Текст и перевод песни Collage - Quattro stelle di carta

Quattro stelle di carta

Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
Una storia per me
Io la storia, sai, l′ho vista
Non è un cielo sempre blu
Tu hai le mani da pianista
Tu non sai che viene giù
Correvamo giù in cantina
Poi non correvamo più
Ora è tutto in naftalina
Ma di nuovo ci sei tu
Quattro stelle di carta
Fanno quasi un presepe
Solo che sulla torta
C'è una donna con me
Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
La mia storia con te
Sono solo un mezzo artista
Uno che non giura più
Ma la pace, sai, l′ho vista
Era un quiz alla tv
E annegare in fondo ai soldi
Fare a chi ce ne ha di più
Ora è tutto nei ricordi
Meno male ci sei tu
Quattro stelle di carta
Che faranno un presepe
Scritta dietro la porta
La mia storia per te
Quattro stelle di carta
Fanno ancora un presepe
Ma è più grande la torta
C'è una voglia di più
Soffia forte, spegni tutto
La tua fetta e niente più
La ciliegia in mezzo al piatto
Dai che arrivi prima tu!
Poi corriamo giù in cantina
Ti do il mio soldato blu
C'è una storia in naftalina
Ma non la ricordo più
Quattro stelle di carta
E in giardino una siepe
Scritta dietro la porta
Una storia per me
Quattro stelle di carta
Che faranno un presepe
Scritta dietro la porta
La mia storia per te

Four Paper Stars

Four paper stars
And a hedge in the garden
Written on the back of the door
A story for me
I saw the story, you know
It's not always a blue sky
You have the hands of a pianist
You don't know it's coming down
We ran down to the basement
Then we didn't run anymore
Now it's all mothballed
But here you are again
Four paper stars
Make almost a manger
Only, on the cake
There's a woman with me
Four paper stars
And a hedge in the garden
Written on the back of the door
My story with you
I'm just a half-artist
One who no longer swears
But I saw peace, you know
It was a quiz on TV
And to drown at the bottom of the money
To make it who has more
Now it's all in the memories
It's a good thing you're here
Four paper stars
That will make a manger
Written on the back of the door
My story for you
Four paper stars
Still make a manger
But the cake is bigger
There's more desire
Blow hard, turn everything off
Your slice and nothing more
The cherry in the middle of the plate
Come on, you get there first!
Then we run down to the basement
I'll give you my blue soldier
There's a story in mothballs
But I don't remember it anymore
Four paper stars
And a hedge in the garden
Written on the back of the door
A story for me
Four paper stars
That will make a manger
Written on the back of the door
My story for you