Текст и перевод песни Colle der Fomento - Elfo Scuro

Elfo Scuro

Vorresti fare come me ma sai non ce la fai
Volevi dei problemi ora problemi avrai,
Sai che non ci sto con la testa sai che sono il folle
E a te te rode perché sai che io sto sopra ar Colle,
Vado giu' duro stai sicuro che divento nero
Se un piedi piedi piatti becca un mio fratello e dice "faccia contro il muro"
Io non c'ho il ferro ma so cosa fare
Prima ero la preda ora il cacciatore
Giorno dopo giorno una rima dopo l'altra ma non basta
C'e' sempre qualche cosa che non va nella mia testa,
Resto lo stesso in pedi perché sento
Che dentro ar core mio brucia il fomento
Dal Buio profondo salgo in superficie
Sono l'elfo scuro tra la gente percio' non mi do pace
Qualcuno confonde la mia storia con quella di altri
Se non ti piace quel che ti dico non ascoltarmi però
Il dubbio resta sempre nella testa mia
E adesso vado via dalla nuova fattoria, perché
Non fa per me troppe ombre tutte uguali
E in giro troppi cani da guardia troppi maiali
Io vado giù ma poi ritrno sempre se su
Cercavi il cane ma ora il cane non c'e' più
Ora il cielo sopra me sta diventando piu' vero piu' duro
È odio pieno giu' dall'elfo scuro.

Elfe Noir

Tu aimerais faire comme moi mais tu sais que tu n'y arriveras pas
Tu voulais des problèmes, maintenant tu auras des problèmes,
Tu sais que je ne suis pas bien dans ma tête, tu sais que je suis fou
Et ça te pique parce que tu sais que je suis au sommet du Colle,
Je descends dur, sois sûr que je deviens noir
Si un pied plat croise un de mes frères et dit "face au mur"
Je n'ai pas de fer, mais je sais quoi faire
Avant j'étais la proie, maintenant je suis le chasseur
Jour après jour, une rime après l'autre, mais ce n'est pas suffisant
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas dans ma tête,
Je reste le même sur mes pieds parce que je sens
Que dans mon cœur brûle le fomento
Des profondeurs du noir je monte à la surface
Je suis l'elfe noir parmi les gens, c'est pourquoi je ne me donne pas de repos
Quelqu'un confond mon histoire avec celle des autres
Si tu n'aimes pas ce que je te dis, ne m'écoute pas, mais
Le doute reste toujours dans ma tête
Et maintenant je m'en vais de cette nouvelle ferme, parce que
Ce n'est pas pour moi, trop d'ombres toutes pareilles
Et trop de chiens de garde, trop de cochons autour
Je descends, mais je reviens toujours
Tu cherchais le chien, mais maintenant le chien n'est plus là
Maintenant le ciel au-dessus de moi devient plus vrai, plus dur
C'est la haine pleine, qui descend de l'elfe noir.