Текст и перевод песни Collage - Quanto ti amo

Quanto ti amo

Quanto ti amo
Quanto ti amo, quanto ti amo,
Quanto ti amo, quanto ti amo
Quanto ti amo
E′ la prima volta che mi lascio andare
E che non nascondo la felicità
È una sensazione bella da provare
Sei l'effetto strano che l′amore da
Calda come il primo sole dell'estate
Dove ogni avventura sembra una poesia
Quando le illusioni sono un po' abbronzate
E ci si innamora con una bugia
Guarda come è grande questo nostro amore
Che ti prende dentro e non ti lascia più
Sto scoprendo adesso in queste poche ore
Che nella mia vita ci mancavi tu
Quanto ti amo, quanto ti amo,
Quanto ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia
Insieme a te volare via
Ce ne andremo piano senza far rumore
Ci alzeremo in volo verso l′equatore
Per cercare insieme la felicità
E staremo insieme sotto questo cielo
Dove il tempo passa dall′azzurro al blu
Guarda com'è grande questo nostro amore
Che ti prende dentro e non ti lascia più
Sto scoprendo adesso in queste poche ore
Che nella mia vita ci mancavi tu
Quanto ti amo, quanto ti amo,
Quanti ti amo, quanto ti amo
Insieme a te amica mia,
Insieme a te volare via
Quanto ti amo, quanto ti amo,
Quanto ti amo, quanto ti amo

Как сильно я тебя люблю

Как сильно я тебя люблю
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Как сильно я тебя люблю
Впервые я позволяю себе отпустить все
И не скрываю своего счастья
Это прекрасное чувство
Ты – тот странный эффект, который дарит любовь
Теплая, как первое летнее солнце
Где каждое приключение кажется поэзией
Когда иллюзии слегка загорелые
И влюбляешься во лжи
Смотри, как велика наша любовь
Она захватывает тебя целиком и не отпускает
Я понимаю сейчас, за эти несколько часов,
Что в моей жизни не хватало тебя
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Вместе с тобой, моя любимая
Вместе с тобой улететь
Мы уйдем тихо, не издавая ни звука
Мы взлетим к экватору
Чтобы вместе найти счастье
И мы будем вместе под этим небом
Где время меняет цвет с голубого на синий
Смотри, как велика наша любовь
Она захватывает тебя целиком и не отпускает
Я понимаю сейчас, за эти несколько часов,
Что в моей жизни не хватало тебя
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю
Вместе с тобой, моя любимая,
Вместе с тобой улететь
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю,
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю