Текст и перевод песни Colle der Fomento - Pioggia Sempre

Pioggia Sempre

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Fanculo gli eroi, gli dei e i loro servi
è un mondo che fa a gara a riportarmi giù dai vermi
Qua mi gioco i nervi ma ne va di tutta la mia integrità
E poi basta con sta scusa di essere pazienti
è pioggia sempre la senti mi avverti esci per la strada e ti allerti mentre cerco tracce dei dispersi
Mentre questa pioggia che non smette manda all'aria i miei discorsi
Come pezzi sparsi in una città che stritola dove la gente rosica
E l'invidia che ti strangola da vita ad altri scazzi
Stanno tutti quanti accomunati dal destino di fregarsi
Come deemo tutti pazzi
In rate qua è che si era detto de fa i mezzi
E invece c'è chi arriva e te se fotte gli spazi
Ha la faccia come il culo di indignarsi se t'incazzi o sbrocchi
E intanto tira su palazzi a blocchi
Ghiaccio negli occhi e pioggia sempre io sto a tocchi
Troppi tornano corrosi o con i sogni corrotti da uno stato d'ipnosi che non sta
E troppo non sta e il conto non va mai in pari tra banchieri e palazzinari
Hai pagato per il sole e t'hanno dato solo temporali
è una sensazione a pelle di presa per il culo perenne
Eh già, è pioggia sempre.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Manco una chiave ma l'istinto in me sente la fame
Ucciderebbe le persone per il pane
Pioggia sempre, star da soli non conviene
La tessera per fare quello che mi pare il sangue nelle vene
Il costo della vita scende a zero tra le iene
Che cosa mi rimane? un odio che non colma le lacune
Cammino su una fune ed ogni calcolo in confusione
Sputo insetticida sul fastidio che si insinua negli orecchi
Il gioco delle distorsioni e degli specchi
Mille ferite, mille occhi, ma zero sbocchi
è una mare in cui te la comanni solamente dove tocchi
Guai belli grossi, morsi e discorsi
Murature che poi crollano quando ti volti
I primi schiacciano i secondi nei resoconti
E anche se non ce ne hai molti quello che vogliono è i tuoi soldi
Schivo la fortuna con la luna in sagittario
E per comprare calma pago caro
In questo tran tran dove tutto è denaro
Non so dove vado e se precipito comunque me la cavo
Pioggia sempre e io vado correndo e rotolando come un dado
Cercando di salvarmi e alzarmi sopra il risultato
La fine della pioggia nel cuore avvelenato.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Questa gente cosa fa?
Pioggia sempre sono qua
Fredda e gelida città
Ho perso gli anelli ma mi restano le dita.

Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina
Ma adesso è solo pioggia sempre, dal cielo sulla mia pelle
Perle, gemme, come lacrime da una città che giorno dopo giorno sanguina

Вечный дождь

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

К черту героев, богов и их слуг
Этот мир соревнуется в том, чтобы втоптать меня в грязь
Здесь я рискую нервами, но на кону вся моя целостность
И хватит с этим оправданием, что нужно быть терпеливым
Это вечный дождь, ты его чувствуешь, он предупреждает тебя, ты выходишь на улицу и на тебя накатывает тревога, пока я ищу следы пропавших
Пока этот нескончаемый дождь разрушает мои речи
Как разбросанные куски в городе, который давит, где люди грызутся
И зависть, которая душит тебя, приводит к другим разборкам
Все они объединены судьбой обманывать друг друга
Как будто мы все сошли с ума
В рассрочку, тут вроде как договаривались делить пополам
А вместо этого кто-то приходит и крадет у тебя пространство
И у него хватает наглости возмущаться, если ты злишься или срываешься
А сам тем временем строит многоэтажки блоками
Лед в глазах, и вечный дождь, я на пределе
Слишком многие возвращаются разъеденными или с мечтами, испорченными состоянием гипноза, которого нет
И слишком много чего нет, и счет никогда не сходится между банкирами и застройщиками
Ты заплатил за солнце, а тебе дали только ливни
Это ощущение постоянного обмана
Да, это вечный дождь.

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

Ни одного ключа, но инстинкт во мне чувствует голод
Он убил бы людей за хлеб
Вечный дождь, быть одному не стоит
Карта, чтобы делать то, что я хочу, кровь в венах
Стоимость жизни падает до нуля среди гиен
Что мне остается? Ненависть, которая не заполняет пустоты
Я иду по канату, и каждый расчет в замешательстве
Я плюю инсектицидом на раздражение, которое проникает в уши
Игра искажений и зеркал
Тысяча ран, тысяча глаз, но ни одного выхода
Это море, в котором ты властвуешь только там, где касаешься
Большие беды, укусы и разговоры
Стены, которые рушатся, когда ты отворачиваешься
Первые давят вторых в отчетах
И даже если у тебя их немного, то, что они хотят, - это твои деньги
Я уклоняюсь от судьбы с луной в Стрельце
И чтобы купить спокойствие, я плачу дорого
В этой суете, где все - деньги
Я не знаю, куда иду, и если упаду, то все равно справлюсь
Вечный дождь, и я бегу и качусь, как игральная кость
Пытаясь спастись и подняться над результатом
Конец дождя в отравленном сердце.

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

Чем заняты эти люди?
Вечный дождь, я все здесь
Холодный и ледяной город
Я потерял кольца, но пальцы остались.

А сейчас только вечный дождь, с неба на мою кожу
Жемчужины, драгоценные камни, как слезы из города, который день за днем истекает кровью
А сейчас только вечный дождь, с неба на мою кожу
Жемчужины, драгоценные камни, как слезы из города, который день за днем истекает кровью