Текст и перевод песни Collage - Gangster of Love

Gangster of Love

If you got a man
But he ain′t treating you right
You should stay my way
Even for just one night
I'll give you what you want
Kisses you′ve been dreaming of
That's why they call me
They call me the gangster of love
When your man's away
When you want to play
I′ll give you what you want
Kisses you′ve been dreaming of
That's why they call me
They call me the gangster of love

It′s time to make your move
We can't be wasting time
I′ve got a funny feeling tonight
I'm gonna make you mine
I′m gonna give you the love
You know that you deserve
Tell me what you want
Our moment isn't ready to stop
Candlelight, roses and champagne
Let me kiss your lips
Your never gonna be the same
Rest your head upon my chest
Close you're eyes
Let the gangster do the rest

Don′t let him bring you down
I don′t wanna see you cry
Baby, if he's bringing you pain
It′s time to say goodbye
I've only got one night
I gotta catch my plane
Let me hold you now
Your never gonna be the same
Dim the lights, girl let me hold you
Baby, when I′m gone
Remember what I told you
When you need a night of love so true
Hold on girl
The gangster's coming back to you

(2x

Гангстер любви

Если у тебя есть мужчина,
Но он не ценит тебя,
Останься со мной,
Хотя бы на одну ночь.
Я дам тебе то, чего ты хочешь,
Поцелуи, о которых ты мечтала,
Вот почему меня называют
Меня называют гангстером любви.
Когда твоего мужчины нет рядом,
Когда ты хочешь поиграть,
Я дам тебе то, чего ты хочешь,
Поцелуи, о которых ты мечтала,
Вот почему меня называют
Меня называют гангстером любви.

Пора сделать свой ход,
Мы не можем терять время.
У меня странное предчувствие сегодня,
Я сделаю тебя своей.
Я подарю тебе любовь,
Которую ты заслуживаешь.
Скажи мне, чего ты хочешь,
Наш момент еще не готов закончиться.
Свет свечей, розы и шампанское,
Позволь мне поцеловать твои губы,
Ты уже никогда не будешь прежней.
Приложи свою голову к моей груди,
Закрой глаза,
Позволь гангстеру сделать все остальное.

Не позволяй ему унижать тебя,
Я не хочу видеть твои слезы.
Детка, если он причиняет тебе боль,
Пора сказать ему "прощай".
У меня есть только одна ночь,
Мне нужно успеть на самолет.
Позволь мне обнять тебя сейчас,
Ты уже никогда не будешь прежней.
Приглуши свет, девочка, позволь мне обнять тебя.
Детка, когда меня не будет,
Вспомни, что я тебе сказал.
Когда тебе понадобится ночь настоящей любви,
Держись, девочка,
Гангстер вернется к тебе.

(2x)