Pioggia Sempre - Colle der Fomento перевод на немецкий

Pioggia Sempre

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Fanculo gli eroi, gli dei e i loro servi
è un mondo che fa a gara a riportarmi giù dai vermi
Qua mi gioco i nervi ma ne va di tutta la mia integrità
E poi basta con sta scusa di essere pazienti
è pioggia sempre la senti mi avverti esci per la strada e ti allerti mentre cerco tracce dei dispersi
Mentre questa pioggia che non smette manda all'aria i miei discorsi
Come pezzi sparsi in una città che stritola dove la gente rosica
E l'invidia che ti strangola da vita ad altri scazzi
Stanno tutti quanti accomunati dal destino di fregarsi
Come deemo tutti pazzi
In rate qua è che si era detto de fa i mezzi
E invece c'è chi arriva e te se fotte gli spazi
Ha la faccia come il culo di indignarsi se t'incazzi o sbrocchi
E intanto tira su palazzi a blocchi
Ghiaccio negli occhi e pioggia sempre io sto a tocchi
Troppi tornano corrosi o con i sogni corrotti da uno stato d'ipnosi che non sta
E troppo non sta e il conto non va mai in pari tra banchieri e palazzinari
Hai pagato per il sole e t'hanno dato solo temporali
è una sensazione a pelle di presa per il culo perenne
Eh già, è pioggia sempre.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Manco una chiave ma l'istinto in me sente la fame
Ucciderebbe le persone per il pane
Pioggia sempre, star da soli non conviene
La tessera per fare quello che mi pare il sangue nelle vene
Il costo della vita scende a zero tra le iene
Che cosa mi rimane? un odio che non colma le lacune
Cammino su una fune ed ogni calcolo in confusione
Sputo insetticida sul fastidio che si insinua negli orecchi
Il gioco delle distorsioni e degli specchi
Mille ferite, mille occhi, ma zero sbocchi
è una mare in cui te la comanni solamente dove tocchi
Guai belli grossi, morsi e discorsi
Murature che poi crollano quando ti volti
I primi schiacciano i secondi nei resoconti
E anche se non ce ne hai molti quello che vogliono è i tuoi soldi
Schivo la fortuna con la luna in sagittario
E per comprare calma pago caro
In questo tran tran dove tutto è denaro
Non so dove vado e se precipito comunque me la cavo
Pioggia sempre e io vado correndo e rotolando come un dado
Cercando di salvarmi e alzarmi sopra il risultato
La fine della pioggia nel cuore avvelenato.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina
Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina

Immer Regen

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Scheiß auf die Helden, die Götter und ihre Diener
Es ist eine Welt, die darum wetteifert, mich zurück zu den Würmern zu zerren
Hier riskiere ich meine Nerven, aber es geht um meine ganze Integrität
Und dann Schluss mit dieser Ausrede, geduldig zu sein
Es regnet immer, du spürst es. Du gehst auf die Straße und bist alarmiert, während ich nach Spuren der Vermissten suche
Während dieser Regen, der nicht aufhört, meine Reden zunichtemacht
Wie verstreute Teile in einer Stadt, die zermalmt, wo die Leute vor Neid zerfressen sind
Und der Neid, der dich erwürgt, führt zu neuem Ärger
Sie sind alle vereint durch das Schicksal, sich gegenseitig zu betrügen
Wie wir sagen, alle verrückt
Hier wurde gesagt, man macht halbe-halbe
Und stattdessen kommt jemand und klaut dir den Platz
Hat die Frechheit, sich zu empören, wenn du ausrastest oder durchdrehst
Und währenddessen zieht er ganze Wohnblöcke hoch
Eis in den Augen und immer Regen, ich bin am Ende
Zu viele kehren zerfressen zurück oder mit Träumen, korrumpiert von einem Zustand der Hypnose, der unhaltbar ist
Und zu vieles passt nicht und die Rechnung geht nie auf zwischen Bankern und Bauhaien
Du hast für die Sonne bezahlt und nur Gewitter bekommen
Es ist ein Gefühl auf der Haut, ständig verarscht zu werden
Ja genau, es regnet immer.

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Nicht mal einen Schlüssel, aber der Instinkt in mir spürt den Hunger
Er würde Menschen für Brot töten
Immer Regen, allein zu sein lohnt sich nicht
Die Mitgliedskarte, um zu tun, was ich will, das Blut in den Adern
Der Preis des Lebens sinkt auf Null unter den Hyänen
Was bleibt mir? Ein Hass, der die Lücken nicht füllt
Ich gehe auf einem Seil und jede Kalkulation ist durcheinander
Ich spucke Insektizid auf die Belästigung, die sich in die Ohren schleicht
Das Spiel der Verzerrungen und der Spiegel
Tausend Wunden, tausend Augen, aber null Auswege
Es ist ein Meer, in dem du nur dort das Sagen hast, wo du den Grund berührst
Großer Ärger, Bisse und Reden
Mauern, die einstürzen, sobald du dich umdrehst
Die Ersten zerquetschen die Zweiten in den Berichten
Und auch wenn du nicht viel hast, was sie wollen, ist dein Geld
Ich weiche dem Glück aus mit dem Mond im Schützen
Und um Ruhe zu kaufen, zahle ich teuer
In diesem Trott, wo alles Geld ist
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, und wenn ich abstürze, komme ich trotzdem klar
Immer Regen, und ich renne und rolle wie ein Würfel
Versuchend, mich zu retten und über das Ergebnis zu erheben
Das Ende des Regens im vergifteten Herzen.

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Was machen diese Leute?
Immer Regen, ich bin hier
Kalte und eisige Stadt
Ich habe die Ringe verloren, aber die Finger sind mir geblieben.

Aber jetzt ist es nur immer Regen, vom Himmel auf meiner Haut
Perlen, Edelsteine, wie Tränen aus einer Stadt, die Tag für Tag blutet
Aber jetzt ist es nur immer Regen, vom Himmel auf meiner Haut
Perlen, Edelsteine, wie Tränen aus einer Stadt, die Tag für Tag blutet