Non Ci Sto' - Colle der Fomento перевод на немецкий

Non Ci Sto'

E non ci sto e tutto quel che so
Che faccio quel che faccio e niente ma però
Se preferisci stare lucido i gusti sono gusti
Se suona il mio sound system girano i dischi giusti
Gira la mia testa come quella del crash
Canto tanto pe canta' non faccio business,
Parto sopra il bum, scendo sopra il ciack
Regno sul mio trono come Jabadahe
Bevo se ci sta da bere, non sono una lady
Eppure se alzo il gomito resto sempre in piedi
Sempre in piedi, mai, mi vedrai andare giù
Perché sto sotto alcolico e nun me regge piu'
Il beat è entrato in coppia la mia roba spacca
La testa mi scoppia e lo scrauso il Danno poi si becca
Seguimi seguimi il mio suono fa da pista
Io vivo nella giungla e non ci sto con la mia testa
E la mia testa fonde e prende faia
Quando prova in coppia ma sai che poi ce scaia
Cambia zona, credevi di fermarmi stando li in poltrona
Io sto sopra il colle, il Colle der Fomento Roma.

Rit.
E non ci sto, non ci sto con a testa
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa
Non ci sto, non ci sto con la testa
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa

Da Roma nomentano sta a capi' Colle der Fomento
In beat, in jam forti come l'hurricane
Polimar e vado giu' in un mar che è blu'
E a tu per tu faccio un discorso che non scordi piu'
Parte la giostra suona l'orchestra
E non ci sto con la mia testa
E il mondo mi gira tutt'intorno e non si arresta
Non m'interessa sapere se è giusto oppure no
Sto storto per natura e ora non ci sto, scendo
Sai che volo alto, faccio scacco matto
Quando sto nel circolo nemmeno ti do ascolto
Sai che ho un matto dentro il cervello
E non c'e' rimedio
Se a tavola non ce sta er vino buono
Io neanche me siedo
Ti faccio ciao ciao come Kaos One
Sto con chi sta fuori e fuori ce stanno
La Beffa e Ice One er Piotta spacca
La metrica quando becca pesta ma ora basta
Mi si annebbia la vista
E non ci sto con la mia testa piu' perché
Sono preso male sono sotto tiro
E quando sono ingiro come Speacker Zo vedo nero
Stai zitto sto sotto perché me va
Ora non ci sto e che male ce sta'

Rit.

Seguimi sopra il tempo io rappresento
Taverna Ottavo Colle, Colle der Fomento
Faccio quel che faccio, Funk Romano spaccio
Non ci sto, sto come uno straccio
Vivo nell'asfalto flippo rime svolto
Der fomento c'ho l'appalto il gusto e il doppio malto
Gira la mia testa, gira come una giostra
Io sono la Beffa sotto manco a farlo apposta
Sto come una pigna sotto al treno
Quando stono sto col lato scuro
Perché so che è falso quello buono
Non mi scassate o cazzo
E come Pino Daniele je so pazzo e se je sto ca
Perché sto bene e come quando pogo
Sta buono e sta lontano
E come quando bevo (oste) un'altro quartino
Sconvolgo le mie rime quando je sto sotto sprint
Anche senza palla vad giu' come un birillo.

Ich bin nicht ganz richtig

Und ich bin nicht klar im Kopf, und alles, was ich weiß,
Ist, dass ich tu', was ich tu', und nichts weiter, aber hey,
Wenn du es vorziehst, nüchtern zu bleiben, über Geschmack lässt sich nicht streiten
Wenn mein Soundsystem spielt, laufen die richtigen Platten
Mein Kopf dreht sich wie der vom Crash
Ich singe nur zum Singen, ich mache kein Business,
Ich starte auf dem Boom, lande auf dem Tschack
Ich herrsche auf meinem Thron wie Jabadahe
Ich trinke, wenn's was zu trinken gibt, ich bin keine Lady
Und doch, wenn ich einen hebe, bleibe ich immer stehen
Immer auf den Beinen, niemals, wirst du mich fallen sehen
Weil ich dicht bin und mich nichts mehr hält
Der Beat sitzt perfekt, mein Zeug knallt rein
Mein Kopf platzt und Danno kriegt dann den Mist ab
Folge mir, folge mir, mein Sound weist den Weg
Ich lebe im Dschungel und bin nicht ganz richtig im Kopf
Und mein Kopf schmilzt und fängt Feuer
Wenn er's zusammen versucht, aber du weißt, dass es dann schiefgeht
Wechsle die Gegend, dachtest du, du hältst mich auf, während du da im Sessel sitzt
Ich bin auf dem Hügel, Colle der Fomento Rom.

Ref.
Und ich bin nicht ganz richtig, nicht ganz richtig im Kopf
Du weißt, ich bin nicht ganz richtig, nicht ganz richtig im Kopf
Nicht ganz richtig, ich bin nicht ganz richtig im Kopf
Du weißt, ich bin nicht ganz richtig, nicht ganz richtig im Kopf

Aus Rom, Nomentano, verstehst du? Colle der Fomento
Im Beat, in der Jam, stark wie der Hurrikan
Polymar und ich tauche ab in ein blaues Meer
Und unter vier Augen führe ich ein Gespräch, das du nie mehr vergisst
Das Karussell startet, das Orchester spielt
Und ich bin nicht ganz richtig im Kopf
Und die Welt dreht sich um mich herum und hält nicht an
Es interessiert mich nicht zu wissen, ob es richtig ist oder nicht
Ich bin von Natur aus schief gewickelt und jetzt bin ich nicht ganz da, ich gehe runter
Du weißt, ich fliege hoch, ich setze schachmatt
Wenn ich im Kreis bin, höre ich dir nicht mal zu
Du weißt, ich habe einen Verrückten im Gehirn
Und es gibt keine Abhilfe
Wenn auf dem Tisch kein guter Wein steht
Setze ich mich nicht mal hin
Ich mache dir Ciao Ciao wie Kaos One
Ich hänge mit denen ab, die durchgeknallt sind, und durchgeknallt sind:
La Beffa und Ice One, der Piotta haut rein
Die Metrik, wenn er trifft, schlägt hart zu, aber jetzt reicht's
Meine Sicht verschwimmt
Und ich bin nicht mehr ganz richtig im Kopf, weil
Ich bin übel drauf, ich stehe unter Beschuss
Und wenn ich unterwegs bin wie Speaker Zo, sehe ich schwarz
Sei still, ich bin drauf, weil ich Bock drauf hab
Jetzt bin ich nicht klar, und was ist schon dabei?

Ref.

Folge mir über den Takt, ich repräsentiere
Taverna Ottavo Colle, Colle der Fomento
Ich tu', was ich tu', römischen Funk verticke ich
Ich bin nicht klar, ich bin wie ein Lappen
Ich lebe auf dem Asphalt, flippe Reime, mach' mein Ding
Vom Fomento hab ich den Auftrag, den Geschmack und das Doppelmalz
Mein Kopf dreht sich, dreht sich wie ein Karussell
Ich bin La Beffa, drauf, nicht mal mit Absicht
Ich fühle mich wie ein Tannenzapfen unter dem Zug
Wenn ich daneben liege, bin ich auf der dunklen Seite
Weil ich weiß, dass das Gute falsch ist
Geht mir nicht auf den Sack
Und wie Pino Daniele, ich bin verrückt, und wenn ich hier bin,
Weil es mir gut geht und wie wenn ich poge
Bleib brav und halt dich fern
Und wie wenn ich trinke (Wirt!) noch ein Viertelchen
Ich verdrehe meine Reime, wenn ich auf Hochtouren bin
Auch ohne Ball falle ich um wie ein Kegel.