женщина,
ты
нечто
большее,
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Hai
sempre
una
marcia
in
più
У
тебя
всегда
есть
что-то
еще.
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Только
ты
меня
понимаешь,
Quando
sono
insieme
a
te
Когда
я
рядом
с
тобой,
C'è
un
concerto
dentro
me
Внутри
меня
звучит
концерт.
Quando
bevo
il
mio
caffè
Когда
я
пью
свой
кофе,
Tu
sei
lo
zucchero
più
dolce
che
c'è
Ты
- самый
сладкий
сахар.
Quando
faccio
l'amore
Когда
я
занимаюсь
любовью,
Metti
un
tocco
di
colore
Ты
добавляешь
красок,
Il
solo
modo
che
conosco
Единственный
способ,
который
я
знаю,
Per
dar
del
tu
all'allegria
Чтобы
обратиться
к
радости
на
"ты",
è
ascoltare
piano
un
disco
Это
тихо
слушать
пластинку
Insieme
alla
donna
mia.
Вместе
с
моей
женщиной.
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Donna
donna
sei
un
po'
di
più
Женщина,
женщина,
ты
нечто
большее.
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Hai
sempre
una
marcia
in
più.
У
тебя
всегда
есть
что-то
еще.
Donna
donna
musica
tu
Женщина,
женщина,
музыка
ты,
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Только
ты
меня
понимаешь.
Quando
sono
insieme
a
te
Когда
я
рядом
с
тобой,
C'è
un
concerto
dentro
di
me
Внутри
меня
звучит
концерт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelo Valsiglio, Claudio Fontana, Paolo Masala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.