Elfo Scuro - Colle der Fomento перевод на немецкий

Elfo Scuro

Vorresti fare come me ma sai non ce la fai
Volevi dei problemi ora problemi avrai,
Sai che non ci sto con la testa sai che sono il folle
E a te te rode perché sai che io sto sopra ar Colle,
Vado giu' duro stai sicuro che divento nero
Se un piedi piedi piatti becca un mio fratello e dice "faccia contro il muro"
Io non c'ho il ferro ma so cosa fare
Prima ero la preda ora il cacciatore
Giorno dopo giorno una rima dopo l'altra ma non basta
C'e' sempre qualche cosa che non va nella mia testa,
Resto lo stesso in pedi perché sento
Che dentro ar core mio brucia il fomento
Dal Buio profondo salgo in superficie
Sono l'elfo scuro tra la gente percio' non mi do pace
Qualcuno confonde la mia storia con quella di altri
Se non ti piace quel che ti dico non ascoltarmi però
Il dubbio resta sempre nella testa mia
E adesso vado via dalla nuova fattoria, perché
Non fa per me troppe ombre tutte uguali
E in giro troppi cani da guardia troppi maiali
Io vado giù ma poi ritrno sempre se su
Cercavi il cane ma ora il cane non c'e' più
Ora il cielo sopra me sta diventando piu' vero piu' duro
È odio pieno giu' dall'elfo scuro.

Dunkler Elf

Du würdest gerne wie ich sein, aber du weißt, du schaffst es nicht
Du wolltest Probleme, jetzt wirst du Probleme haben,
Du weißt, dass ich nicht ganz bei Sinnen bin, du weißt, dass ich der Verrückte bin
Und es ärgert dich, weil du weißt, dass ich oben auf dem Colle (Hügel) bin,
Ich gehe hart ran, sei sicher, dass ich schwarz werde (wütend werde)
Wenn ein Plattfuß (Polizist) einen meiner Brüder schnappt und sagt "Gesicht zur Wand"
Ich habe keine Waffe (kein Eisen), aber ich weiß, was zu tun ist
Früher war ich die Beute, jetzt bin ich der Jäger
Tag für Tag, ein Reim nach dem anderen, aber es reicht nicht
Es ist immer irgendetwas nicht in Ordnung in meinem Kopf,
Ich bleibe trotzdem stehen, weil ich fühle
Dass in meinem Herzen das Fomento (die Aufwiegelung/Leidenschaft) brennt
Aus der tiefen Dunkelheit steige ich an die Oberfläche
Ich bin der dunkle Elf unter den Leuten, deshalb finde ich keine Ruhe
Jemand verwechselt meine Geschichte mit der von anderen
Wenn dir nicht gefällt, was ich dir sage, hör mir halt nicht zu, aber
Der Zweifel bleibt immer in meinem Kopf
Und jetzt gehe ich weg von der neuen Farm, weil
Das ist nichts für mich, zu viele gleiche Schatten
Und zu viele Wachhunde unterwegs, zu viele Schweine (Polizisten/Autoritäten)
Ich gehe unter, aber dann komme ich immer wieder hoch
Du hast den Hund gesucht, aber jetzt ist der Hund nicht mehr da
Jetzt wird der Himmel über mir wahrer, härter
Es ist voller Hass, hier unten vom dunklen Elf.