Текст и перевод песни Colle der Fomento - Elfo Scuro

Elfo Scuro

Vorresti fare come me ma sai non ce la fai
Volevi dei problemi ora problemi avrai,
Sai che non ci sto con la testa sai che sono il folle
E a te te rode perché sai che io sto sopra ar Colle,
Vado giu' duro stai sicuro che divento nero
Se un piedi piedi piatti becca un mio fratello e dice "faccia contro il muro"
Io non c'ho il ferro ma so cosa fare
Prima ero la preda ora il cacciatore
Giorno dopo giorno una rima dopo l'altra ma non basta
C'e' sempre qualche cosa che non va nella mia testa,
Resto lo stesso in pedi perché sento
Che dentro ar core mio brucia il fomento
Dal Buio profondo salgo in superficie
Sono l'elfo scuro tra la gente percio' non mi do pace
Qualcuno confonde la mia storia con quella di altri
Se non ti piace quel che ti dico non ascoltarmi però
Il dubbio resta sempre nella testa mia
E adesso vado via dalla nuova fattoria, perché
Non fa per me troppe ombre tutte uguali
E in giro troppi cani da guardia troppi maiali
Io vado giù ma poi ritrno sempre se su
Cercavi il cane ma ora il cane non c'e' più
Ora il cielo sopra me sta diventando piu' vero piu' duro
È odio pieno giu' dall'elfo scuro.

Темный Эльф

Хотела бы ты быть как я, но знаешь, у тебя не получится.
Хотела проблем — теперь у тебя будут проблемы.
Ты знаешь, что я не в себе, знаешь, что я безумец,
И тебя это гложет, потому что ты знаешь, что я на вершине Холма.
Я иду жестко, будь уверена, я становлюсь чернее ночи,
Если какой-то плоскостопый тронет моего брата и скажет "лицом к стене".
У меня нет железа, но я знаю, что делать.
Раньше я был добычей, теперь я охотник.
День за днем, рифма за рифмой, но этого недостаточно.
В моей голове всегда что-то не так.
Я остаюсь тем же, потому что чувствую,
Что в моем сердце горит волнение.
Из глубокой тьмы я поднимаюсь на поверхность.
Я — темный эльф среди людей, поэтому я не знаю покоя.
Кто-то путает мою историю с историей других.
Если тебе не нравится то, что я говорю, не слушай меня, но...
Сомнение всегда остается в моей голове.
И теперь я ухожу с новой фермы, потому что
Она не для меня, слишком много одинаковых теней.
И вокруг слишком много сторожевых псов, слишком много свиней.
Я падаю вниз, но потом всегда возвращаюсь наверх.
Ты искала пса, но теперь пса больше нет.
Теперь небо надо мной становится более реальным, более жестким.
Это чистая ненависть от темного эльфа.