Текст и перевод песни Colle der Fomento - Benzina Sul Fuoco

Benzina Sul Fuoco

Eh si
Colle Der Fomento (Colle Der Fomento)
2006 Benzina sul fuoco
Dj Baro (Dj Baro)
Masito (Masito)
Più Danno (Danno)
Questa è la mia vita (solo la mia vita)

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Come un cipresso in mezzo ai bambù
Il colle si eleva e non se leva
Quindi levate tu
Sul tempo devo andare più sù
Mi fumo gli mcs mentre impasto la mista per non vedevve più

Non ve sento più
Più me movo più
Più resto fermo
E resto quaggiù (rome zoo)
Non chiamarlo ritorno
Se porto l'inferno non c'è festa che dura in eterno
Giochi con il rap o il rap gioca con te
E poi me dici voi rispetto de che?
Masito blasta guasta devasta i clichè (con te)
Scimitarre dentro il cuore del rap
21 per me soy duro para siempre
Dal '75 al presente
Niente per niente
Cibo per la mente
Vuota hardcore novecinque questa è la mia storia
Ma ancora uccido il tempo con la penna
E la voce ferma
Ma il tempo uccide la mia calma e disarma
Questa è la parte più reale del gioco
Colle zerosei sè siamo benzina sul fuoco.

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Stai a pezzi a pensare che smetto
Solo perché ho smesso di pensare al tuo rispetto
Te l'ho già detto
Pè tutte le spine che m'hai messo in petto e nel core
Colle der fomento suona hardecore
Levami tutto tanto posso fa senza
Ma te che batti me
Manco nella fantascienza
Ho già esaurito la prudenza
E comincia l'atterraggio d'emergenza
E se va male pazienza
Per me puoi fare il cazzo che ti pare
Rap hardcore punk rock o club shit commerciale
Io resto uguale per il poco che rimane
Se l'hip hop è morto
Rapperò al suo funerale
Tanto qua vale tudo
Qua il re è nudo
Pam
La città è nel blackout aiuto!
Pensano che so stupido
Soltanto perché dubito del loro rap idiota tanto quanto il loro pubblico
Ma non mi illudo
Mo parto e buco ogni schermo, ogni impianto con il suono più crudo
Stanno impredati nell'effimero
Ma a me per scatenare un incendio mi basta solo un fiammifero.

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

Quello che c'è non basta più ma non lascio
Quello che non me serve ce lo svario e lo incastro
Con il rap dormo
Con il rap m'arzo
Come joe soldato nella guerra del falso
Masitoboy è cuore più cervello
Dai il cinque a un fratello
Un coltello fra i denti
Schiacciando falsi e serpenti
Mentre rimetto insieme tutti quanti fra me

E questo nulla non ci annullerà
In questa nuova era
Colle der fomento brucia ogni bandiera per necessità
Prendiamo il bronzo,l'argento e l'oro sul palco
è lupo cane secco e riky toro
Niky santoro wanna be cazzi loro
Un biglietto solo andata ed è finito il mio lavoro
Stanno impredati nell'effimero
Ma a me per scatenare un incendio mi basta solo un fiammifero

La mia vita è tutto quello che c'ho
La mia attitudine è il rumore non gioco
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò
La mia musica è benzina sul fuoco
La mia vita è tutto quello che c'ho (che c'ho)
La mia attitudine è il rumore non gioco (non gioco)
è un mondo freddo come il ghiaccio perciò (sè)
Adesso la mia musica è benzina sul fuoco (sul fuoco)

E sè (eh si è)
Colle Der Fomento
Noveseizerosei dal basso
Roma
Benzina sul fuoco...

Gasoline on the Fire

Eh yeah
Colle Der Fomento (Colle Der Fomento)
2006 Gasoline on the Fire
Dj Baro (Dj Baro)
Masito (Masito)
More Damage (Danno)
This is my life (only my life)

My life is all I have
My attitude is noise, I don't play games
It's a world as cold as ice, therefore
My music is gasoline on the fire
My life is all I have (I have)
My attitude is noise, I don't play games (I don't play games)
It's a world as cold as ice, therefore (yeah)
Now my music is gasoline on the fire (on the fire)

Like a cypress among bamboo
The hill rises and doesn't get up
So get up yourself
Over time I have to go higher
I smoke MCs while I mix the beat so I don't see you anymore

I don't hear you anymore
The more I move
The more I stand still
And I stay down here (Rome zoo)
Don't call it a comeback
If I bring hell, there's no party that lasts forever
You play with rap or rap plays with you
And then you tell me, respect for what?
Masito blasts, breaks, devastates clichés (with you)
Scimitars in the heart of rap
21 for me, I'm hard forever
From '75 to the present
Nothing for nothing
Food for thought
Empty hardcore ninety-five, this is my story
But I still kill time with the pen
And a steady voice
But time kills my calm and disarms
This is the realest part of the game
Colle zero-six, yeah, we are gasoline on the fire.

My life is all I have
My attitude is noise, I don't play games
It's a world as cold as ice, therefore
My music is gasoline on the fire
My life is all I have (I have)
My attitude is noise, I don't play games (I don't play games)
It's a world as cold as ice, therefore (yeah)
Now my music is gasoline on the fire (on the fire)

You're in pieces thinking I'll stop
Just because I stopped thinking about your respect
I already told you
For all the thorns you put in my chest and in my heart
Colle der Fomento plays hardcore
Take everything away from me, I can do without it
But you who beat me
Not even in science fiction
I've already run out of caution
And the emergency landing begins
And if it goes wrong, too bad
For me, you can do whatever the hell you want
Rap hardcore, punk rock, or commercial club shit
I remain the same for the little that remains
If hip hop is dead
I'll rap at its funeral
So much here is vale tudo
Here the king is naked
Pam
The city is in a blackout, help!
They think I'm stupid
Just because I doubt their idiotic rap as much as their audience
But I'm not kidding myself
Now I'm leaving and piercing every screen, every system with the rawest sound
They are trapped in the ephemeral
But for me to start a fire, I only need a match.

My life is all I have
My attitude is noise, I don't play games
It's a world as cold as ice, therefore
My music is gasoline on the fire
My life is all I have (I have)
My attitude is noise, I don't play games (I don't play games)
It's a world as cold as ice, therefore (yeah)
Now my music is gasoline on the fire (on the fire)

What there is is no longer enough, but I'm not leaving
What I don't need, I twist it and fit it in
I sleep with rap
I rise with rap
Like Joe Soldier in the war of the fake
Masitoboy is heart plus brain
Give a high five to a brother
A knife between my teeth
Crushing fakes and snakes
While I put everyone back together among themselves

And this nothingness will not erase us
In this new era
Colle der Fomento burns every flag out of necessity
We take the bronze, silver and gold on stage
It's lupo cane secco and riky toro
Niky santoro wanna be, their business
A one-way ticket and my work is done
They are trapped in the ephemeral
But for me to start a fire, I only need a match

My life is all I have
My attitude is noise, I don't play games
It's a world as cold as ice, therefore
My music is gasoline on the fire
My life is all I have (I have)
My attitude is noise, I don't play games (I don't play games)
It's a world as cold as ice, therefore (yeah)
Now my music is gasoline on the fire (on the fire)

And yeah (eh yeah it is)
Colle Der Fomento
Zero-six-zero-six from the bottom
Rome
Gasoline on the fire...