Текст и перевод песни Collage - Sole rosso

Sole rosso

Guarda nasce dal silenzio
Delle foglie il vento
Sono due fessure
Gli occhi limpidi
Guarda nasce dal silenzio
Delle foglie il vento
Sono due fessure
Gli occhi limpidi
Al tramonto
Fra la terra e il cielo
Con le sue carezze il sole
Ha riscaldato
Al tramonto
Fra la terra e il cielo
Con le sue carezze il sole
Ha riscaldato
Il corpo tuo
Come se fosse amore
Io non parlo
Ma ti giri
Il corpo tuo
Come se fosse amore

Io non parlo
Ma ti giri
E mi capisci al volo
Cerchi un po′ di spazio
Verde e mi trascini
Al suolo
E mi capisci al volo
Cerchi un po' di spazio
Verde e mi trascini
Al suolo
L′ultima mia sensazione
E' quel tuo corpo caldo
E il solletico
Dell'erba sulla faccia mia

Sole rosso dentro il mare
Se chiudi gli occhi scompare
Sole rosso nella pelle
Sopra il tuo viso ribelle

Mi guardi e lentamente
Il corpo tuo si arrende

Sali su una barca
E metti in acqua
Mi guardi e lentamente
Il corpo tuo si arrende
Sali su una barca
E metti in acqua
La tua mano
Poi ti affacci per specchiarti
Mentre mi avvicino
La tua mano
Poi ti affacci
Per specchiarti
Mentre mi avvicino
Dentro i cerchi
La tua immagine
Che si allontana
Lungo la mia schiena un brivido:
Ti stringi a me

Sole rosso dentro il mare
Se apri gli occhi non vale
Luna nuova sulla pelle
Contro il tuo viso le stelle

La notte dolcemente
Il corpo tuo difende

Sole rosso dentro il mare
E noi facciamo l′amore
Com′è fredda la mia mano
Non te ne accorgi nemmeno

Sole rosso dentro il mare
E noi facciamo l'amore
Sole rosso dentro il mare
Se chiudi gli occhi scompare
Sole rosso dentro il mare...

Red Sun

See it rise from the silence
The wind in the leaves
They're two slits
Clear eyes
See it rise from the silence
The wind in the leaves
They're two slits
Clear eyes
At twilight
Between the earth and the sky
With its caresses the sun
Has warmed
At twilight
Between the earth and the sky
With its caresses the sun
Has warmed
Your body
As if it were love
I don't speak
But you turn
Your body
As if it were love

I don't speak
But you turn
And understand me instantly
You look for some space
Green and drag me
To the ground
And understand me instantly
You look for some space
Green and drag me
To the ground
My last sensation
Is your warm body
And the tickle
Of the grass on my face

Red sun in the sea
If you close your eyes it disappears
Red sun on your skin
Over your rebellious face

You look at me and slowly
Your body surrenders

Get on a boat
And put your hand in the water
You look at me and slowly
Your body surrenders
Get on a boat
And put your hand in the water
Your hand
Then lean over to look at yourself
As I approach
Your hand
Then lean over
To look at yourself
As I approach
In the circles
Your image
That moves away
Along my back a shiver:
You hug me

Red sun in the sea
If you open your eyes it's not worth it
New moon on your skin
Against your face the stars

The night sweetly
Your body defends

Red sun in the sea
And we make love
How cold is my hand
You don't even notice

Red sun in the sea
And we make love
Red sun in the sea
If you close your eyes it disappears
Red sun in the sea...