Текст и перевод песни Collage - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You

I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever
I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever

I always thought I was doing fine
Spreading myself around another good time
Then it hit me from out of the blue
I was falling in love with you

But now everything's been changed
My hopes, my dreams are rearranged, it's true
And it's all because of you
My baby

I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever
I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever

Every night I wonder if you know
No matter what they say I won't let go
Don't ask yourself if I'll always be there
'Cause forever's how long I'll care

As time goes by and the feeling gets stronger
To be in your arms, can't wait any longer
Look in my eyes and you'll see it's true
Day and night, all my thoughts are with you

I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever
I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever

I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever
I'll be loving you all my life
'Til my dying day is through
I'll be loving you forever

Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours

Je pensais toujours que j'allais bien
Me disperser un peu partout, passer un bon moment
Puis ça m'a frappé, de nulle part
Je tombais amoureux de toi

Mais maintenant tout a changé
Mes espoirs, mes rêves sont réorganisés, c'est vrai
Et c'est à cause de toi
Mon bébé

Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours

Chaque nuit, je me demande si tu sais
Peu importe ce qu'ils disent, je ne lâcherai pas
Ne te demande pas si je serai toujours là
Parce que je m'en soucierai pour toujours

Comme le temps passe et que le sentiment devient plus fort
Être dans tes bras, je ne peux plus attendre
Regarde dans mes yeux et tu verras que c'est vrai
Jour et nuit, toutes mes pensées sont avec toi

Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours

Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours
Je t'aimerai toute ma vie
Jusqu'à mon dernier jour
Je t'aimerai pour toujours