Текст и перевод песни Colle der Fomento - Pioggia Sempre

Pioggia Sempre

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Fanculo gli eroi, gli dei e i loro servi
è un mondo che fa a gara a riportarmi giù dai vermi
Qua mi gioco i nervi ma ne va di tutta la mia integrità
E poi basta con sta scusa di essere pazienti
è pioggia sempre la senti mi avverti esci per la strada e ti allerti mentre cerco tracce dei dispersi
Mentre questa pioggia che non smette manda all'aria i miei discorsi
Come pezzi sparsi in una città che stritola dove la gente rosica
E l'invidia che ti strangola da vita ad altri scazzi
Stanno tutti quanti accomunati dal destino di fregarsi
Come deemo tutti pazzi
In rate qua è che si era detto de fa i mezzi
E invece c'è chi arriva e te se fotte gli spazi
Ha la faccia come il culo di indignarsi se t'incazzi o sbrocchi
E intanto tira su palazzi a blocchi
Ghiaccio negli occhi e pioggia sempre io sto a tocchi
Troppi tornano corrosi o con i sogni corrotti da uno stato d'ipnosi che non sta
E troppo non sta e il conto non va mai in pari tra banchieri e palazzinari
Hai pagato per il sole e t'hanno dato solo temporali
è una sensazione a pelle di presa per il culo perenne
Eh già, è pioggia sempre.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Manco una chiave ma l'istinto in me sente la fame
Ucciderebbe le persone per il pane
Pioggia sempre, star da soli non conviene
La tessera per fare quello che mi pare il sangue nelle vene
Il costo della vita scende a zero tra le iene
Che cosa mi rimane? un odio che non colma le lacune
Cammino su una fune ed ogni calcolo in confusione
Sputo insetticida sul fastidio che si insinua negli orecchi
Il gioco delle distorsioni e degli specchi
Mille ferite, mille occhi, ma zero sbocchi
è una mare in cui te la comanni solamente dove tocchi
Guai belli grossi, morsi e discorsi
Murature che poi crollano quando ti volti
I primi schiacciano i secondi nei resoconti
E anche se non ce ne hai molti quello che vogliono è i tuoi soldi
Schivo la fortuna con la luna in sagittario
E per comprare calma pago caro
In questo tran tran dove tutto è denaro
Non so dove vado e se precipito comunque me la cavo
Pioggia sempre e io vado correndo e rotolando come un dado
Cercando di salvarmi e alzarmi sopra il risultato
La fine della pioggia nel cuore avvelenato.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina
Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina

Always Rain

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

Fuck heroes, gods, and their servants
It's a world competing to drag me down with the worms
Here I'm playing with my nerves, but my whole integrity is at stake
And enough with this excuse of being patient
It's always rain, you can feel it, you notice it, you go out on the street and you get alert while I look for traces of the missing
While this rain that doesn't stop blows my words away
Like scattered pieces in a crushing city where people gnaw
And the envy that strangles you gives life to other troubles
They're all united by the destiny of screwing each other over
Like we're all crazy
Here we were supposed to make ends meet
And instead, there's someone who comes and steals your space
He has the nerve to get indignant if you get pissed or freak out
And meanwhile, he builds block houses
Ice in the eyes and always rain, I'm on edge
Too many come back corroded or with dreams corrupted by a state of hypnosis that doesn't exist
And too much doesn't exist and the bill never adds up between bankers and real estate developers
You paid for the sun and they only gave you storms
It's a feeling of being constantly screwed over
Yeah, it's always rain.

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

Not even a key, but the instinct in me feels hunger
It would kill people for bread
Always rain, being alone is not a good idea
The card to do whatever I want, the blood in my veins
The cost of living drops to zero among the hyenas
What am I left with? A hatred that doesn't fill the gaps
I walk on a tightrope and every calculation is confused
I spit insecticide on the annoyance that creeps into my ears
The game of distortions and mirrors
A thousand wounds, a thousand eyes, but zero outlets
It's a sea where you only command where you touch
Big troubles, bites, and speeches
Walls that crumble when you turn around
The first ones crush the second ones in the reports
And even if you don't have many, what they want is your money
I avoid luck with the moon in Sagittarius
And to buy peace, I pay dearly
In this rat race where everything is money
I don't know where I'm going and if I fall, I'll still manage
Always rain and I go running and rolling like a dice
Trying to save myself and rise above the result
The end of the rain in the poisoned heart.

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

What are these people doing?
Always rain, I'm still here
Cold and icy city
I've lost the rings, but I still have my fingers.

But now it's just always rain, from the sky on my skin
Pearls, gems, like tears from a city that bleeds day after day
But now it's just always rain, from the sky on my skin
Pearls, gems, like tears from a city that bleeds day after day