Vultures - MTMBO , Collard перевод на французский

Vultures

Colder, colder
My heart is still open
I said colder, so colder
You circle like vultures

Colder, colder
My cup runneth over
Colder, colder
You circle like vultures

Patience
Bare with me, I′m suffering for you
Holes from where the birds scratch and peck
I lose my dignity for you
Cautious with your torment
I dangle as prey
Voices from the desert of hell are screaming, I should escape
'Cause blood is your taste

I feel colder, colder
My heart is still open
I said colder, so colder
You circle like vultures

Colder, colder
My cup runneth over
Colder, colder
You circle like vultures

Paralyze, paralyze me
On my knees caught in time
I fall apart, you come alive
Fall apart, you come alive

Paralyze, paralyze me
On my knees caught in time
I fall apart, you come alive
Fall apart, you come alive

Colder, colder
My heart is still open
I said colder, so colder
You circle like vultures

Colder, colder
My cup runneth over
Colder, colder
You circle like vultures

Vautours

Plus froid, plus froid
Mon cœur est toujours ouvert
J'ai dit plus froid, donc plus froid
Tu tournes comme des vautours

Plus froid, plus froid
Ma coupe déborde
Plus froid, plus froid
Tu tournes comme des vautours

Patience
Supporte-moi, je souffre pour toi
Des trous d'où les oiseaux grattent et picorent
Je perds ma dignité pour toi
Prudent avec ton tourment
Je danse comme une proie
Des voix du désert de l'enfer crient, je devrais m'échapper
Parce que le sang est ton goût

Je me sens plus froid, plus froid
Mon cœur est toujours ouvert
J'ai dit plus froid, donc plus froid
Tu tournes comme des vautours

Plus froid, plus froid
Ma coupe déborde
Plus froid, plus froid
Tu tournes comme des vautours

Paralyse-moi, paralyse-moi
À genoux, pris dans le temps
Je me décompose, tu prends vie
Je me décompose, tu prends vie

Paralyse-moi, paralyse-moi
À genoux, pris dans le temps
Je me décompose, tu prends vie
Je me décompose, tu prends vie

Plus froid, plus froid
Mon cœur est toujours ouvert
J'ai dit plus froid, donc plus froid
Tu tournes comme des vautours

Plus froid, plus froid
Ma coupe déborde
Plus froid, plus froid
Tu tournes comme des vautours