Colle der Fomento - Oggi Sono Chiunque - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Colle der Fomento - Oggi Sono Chiunque




Oggi Sono Chiunque
Today I Am Anyone
La mia faccia è come tante oggi sono chiunque la faccia della gente d'altronde
My face is like many others, today I am anyone, the face of the people, after all
Fuori dalla norma Colle der Fomento un piena forma performa perforza
Outside the norm, Colle der Fomento, in full form, performs, by force
Perché quando le tue idee sono giganti puoi risolevarti puoi risuscitarmi
Because when your ideas are giants, you can rise again, you can resurrect me
Tendo le mie mani per prestarti un po' di quell'energia che doma gli sguardi
I extend my hands to lend you a bit of that energy that tames gazes
Carisma
Charisma
Buon umore del mattino il sole splende anche alle 6 di un nuovo giorno dimmi cosa c'è e sarò l'intorno tutto procede per il meglio penso di sognare invece sono sveglio sono un foglio bianco dormo 4 ore a notte ma non sono stanco e quello che mi serve ce l'ho accanto nel traffico tranquillo orario di lavoro penso mille cosa vedo mille altre cose se mi muovo potrei raggiungere ogni posto quando sono forte dentro come oggi come il sole con i propri raggi paranoie molto che non ci incontravamo scontravamo le soluzioni ce l'ho in mano vamos un motivo di più per mostrarsi mettersi in contatto con il resto delle parti oggi come chiunque per capirti mentre mi congratulo del fatto che esisti capisci o no passivo spettatore di show tu sei dinamico uno che alza il panico so che non sei così ma vai bene cosi devo guardare nei tuoi occhi non nei tuoi occhi lontano da qui Colle der Fomento spinto oltre la massa nella vita di ogni giorno che passa Colle der Fomento spinto oltre la massa tra la gente che si vende la faccia
Good morning mood, the sun shines even at 6 am of a new day, tell me what's up and I'll be around, everything is going well, I think I'm dreaming but I'm awake, I'm a blank sheet of paper, I sleep 4 hours a night but I'm not tired and what I need is right next to me in the quiet traffic, working hours, I think a thousand things, I see a thousand other things, if I move I could reach any place, when I'm strong inside like today, like the sun with its rays, paranoia, it's been a while since we met, clashed, I have the solutions in my hand, let's go, one more reason to show yourself, to get in touch with the rest of the parts, today like anyone else to understand you while I congratulate myself on the fact that you exist, do you understand or not, passive spectator of the show, you are dynamic, one who raises the panic, I know you're not like that but you're fine like that, I have to look in your eyes, not in your eyes, far from here, Colle der Fomento, pushed beyond the mass, in the life of every day that passes, Colle der Fomento, pushed beyond the mass, among the people who sell their faces
La mia faccia è come tante oggi sono chiunque la faccia della gente d'altronde
My face is like many others, today I am anyone, the face of the people, after all
Fuori dalla norma Colle der Fomento un piena forma performa perforza
Outside the norm, Colle der Fomento, in full form, performs, by force
Perché quando le tue idee sono giganti puoi risolevarti puoi risuscitarmi
Because when your ideas are giants, you can rise again, you can resurrect me
Tendo le mie mani per prestarti un po' di quell'energia che doma gli sguardi
I extend my hands to lend you a bit of that energy that tames gazes
Carisma
Charisma
Sono un elemento della moltitudine resto come un cane fantasma nella casba che si muove in solitudine in bilico fra luce e buio perso sempre in qualche guaio che m'invento qualche sbaglio di cui poi non mi pento ti sorrido in modo sarcastico mi incastro nel traffico e penso in modo drastico per questo sar che il nostro modo di avanzare è simile tale e quale estremo fino al limite ho i sogni dalla mia e un botto d'energia ma non basta pe non annacce sotto a sta follia lucida come la luce che dall'alto illumina vivo nella giungla in cui chiunque vende l'anima e chi è più infame se la comanna nel reame do il 5 alla mia gente perché so che con me è leale giro nella strada distratto disfattoe un po' dimesso comunque spesso prima o poi m'adatto non ti piaccio non importa famo un'altra volta o famo che sta storia è morta e sepolta io come te o io più di te adesso tale e quale tale e quale
I am an element of the multitude, I remain like a ghost dog in the casbah that moves in solitude, poised between light and darkness, always lost in some trouble that I invent, some mistake that I don't regret, I smile at you sarcastically, I get stuck in traffic and think drastically, that's why our way of moving forward is similar, the same, extreme to the limit, I have dreams on my side and a burst of energy, but it's not enough to avoid drowning under this madness, lucid like the light that illuminates from above, I live in the jungle where anyone sells their soul and whoever is more infamous commands it in the realm, I give a high five to my people because I know that they are loyal to me, I walk down the street distracted, undone, a little dejected, however, often sooner or later I adapt, you don't like me, it doesn't matter, let's do it another time or let's pretend that this story is dead and buried, me like you or me more than you, now the same, the same
La mia faccia è come tante oggi sono chiunque la faccia della gente d'altronde
My face is like many others, today I am anyone, the face of the people, after all
Fuori dalla norma Colle der Fomento un piena forma performa perforza
Outside the norm, Colle der Fomento, in full form, performs, by force
Perché quando le tue idee sono giganti puoi risolevarti puoi risuscitarmi
Because when your ideas are giants, you can rise again, you can resurrect me
Tendo le mie mani per prestarti un po' di quell'energia che doma gli sguardi
I extend my hands to lend you a bit of that energy that tames gazes
Carisma
Charisma
La mia faccia è come tante oggi sono chiunque la faccia della gente d'altronde
My face is like many others, today I am anyone, the face of the people, after all
Fuori dalla norma Colle der Fomento un piena forma performa perforza
Outside the norm, Colle der Fomento, in full form, performs, by force
Perché quando le tue idee sono giganti puoi risolevarti puoi risuscitarmi
Because when your ideas are giants, you can rise again, you can resurrect me
Tendo le mie mani per prestarti un po' di quell'energia che doma gli sguardi
I extend my hands to lend you a bit of that energy that tames gazes
Carisma
Charisma
Tante facce vedo per la strada grosse prese a male tengo a bada sono proiettili a salve eppure passano i giorni ed io vede le salme damme il giusto prezzo mo spettatore del tuo show scomodo è chiaro che volete i mie soldi ma quando chiamo il numero tuo non rispondi
I see many faces on the street, big ones taken badly, I keep at bay, they are blank bullets, yet the days go by and I see the corpses, give me the right price now, spectator of your show, uncomfortable, it's clear that you want my money, but when I call your number you don't answer





Авторы: Massimiliano Piluzzi, Simone Eleuteri, Francesco Saverio Caligiuri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.