Scienza Doppia H - Colle der Fomento перевод на немецкий

Scienza Doppia H

Ice One:
MC per MC il meglio sta qui
E se non sono il meglio allora è meglio che stai sveglio
E quanno c'ho er microfono gli scrausi non lo prendono
Si confondono tra gli altri si nascondono
Caccio il ghigno quanno me la regno
Stranisco il funk più di tutti come quanno me la sogno
Bella signora
La doppia H ed un'altra H ancora
E nun c'è modo de capirse pe' venirse incontro
Ice One non perdona segna la sua zona
Fratello cor fratello assassino con l'infame
Me metto a sede quanno ritiene
Quanno ritiene che il tempo guarda che tutto è già pronto
Ice One riparte a pacchi dall'alba fino al tramonto
E la notte intera solo con roba massiccia
Miccia nella mia mano bomba nella testa flow come er guastafesta
Testa guasta ma non basta pe' fermare
Testa giusta per creare ciò che è stato
Concepito per il mio pubblico musica per un palato trucido
E la luce per il tuo equilibrio cosmico
Mille cicche intorno a me delimitano la mia scena
Trattasi di roba oscena? No trattasi di roba che ti scatena
Alcol sopra al fuoco brucerà in eterno
Nulla nel senso d' infinito delle pagine del mio quaderno
Storie che scrivo storie che scrivo
Che storie le tue manco de striscio con le mie
Si tu te piagni addosso io rido a più non posso
Si tu stai spento io resto acceso per il contatto
Dato di fatto che quello che è in me è quello che dorme in te
Ed è quello che mi rende consapevole che
La mia scienza è doppia H e non la fermerai
Pace per la scena per scrausi?

Masito Fresco:
Come quello scientifico quelli der Colle sorpassano
Quando partono portano il culto del rap sul microfono rapido
Come mi sto muovendo l'energia che prendo che spendo
Mentre qui sta bruciando sto andando
Rime rime ne ho giuste un paio che fanno al caso
Andiamo di sotto e glie mettiamo il pezzo sotto al naso
Ho chiuso salto in mezzo a loro e li devasto
Dovranno trovare me se cercheranno il guasto in questo posto buio
La vita scorre tranquillamente in apparenza
Io sgamo l'inghippo ed esco dal rischio grazie alla mia scienza
Mentre la mia gente è già in partenza
Io sono qui ieri come oggi rime come raggi
A portare luce in questa stanza chi c'è?
Chi c'è? Chi c'è? Tre componenti che scavalcano qualunque clichè
Così com'è così come so' così com'ero rimasto
Incasso colpi e li trasformo nel rap con l'inchiostro dimmi
Se ti piaccio adesso scrivi pure adesso
Scrivi pure di noi come di un fenomeno che finisce presto
Troppo presto troppo fresco per te troppo lucido per te
Doppia H la mia scienza lo capisci il perché?
Sono qui resto qui sta sicuro
Che non batti me se non conosci me davvero sul sentiero
Ognuno col suo passo passa
E niente ti può fermare con la scienza che hai in testa
Con la scienza che hai in testa puoi distruggere
Con la scienza che hai in testa puoi costruire
Nessun limite puoi dare all'imparare
Per questo e solo per questo che adesso mi ritrovo qui
Masito Fresco Colle der Fomento sfondano MCs

Danno:
Sfondo MCs sfondo MCs
Me capisci zì? Me capisci zì?
Sfondo MCs sfondo MCs
Convinti che l'hip hop si trovi su "Yo! MTV"
No no un massiccio non agisce
In base a regole che un esterno gli impartisce
Ma percepisce l'energia la fa sua e poi spezza
Perché secondo me sta roba è e deve rimane' grezza
Tu guarda pure le figure su "Vibe" se vuoi uno spunto per vestirti
Si ma non aspettarti
Che possa spiegarti o darti ciò che io ho imparato sui palchi
Scaldando impianti spaccando solchi
Proiettili dal microfono come una mitragliatrice
Entro dentro al funk perché il funk mi benedice
Flippo strofe assassine supportate da basi imperiche
Stile più rime incastrate a dar vita a frasi storiche
Storie che racconto raccontano la mia storia la mia vita
Scienza doppia H basta un beat come guida
Sfido l'ignoto salto del vuoto
Parto dal passato remoto fino al futuro più immediato
Danno Esa e Masito la trinità der Colle
Tanti applausi dai BBoys quanti sguardi dalle loro donne
La crew dei tre pischelli gente fresca
Ho vibrazioni giuste per la gente giusta è nata contro e contro resta
Zì me capisci fare di meglio mò è un attimo
Accendiamo il pubblico calamo in tre e in tre arzamo er panico
Fattela pija bene perché stamo qua apposta
Posta in gioco alta doppia H la mia risposta
Seguice seguice monta su che stiamo partendo
Sto con chi il funk l'ha assorbito e chi come me lo sta assorbendo
Giorno dopo giorno nel mio impianto
Ogni concerto diventa un party se sto io sul palco
Per i massicci con l'hip hop pesante
Prendiamoci questa città e ancora oltre
Pronti a conquistare invado tutta la tua frequenza
Spingo doppia H perché doppia H è la mia scienza

Doppel-H-Wissenschaft

Ice One:
MC für MC, das Beste ist hier
Und wenn ich nicht der Beste bin, dann bleibst du besser wach
Und wenn ich das Mikrofon habe, kriegen es die Schwächlinge nicht
Sie mischen sich unter die anderen, sie verstecken sich
Ich zeige das Grinsen, wenn ich regiere
Ich verdrehe den Funk mehr als alle anderen, wie wenn ich davon träume
Schöne Dame
Das doppelte H und noch ein weiteres H
Und es gibt keine Möglichkeit, sich zu verstehen, um sich entgegenzukommen
Ice One vergibt nicht, markiert seine Zone
Bruder mit Bruder, Mörder mit dem Verräter
Ich setze mich, wenn er es für richtig hält
Wenn er meint, dass die Zeit reif ist, schau, alles ist schon bereit
Ice One startet wieder in Massen von der Dämmerung bis zum Sonnenuntergang
Und die ganze Nacht nur mit massivem Zeug
Zündschnur in meiner Hand, Bombe im Kopf, Flow wie der Spielverderber
Kaputter Kopf, aber nicht genug, um zu stoppen
Richtiger Kopf, um zu erschaffen, was gewesen ist
Konzipiert für mein Publikum, Musik für einen brutalen Gaumen
Und das Licht für dein kosmisches Gleichgewicht
Tausend Kippen um mich herum grenzen meine Szene ab
Handelt es sich um obszönes Zeug? Nein, es handelt sich um Zeug, das dich entfesselt
Alkohol auf dem Feuer wird ewig brennen
Nichts im Sinne der Unendlichkeit der Seiten meines Notizbuchs
Geschichten, die ich schreibe, Geschichten, die ich schreibe
Was für Geschichten deine, nicht mal annähernd wie meine
Wenn du dich selbst bemitleidest, lache ich, soviel ich kann
Wenn du aus bist, bleibe ich an für den Kontakt
Tatsache ist, dass das, was in mir ist, das ist, was in dir schläft
Und das ist es, was mich bewusst macht, dass
Meine Wissenschaft Doppel-H ist und du sie nicht aufhalten wirst
Frieden für die Szene, für die Schwächlinge?

Masito Fresco:
Wie die wissenschaftlichen, die vom Colle überholen
Wenn sie starten, bringen sie den Rap-Kult ans Mikrofon, schnell
Wie ich mich bewege, die Energie, die ich nehme, die ich ausgebe
Während es hier brennt, gehe ich
Reime, Reime, ich habe genau ein paar passende parat
Lass uns runtergehen und ihnen das Stück unter die Nase reiben
Ich habe abgeschlossen, springe mitten unter sie und verwüste sie
Sie werden mich finden müssen, wenn sie den Fehler an diesem dunklen Ort suchen
Das Leben fließt scheinbar ruhig dahin
Ich erkenne den Haken und entkomme dem Risiko dank meiner Wissenschaft
Während meine Leute schon auf dem Sprung sind
Ich bin hier, gestern wie heute, Reime wie Strahlen
Um Licht in diesen Raum zu bringen, wer ist da?
Wer ist da? Wer ist da? Drei Komponenten, die jedes Klischee überwinden
So wie es ist, so wie ich bin, so wie ich geblieben war
Ich stecke Schläge ein und verwandle sie mit Tinte in Rap, sag mir
Ob ich dir jetzt gefalle, schreib ruhig jetzt
Schreib ruhig über uns als ein Phänomen, das schnell endet
Zu schnell, zu frisch für dich, zu klar für dich
Doppel-H meine Wissenschaft, verstehst du warum?
Ich bin hier, ich bleibe hier, sei sicher
Dass du mich nicht schlägst, wenn du mich nicht wirklich auf dem Pfad kennst
Jeder geht seinen eigenen Schritt, geht vorbei
Und nichts kann dich aufhalten mit der Wissenschaft, die du im Kopf hast
Mit der Wissenschaft, die du im Kopf hast, kannst du zerstören
Mit der Wissenschaft, die du im Kopf hast, kannst du aufbauen
Dem Lernen kannst du keine Grenzen setzen
Deshalb und nur deshalb befinde ich mich jetzt hier
Masito Fresco Colle der Fomento machen MCs platt

Danno:
Ich mache MCs platt, ich mache MCs platt
Verstehst du mich, Alter? Verstehst du mich, Alter?
Ich mache MCs platt, ich mache MCs platt
Überzeugt, dass Hip Hop auf "Yo! MTV" zu finden ist
Nein, nein, ein Massiver handelt nicht
Nach Regeln, die ihm ein Außenstehender vorgibt
Sondern er nimmt die Energie wahr, macht sie sich zu eigen und zerlegt dann
Denn meiner Meinung nach ist dieses Zeug roh und muss roh bleiben
Schau dir ruhig die Bilder in "Vibe" an, wenn du eine Anregung zum Anziehen willst
Ja, aber erwarte nicht
Dass es dir erklären oder geben kann, was ich auf Bühnen gelernt habe
Anlagen aufheizend, Rillen brechend
Projektile aus dem Mikrofon wie ein Maschinengewehr
Ich tauche ein in den Funk, weil der Funk mich segnet
Ich flippe Killer-Strophen, unterstützt von imperialen Bases
Stil plus verschachtelte Reime, die historische Phrasen zum Leben erwecken
Geschichten, die ich erzähle, erzählen meine Geschichte, mein Leben
Doppel-H-Wissenschaft, ein Beat als Führung genügt
Ich fordere das Unbekannte heraus, Sprung ins Leere
Ich starte von der fernen Vergangenheit bis in die unmittelbarste Zukunft
Danno Esa und Masito, die Dreifaltigkeit vom Colle
Viel Applaus von den BBoys, wie viele Blicke von ihren Frauen
Die Crew der drei Jungs, frische Leute
Ich habe die richtigen Schwingungen für die richtigen Leute, sie wurde dagegen geboren und bleibt dagegen
Alter, verstehst du mich, es jetzt besser zu machen, ist ein Augenblick
Wir heizen das Publikum an, kommen zu dritt rein und zu dritt stiften wir Panik
Lass es dir gut gehen, denn dafür sind wir hier
Hoher Einsatz, Doppel-H meine Antwort
Folge uns, folge uns, steig ein, wir fahren los
Ich bin bei denen, die den Funk aufgesogen haben und die ihn wie ich aufsaugen
Tag für Tag in meiner Anlage
Jedes Konzert wird zur Party, wenn ich auf der Bühne stehe
Für die Massiven mit schwerem Hip Hop
Nehmen wir uns diese Stadt und noch weiter
Bereit zu erobern, ich dringe in deine gesamte Frequenz ein
Ich pushe Doppel-H, weil Doppel-H meine Wissenschaft ist