Angel - Collapse13 перевод на русский

Angel

E non aver paura
Sai che non ti farei del male
E mi sembri quella cura
Che non ti danno in ospedale eh eh
Io nei tuoi occhi ho visto il mare
E vivevo ormai da tanto al freddo
Nel tuo cuore c'era un arsenale
Per difendere ogni sentimento

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

E pensavo di avere un cuore
Usa e getta e l' avevo già usato
Non parlarmi d' amore
Perché penso sia in ogni suo abbraccio
Il battito che triplica
Come la juve allo stadio
E tu per me sei unica
Ed è proprio quello che cercavo
Ora lo devi fare
Tu insegnami ad amore o stai pronta a sparare
Perché io non ci so stare più senza di te
Senza di te, quelle pagine
Sembri fragile
Ma non può farci male nulla
E quando sono con te la giornata si allunga

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

E agli occhi della notte
Tu sei quella sola luce
Che m'illumina la strada
E mostra dove conduce
Affinché non perderemo
L'equilibrio nelle scelte
Affinché conosceremo
I confini della mente

E mi ricordi un angelo
Che mi aiuta se mi sento solo
Tu sai vivere ogni attimo
Come se quel tempo fosse oro
E mi ricordi un angelo
Con le ali tutte strappate
E sei un'opera d'arte oh
Tu che rendi tutto speciale

Ангел

И не бойся
Ты знаешь, я бы не причинил тебе зла
И ты кажешься мне тем лекарством
Которое не дают в больнице, эх эх
Я в твоих глазах увидел море
А я так долго жил в холоде
В твоем сердце был целый арсенал
Чтобы защитить каждое чувство

И ты напоминаешь мне ангела
Который помогает, когда мне одиноко
Ты умеешь проживать каждое мгновение
Как будто это время – золото
И ты напоминаешь мне ангела
С оборванными крыльями
И ты – произведение искусства, о
Ты делаешь всё особенным

А я думал, что у меня сердце
Одноразовое, и я его уже использовал
Не говори мне о любви
Потому что я думаю, что она в каждом твоем объятии
Сердцебиение, которое утраивается
Как у болельщиков Ювентуса на стадионе
И ты для меня единственная
И это именно то, что я искал
Теперь ты должна это сделать
Научи меня любить или будь готова стрелять
Потому что я больше не могу без тебя
Без тебя, эти страницы
Ты кажешься хрупкой
Но ничто не может нам навредить
И когда я с тобой, день становится длиннее

И ты напоминаешь мне ангела
Который помогает, когда мне одиноко
Ты умеешь проживать каждое мгновение
Как будто это время – золото
И ты напоминаешь мне ангела
С оборванными крыльями
И ты – произведение искусства, о
Ты делаешь всё особенным

И в глазах ночи
Ты – тот единственный свет
Который освещает мне путь
И показывает, куда он ведет
Чтобы мы не потеряли
Равновесие в выборе
Чтобы мы познали
Границы разума

И ты напоминаешь мне ангела
Который помогает, когда мне одиноко
Ты умеешь проживать каждое мгновение
Как будто это время – золото
И ты напоминаешь мне ангела
С оборванными крыльями
И ты – произведение искусства, о
Ты делаешь всё особенным