Текст и перевод песни Collage - Proprio Per Te Maria
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Proprio Per Te Maria
Только для тебя, Мария
Lo
chiedo
proprio
a
te,
Maria:
Я
тебя
умоляю,
Мария:
"Oggi
non
andare
via
"Не
уходи
сегодня
Dammi
ancora
quel
sorriso
che
si
compra
a
poco"
Подари
мне
еще
одну
улыбку,
которую
можно
купить
за
гроши"
E
adesso
chiedo
a
te,
Maria:
А
теперь
я
прошу
тебя,
Мария:
"Brucia
la
mia
fantasia
"Зажги
мою
фантазию
Tira
bene
giù
i
capelli
e
fatteli
più
belli"
Стряхни
свои
волосы
и
сделай
их
еще
красивее"
Io
con
te
ho
sbagliato
tutto
С
тобой
я
совершил
все
ошибки
Eri
mia
da
sempre
Ты
всегда
была
моей
Sì,
sono
stato
io
Да,
это
я
Ho
cominciato
per
un
gioco
Я
начал
это
ради
забавы
M′avvicinavo
troppo
al
fuoco
Я
слишком
близко
подошел
к
огню
Tu,
grande
sogno
mio
Ты,
моя
великая
мечта
La
vita
ricomincia
adesso
Жизнь
начинается
заново
прямо
сейчас
Ma
senza
te
non
è
lo
stesso
Но
без
тебя
она
уже
не
та
Ora
apro
la
finestra
e
tu
respira
piano
Сейчас
я
открою
окно,
а
ты
дыши
медленно
Fissa
dentro
agli
occhi
il
sole
Вперись
взглядом
в
солнце
Poggialo
sulla
mia
mano
Положи
его
на
мою
ладонь
Io
e
te
insieme
Я
и
ты
вместе
Sì,
forse
è
colpa
mia
Возможно,
это
моя
вина
La
luna
s'è
spezzata
in
fondo
Луна
разбилась
на
мелкие
кусочки
E
il
cielo
m′è
sembrato
il
mondo
И
небо
показалось
мне
миром
Tu,
grande
sogno
mio
Ты,
моя
великая
мечта
Nei
tuoi
occhi
c'era
un
ramo
В
твоих
глазах
была
ветка
La
luce
non
è
più
un
richiamo
Свет
больше
не
зовет
меня
No,
non
andare
via
Нет,
не
уходи
La
vita
ricomincia
adesso
Жизнь
начинается
заново
прямо
сейчас
Ma
senza
te
non
è
lo
stesso...
Но
без
тебя
она
уже
не
та...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. De Sanctis, M. Marrocchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.