Quello Che Ti Do' - Colle der Fomento перевод на немецкий

Quello Che Ti Do'

Quello che ti do
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu' di piu' non ho
Faro' per te quello che tu hai fatto per me ma ricorda
Chiusa quella porta indietro non si torna
Posso darti amore come odio
Posso darti un problema come invece posso dartene il rimedio
Posso darti poco se per te è poco
Farti arrivare questa strana sensazione di vuoto
Che ho intorno perso dentro la normalita'
Se qualcuno parte e sai che non ritornera'
Posso darti tutto quello che ho imparato
Oppure solamente quel poco che mi hai dato,
Posso regalarti la luce del sole che brilla
Accendere il fuoco che è in te mi basta solo una scintilla
Per fare piu' bella questa sera
Posso anche amarti ma amarti alla mia maniera.

Rit.
Quello che ti do è quello che c'ho che so
Non chiedermi di piu', di piu' non ho
Quello che ti do è quello che c'ho che so
E' quello che mi serve mo'.

Quello che ti do solo quello che c'ho
Sempre vero si come vivo mi capisci zi' seguimi
Un massiccio sa distinguere ed è l'importante
Leggilo sul muro e non mi chiedere piu' niente
I giorni passano sempre meno sole sempre piu' sole
In piedi per poterlo raccontare vivo mo'
Perché qualche cosa nella testa c'ho
Questo do', se m'avanzi qualche cosa io te la daro'
Odio pieno se qualcuno perde qualcunaltro trova
SuperBeffa canta e Sebi je la sona (sta in campana)
Se un massiccio sa distinguere dell'importante
Se te l'imbastisci poi se sente vedi de sta bono
Qualcuno stringe cose che non ha nella sua mano
Quello che ti do è vero Funk romano

Rit.

Ti do sensazioni che non hai mai provato prima
Ti faccio volare come quando porto la mia Guenda sulla luna
E vola sempre piu' in alto sfida il buio con me
Ci si riesce con un salto
Posso trascinarti dentro la mia oscurita'
Darti tutta la disperazione della mia città,
Posso darti tutto il freddo che c'ho in testa
Se vuoi la calma l'avrai se no sarà tempesta
Un massiccio sa distinguere quello che do
Nessuno che mi segue mo come je sto
Giro con la gente mia perché se la cantano
Troppi se la cantano troppi non sanno ma ci credono
Vivo mo Massimo non crede piu' e non è facile
Cercheranno qualcunaltro un po' piu' duttile
Prendo solo quello che ne vale
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare.

Was ich dir gebe

Was ich dir gebe
Was ich dir gebe, ist das, was ich habe, was ich weiß
Verlang nicht mehr von mir, mehr habe ich nicht
Ich werde für dich tun, was du für mich getan hast, aber denk dran
Ist diese Tür geschlossen, gibt es kein Zurück
Ich kann dir Liebe geben wie Hass
Ich kann dir ein Problem bereiten, genauso wie ich dir die Lösung dafür geben kann
Ich kann dir wenig geben, wenn es für dich wenig ist
Dir dieses seltsame Gefühl der Leere vermitteln
Die ich um mich habe, verloren in der Normalität
Wenn jemand geht und du weißt, dass er nicht zurückkehren wird
Ich kann dir alles geben, was ich gelernt habe
Oder nur das Wenige, das du mir gegeben hast,
Ich kann dir das Licht der scheinenden Sonne schenken
Das Feuer in dir entzünden, dafür brauche ich nur einen Funken
Um diesen Abend schöner zu machen
Ich kann dich auch lieben, aber lieben auf meine Art.

Ref.
Was ich dir gebe, ist das, was ich habe, was ich weiß
Verlang nicht mehr von mir, mehr habe ich nicht
Was ich dir gebe, ist das, was ich habe, was ich weiß
Das ist es, was ich jetzt brauche.

Was ich dir gebe, nur das, was ich habe
Immer wahr, ja, so wie ich lebe, verstehst du, Alter? Folge mir
Ein Echter weiß zu unterscheiden, und das ist das Wichtige
Lies es an der Wand und frag mich nichts mehr
Die Tage vergehen, immer weniger Sonne, immer mehr allein
Aufrecht, um es erzählen zu können, lebe ich jetzt
Weil ich etwas im Kopf habe
Das gebe ich, wenn du noch was von mir kriegst, werde ich es dir geben
Voller Hass, wenn jemand verliert, findet ein anderer
SuperBeffa singt und Sebi spielt es ihm (sei auf der Hut)
Wenn ein Echter das Wichtige unterscheiden kann
Wenn du es dir zusammenreimst, dann hört man es, sieh zu, dass du ruhig bleibst
Jemand hält Dinge fest, die er nicht in seiner Hand hat
Was ich dir gebe, ist echter römischer Funk

Ref.

Ich gebe dir Gefühle, die du noch nie zuvor erlebt hast
Ich lasse dich fliegen, so wie wenn ich meine Guenda zum Mond bringe
Und sie fliegt immer höher, fordert die Dunkelheit mit mir heraus
Man schafft es mit einem Sprung
Ich kann dich in meine Dunkelheit hineinziehen
Dir all die Verzweiflung meiner Stadt geben,
Ich kann dir all die Kälte geben, die ich im Kopf habe
Wenn du Ruhe willst, wirst du sie haben, sonst wird es Sturm geben
Ein Echter weiß zu unterscheiden, was ich gebe
Niemand, der mir jetzt folgt, wie es mir geht
Ich ziehe mit meinen Leuten umher, weil sie es draufhaben
Zu viele tun nur so, zu viele wissen nichts, aber glauben daran
Ich lebe jetzt, Massimo glaubt nicht mehr, und es ist nicht einfach
Sie werden jemand anderen suchen, der etwas formbarer ist
Ich nehme nur das, was es wert ist
Du kannst nicht zuhören, aber du kannst es nicht auslöschen.