Colle der Fomento - Più forti delle bombe (DJ Stile remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colle der Fomento - Più forti delle bombe (DJ Stile remix)




Più forti delle bombe (DJ Stile remix)
Plus fort que les bombes (DJ Stile remix)
Più forte delle bombe
Plus fort que les bombes
Remix
Remix
Se, mi capisci zi' (Capisci)
Si, tu me comprends mec (Tu comprends)
Dj Stile sopra il cut, con il crew più massiccio
DJ Stile sur la platine, avec le crew le plus massif
È Jake e Masito con il rap a braccio
C'est Jake et Masito avec le rap freestyle
È ferro, è il top del lessico, è l'hip hop più classico
C'est du lourd, c'est le top du lexique, c'est le hip-hop le plus classique
Tipo: "fanculo ad ogni sbirro"
Genre : "J'emmerde tous les condés"
Calmo come quando squaglio e rollo
Calme comme quand je roule un joint
È ghiaccio, uno so' nel ritmo fino al collo
C'est glacé, j'en ai plein le cou jusqu'au rythme
Due per la grana, tre per le b-boys stence
Deux pour le fric, trois pour les b-boys stences
Perché è una questione d'attitudine
Parce que c'est une question d'attitude
È il nome sul muro e duro sul vagone
C'est le nom sur le mur et dur dans le wagon
Lo sfoggio del trick più gaggio dentro la competizione
L'étalage du trick le plus stylé dans la compétition
Sul flash del clash del sound ti ci giochi la reputazione
Sur le flash du clash du son, tu joues ta réputation
Come nei playground
Comme dans les playgrounds
Altro che down questo è l'up totale
Oublie le "down", ça c'est le "up" total
Rock da ogni botta un quintale
Rock, chaque coup de poing pèse une tonne
È livello che sale insieme alla temperatura
C'est un niveau qui monte avec la température
Ed è il sangue che si mischia in un'unica cultura
Et c'est le sang qui se mélange dans une seule et même culture
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Niente di più facile il rap-bomba
Rien de plus facile que le rap-bombe
Io nella mia giungla vivo e scrivo fino a notte fonda
Moi dans ma jungle je vis et j'écris jusqu'au bout de la nuit
Se c'è la musica so' l'ombra
S'il y a la musique, je suis l'ombre
Se c'è da devastare sono io la grande onda che si forma
S'il faut tout dévaster, c'est moi la grande vague qui se forme
In questa selva di faggiani
Dans cette jungle de faisans
Sono il cacciatore e la mia penna spara tra le mani
Je suis le chasseur et ma plume tire entre les mains
Mentre la mia testa non spera nel domani crea piani
Pendant que ma tête n'espère pas en demain, elle crée des plans
Il rap è il rap, noi portatori sani
Le rap c'est le rap, nous sommes porteurs sains
Dove tutto è deleterio
tout est délétère
Come Giaime sono serio e come me so sempre vero
Comme Giaime je suis sérieux et comme moi je suis toujours vrai
Gioco da ragazzi tra i palazzi come TRV
Un jeu d'enfant entre les immeubles comme TRV
"Get up, get up"
"Get up, get up"
Andare su la città è nostra
On monte, la ville est à nous
Perché il rispetto costa
Parce que le respect ça se paie
Per questo mo datte na mossa O datte la scossa
Alors bouge-toi ou prends le courant
Io pio la rincorsa, il muro lo scavalco anche da solo stavolta
Moi je prends mon élan, je franchis le mur même tout seul cette fois-ci
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Il rap parla dove tutti stanno muti
Le rap parle tout le monde se tait
Il Colle Der Fomento zio balla coi lupi
Le Colle Der Fomento, mec, danse avec les loups
Damme du' minuti, c'ho la selva del lessico
Donne-moi deux minutes, j'ai la jungle du lexique
Elettrico, eclettico
Électrique, éclectique
Viaggiare stando fermi è il massimo
Voyager en restant immobile, c'est le top
È vita, per te soltanto una gita
C'est la vie, pour toi c'est juste une promenade
E la sfiga ti fotte la notte che arriva
Et la loose te baise la nuit quand elle arrive
Vuoi mette', il Colle non scherza
T'as vu, le Colle ne plaisante pas
E se scherza, so muove la mente
Et s'il plaisante, ça fait bouger les esprits
Il rap che non smette
Le rap qui ne s'arrête jamais
Su facce stanche
Sur des visages fatigués
Giù nike bianche e umore nero
En bas des Nike blanches et une humeur noire
Sul fronte del palco, è ground sotto zero
Sur le devant de la scène, c'est le ground zéro
Su con il pensiero piu' forte delle bombe
Monte avec la pensée plus forte que les bombes
Con molte più parole che tombe al cimitero
Avec beaucoup plus de mots que de tombes au cimetière
Sparo pallottole da 'sta laringe
Je tire des balles de ce larynx
Un massiccio spinge dall'era delle Jordan cinque
Un poids lourd pousse depuis l'ère des Jordan cinq
Una testa in guerra e due dita per la pace
Une tête en guerre et deux doigts pour la paix
Sul classico suono originale che ti piace
Sur le son classique original que tu aimes
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend
Colle Der Fomento con il rap
Colle Der Fomento avec le rap
Suona più forte delle bombe
Ça sonne plus fort que les bombes
Sul classico originale boom bap
Sur le classique original boom bap
Nasce dal niente e si espande
Ça naît de rien et ça s'étend






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.