Colle der Fomento - Non Ci Sto' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Colle der Fomento - Non Ci Sto'




Non Ci Sto'
I'm Not Having It
E non ci sto e tutto quel che so
And I'm not having it, and all I know
Che faccio quel che faccio e niente ma però
Is that I do what I do, and nothing, but still
Se preferisci stare lucido i gusti sono gusti
If you prefer to stay sober, to each their own
Se suona il mio sound system girano i dischi giusti
If my sound system's playing, the right records spin
Gira la mia testa come quella del crash
My head spins like a crash cymbal
Canto tanto pe canta' non faccio business,
I sing just to sing, I'm not in it for the business,
Parto sopra il bum, scendo sopra il ciack
I start on the boom, I land on the clap
Regno sul mio trono come Jabadahe
I reign on my throne like Jabba the Hutt
Bevo se ci sta da bere, non sono una lady
I drink if there's something to drink, I'm no lady
Eppure se alzo il gomito resto sempre in piedi
Yet even if I raise my elbow, I always stay standing
Sempre in piedi, mai, mi vedrai andare giù
Always standing, you'll never see me go down
Perché sto sotto alcolico e nun me regge piu'
Because I'm under the influence and I can't hold myself up anymore
Il beat è entrato in coppia la mia roba spacca
The beat came in pairs, my stuff rocks
La testa mi scoppia e lo scrauso il Danno poi si becca
My head explodes and Danno gets the scraps
Seguimi seguimi il mio suono fa da pista
Follow me, follow me, my sound sets the track
Io vivo nella giungla e non ci sto con la mia testa
I live in the jungle and I'm not having it with my head
E la mia testa fonde e prende faia
And my head melts and catches fire
Quando prova in coppia ma sai che poi ce scaia
When it tries in pairs, but you know it ends up in a fight
Cambia zona, credevi di fermarmi stando li in poltrona
Change zone, you thought you could stop me by staying there in your armchair
Io sto sopra il colle, il Colle der Fomento Roma.
I'm on top of the hill, Colle der Fomento Rome.
Rit.
Chorus.
E non ci sto, non ci sto con a testa
And I'm not having it, not having it with my head
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa
You know I'm not having it, not having it with my head
Non ci sto, non ci sto con la testa
I'm not having it, not having it with my head
Sai che non ci sto, non ci sto con la testa
You know I'm not having it, not having it with my head
Da Roma nomentano sta a capi' Colle der Fomento
From Nomentano Rome, Colle der Fomento is in charge
In beat, in jam forti come l'hurricane
In beat, in jam, strong like a hurricane
Polimar e vado giu' in un mar che è blu'
Polimar and I go down in a sea that is blue
E a tu per tu faccio un discorso che non scordi piu'
And to you, for you, I make a speech you won't forget
Parte la giostra suona l'orchestra
The carousel starts, the orchestra plays
E non ci sto con la mia testa
And I'm not having it with my head
E il mondo mi gira tutt'intorno e non si arresta
And the world spins around me and doesn't stop
Non m'interessa sapere se è giusto oppure no
I don't care if it's right or wrong
Sto storto per natura e ora non ci sto, scendo
I'm crooked by nature and now I'm not having it, I'm going down
Sai che volo alto, faccio scacco matto
You know I fly high, I checkmate
Quando sto nel circolo nemmeno ti do ascolto
When I'm in the circle I don't even listen to you
Sai che ho un matto dentro il cervello
You know I have a madman inside my brain
E non c'e' rimedio
And there's no cure
Se a tavola non ce sta er vino buono
If there's no good wine at the table
Io neanche me siedo
I won't even sit down
Ti faccio ciao ciao come Kaos One
I say bye-bye to you like Kaos One
Sto con chi sta fuori e fuori ce stanno
I'm with those who are outside and outside there are
La Beffa e Ice One er Piotta spacca
La Beffa and Ice One, Piotta rocks
La metrica quando becca pesta ma ora basta
The metric when it hits, it crushes, but now it's enough
Mi si annebbia la vista
My vision blurs
E non ci sto con la mia testa piu' perché
And I'm not having it with my head anymore because
Sono preso male sono sotto tiro
I'm caught bad, I'm under fire
E quando sono ingiro come Speacker Zo vedo nero
And when I'm around like Speaker Zo I see black
Stai zitto sto sotto perché me va
Shut up, I'm under because I want to be
Ora non ci sto e che male ce sta'
Now I'm not having it and what's wrong with that?
Rit.
Chorus.
Seguimi sopra il tempo io rappresento
Follow me over time, I represent
Taverna Ottavo Colle, Colle der Fomento
Taverna Ottavo Colle, Colle der Fomento
Faccio quel che faccio, Funk Romano spaccio
I do what I do, I deal Roman Funk
Non ci sto, sto come uno straccio
I'm not having it, I'm like a rag
Vivo nell'asfalto flippo rime svolto
I live in the asphalt, I flip rhymes, I evolve
Der fomento c'ho l'appalto il gusto e il doppio malto
Der Fomento, I have the contract, the taste and the double malt
Gira la mia testa, gira come una giostra
My head spins, it spins like a carousel
Io sono la Beffa sotto manco a farlo apposta
I am La Beffa under, even without meaning to
Sto come una pigna sotto al treno
I'm like a pinecone under the train
Quando stono sto col lato scuro
When I'm out of tune I'm with the dark side
Perché so che è falso quello buono
Because I know the good one is fake
Non mi scassate o cazzo
Don't bug me, damn it
E come Pino Daniele je so pazzo e se je sto ca
And like Pino Daniele, I'm crazy and if I'm here
Perché sto bene e come quando pogo
Because I'm fine and like when I pogo
Sta buono e sta lontano
Stay good and stay away
E come quando bevo (oste) un'altro quartino
And like when I drink (waiter) another quarter
Sconvolgo le mie rime quando je sto sotto sprint
I shake up my rhymes when I'm under sprint
Anche senza palla vad giu' come un birillo.
Even without a ball I go down like a bowling pin.





Авторы: Ruocco Sebastiano, Puzzo Giulia, Eleuteri Simone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.