Un angelo (Live) - Collage перевод на немецкий

Un angelo (Live)

Mi dispiace ormai non puoi più fingere
Pensa a tutto e non perdonerà
Ti rinfaccera'
È poi piangera'
Le scuse e le bugie
Ricorderà
Non mi sembra giusto che lei soffra
Ti vuol bene e tu lo sai
Lasciala se vuoi
Ma la distruggerai
Nessun altro al mondo poi amerai
È solo un angelo,
Un angelo
Che per te sta male, sta soffrendo
Non meritava proprio me
Che sono l'angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare
E sono l'angelo che tu,
Tu vuoi abbandonare
Di cui fra poco non vorrai
Neppur sentir parlare
Ma tu non puoi capire.
Non ce più niente da discutere
Un'avventura è niente più
Tutto passa sai
Non vedo perché poi
L'amore vero non ce stato mai
È solo un angelo,
Un angelo
Che per te sta male, sta soffrendo
Non meritava proprio me
Che sono l'angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare
E sono l'angelo che tu,
Tu vuoi abbandonare
Di cui Fra poco non vorrai
Neppur sentir parlare
Sei mio amico ma non capirò
Non meritava proprio me
Che sono l'angelo che tu
Affondi nel blu
Del tuo profondo mare.

Ein Engel (Live)

Es tut mir leid, jetzt kannst du nicht mehr so tun als ob
Denk an alles, und sie wird nicht verzeihen
Sie wird es dir vorwerfen
Und dann wird sie weinen
An die Entschuldigungen und Lügen
Wird sie sich erinnern
Ich finde es nicht richtig, dass sie leidet
Sie liebt dich, und du weißt es
Verlass sie, wenn du willst
Aber du wirst sie zerstören
Niemand anderen auf der Welt wirst du dann lieben
Sie ist nur ein Engel,
Ein Engel
Der für dich leidet, sich quält
Sie hat mich wirklich nicht verdient
Denn ich bin der Engel, den du
Im Blau versinken lässt
Deines tiefen Meeres
Und ich bin der Engel, den du,
Den du verlassen willst
Von dem du bald nicht einmal mehr
Etwas hören willst
Aber du kannst es nicht verstehen.
Es gibt nichts mehr zu diskutieren
Ein Abenteuer ist nicht mehr
Alles vergeht, weißt du
Ich sehe nicht, warum auch
Wahre Liebe gab es nie
Sie ist nur ein Engel,
Ein Engel
Der für dich leidet, sich quält
Sie hat mich wirklich nicht verdient
Denn ich bin der Engel, den du
Im Blau versinken lässt
Deines tiefen Meeres
Und ich bin der Engel, den du,
Den du verlassen willst
Von dem du bald nicht einmal mehr
Etwas hören willst
Du bist mein Freund, aber ich werde es nicht verstehen
Sie hat mich wirklich nicht verdient
Denn ich bin der Engel, den du
Im Blau versinken lässt
Deines tiefen Meeres.