Текст и перевод песни Collage - Inconfondibile stella

Inconfondibile stella

Inconfondibile stella che brillerà
Buonanotte a te dovunque sei
Senti le mie mani che ti sfiorano il viso
Disegnando piano su di te come per magia
Ancora un sorriso
Buonanotte a te perduta ormai
Per me sarai la stella inconfondibile
Che brillerà nel cielo senza nuvole
Mi guiderà perché un ricordo è un obbligo di verità
Buonanotte a te dovunque sei
Forse fra le braccia di un uomo migliore
Ma nessuno mai mi ruberà
Adesso e mai le travolgenti pagine
La storia che non smetto di rileggere
Insieme a te senza rimpianti e lacrime
Non è da me
Dimenticare è impossibile
Inconfondibile stella che brillerà
Per me sarai la stella inconfondibile
Che brillerà nel cielo senza nuvole
Mi guiderà perché un ricordo è un obbligo di verità
Buonanotte a te amore mio
Per me non è un addio
Abbiamo chiuso un capitolo
Ma non è detto sia l′ultimo
Inconfondibile stella che brillerà, che brillerà

Une étoile incomparable

Une étoile incomparable qui brillera
Bonne nuit à toi où que tu sois
Sens mes mains qui effleurent ton visage
Dessinant doucement sur toi comme par magie
Encore un sourire
Bonne nuit à toi, perdue désormais
Tu seras pour moi l'étoile incomparable
Qui brillera dans le ciel sans nuages
Elle me guidera car un souvenir est un devoir de vérité
Bonne nuit à toi où que tu sois
Peut-être dans les bras d'un homme meilleur
Mais personne ne me volera jamais
Maintenant et à jamais les pages bouleversantes
L'histoire que je ne cesse de relire
Avec toi sans regrets ni larmes
Ce n'est pas dans mes habitudes
Oublier est impossible
Une étoile incomparable qui brillera
Tu seras pour moi l'étoile incomparable
Qui brillera dans le ciel sans nuages
Elle me guidera car un souvenir est un devoir de vérité
Bonne nuit à toi, mon amour
Pour moi, ce n'est pas un adieu
Nous avons fermé un chapitre
Mais qui sait si ce n'est pas le dernier
Une étoile incomparable qui brillera, qui brillera