Текст и перевод песни Colle der Fomento - Solo Amore

Solo Amore

E Via si dia inizio allo spettacolo,
è tutto per te, a me sai, mi troverai comunque in bilico
E vai per un po'di vita qua tocca fare a botte,
Perché la fortuna bacia, ma la sfiga ti fotte
Mobilito flotte per l'attacco,
Brucia nella notte come stelle nello spazio,
Stacco a morsi tutto quello che me serve,
Prendo e non attendo rinforzi e scendo in picchiata contro il mondo,
è collisione
Visto che più passano le ore e più diventa drastico
Per la vostra fame ho rime,
Ma per la vostra sete ho un succo gastrico al gusto di limone
Questo è il colle, questa è Roma, questo è il motore,
Questa è la potenza, il rap nella sua essenza,
Il più grosso motivo pe' fatte rosicare
Ma è solo amore se amore sai dare.

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

A denti stretti, essere o sembrare
Porte dietro porte senza manco una chiave
Agito il culto del rap nel sociale
Muovendomi a tempo e lasciandomi andare
Comincia lo show il rap parla e strilla
Io vi darò tutto basta che non domandate nulla
Il Colle è un jet che decolla
E un nuovo livello dove ogni cervello si accolla una cartella
L'oro è sottoterra, 80 kg, 24 carati ma non sto in guerra
Non ho una rivoltella, un cuore pesante come un sanpietrino a caracalla
è febre gialla
State buoni se potete, un sacco di rime in un sacco come pietre
Il più grosso motivo pe' fatte rosicare
Ma è solo amore se amore sai dare.

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

E via lo spettacolo continua
Dove ci sono io ed ogni mia contraddizione in prima linea
Ti regalo la trincea di ogni idea che hai parruccato
Un divieto infranto un confine valicato
Perché ho cominciato non importa dove e quando
Conta mo che sto qua e sto continuando
Ora che il rap ha fatto un patto con il pop e tutti c'hanno "In Da Club"
Io ancora faccio i botti sopra al bum-bap e non ho mai accannato,
Zio lo faccio pe i massicci e pe la gente mia, non per il mercato
Sul palco fino a che finisco il fiato
Fino a che distrutto non ti avrò lasciato tutto e ti avrò contagiato
Senza giocare a fare il pistolero zero film western
Sul colle rappers non wrestlers
Resta un motivo pe' fatte rosicare
Ma è solo amore se amore sai dare.

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Vincono le non-idee
Il non-amore scuote tutto come le maree
Un passo verso il vuoto che conosco già
Ho visto già l'istinto lontano dalla realtà che scivola
Tutti duri, tutti puri ma insicuri di sicuro
Davanti al petto c'hanno costruito un muro
Davanti a loro sei nessuno
Mi muovo con cautela sopra questa ragnatela sono io che mi consumo
Manco a fallo apposta questa vita sposta
Tutti quanti i pezzi ogni volta
Ed io che sto cercando una svolta
La trovo in quel faccio come un raggio di sole entrato dalla porta
Tutto corre io devo andare
Per continuare a continuare
Per molti una trappola mortale da affrontare
Per me solo amore se amore sai dare.

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Ed è solo amore se amore sai dare
Puoi non ascoltare ma non puoi cancellare

Tremi tu venusia
Se actarus va via
Piangi tu venusia

Только любовь

И вот, представление начинается,
всё для тебя, а меня, знаешь, найдёшь на краю пропасти
И давай, ведь в этой жизни приходится драться,
Потому что удача целует, а неудача имеет
Мобилизую флоты для атаки,
Горю в ночи, словно звёзды в космосе,
Отхватываю всё, что мне нужно,
Беру и не жду подкреплений, пикирую на мир,
это столкновение
Ведь чем больше проходит времени, тем всё становится жёстче
Для вашего голода у меня есть рифмы,
А для вашей жажды - желудочный сок со вкусом лимона
Это Colle, это Рим, это мотор,
Это мощь, рэп в своей сущности,
Самая большая причина для твоей зависти
Но это только любовь, если ты умеешь любить.

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

Сжав зубы, быть или казаться
Двери за дверьми, и ни одного ключа
Провожу культ рэпа в обществе
Двигаясь в ритме и отдаваясь потоку
Шоу начинается, рэп говорит и кричит
Я отдам вам всё, только ничего не просите
Colle - это взлетающий самолёт
И новый уровень, где каждый мозг берёт на себя папку
Золото под землёй, 80 кг, 24 карата, но я не на войне
У меня нет револьвера, сердце тяжёлое, как булыжник в Каракалле
это жёлтая лихорадка
Сидите смирно, если можете, мешок рифм, как мешок с камнями
Самая большая причина для твоей зависти
Но это только любовь, если ты умеешь любить.

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

И вот, представление продолжается
Там, где я и все мои противоречия на передовой
дарю тебе окоп каждой идеи, которую ты напридумывала
Нарушенный запрет, перейдённая граница
Потому что я начал, неважно где и когда
Сейчас важно, что я здесь и продолжаю
Теперь, когда рэп заключил договор с поп-музыкой, и у всех есть "In Da Club"
Я всё ещё взрываюсь на бум-бэпе и никогда не сдавался,
Чувак, я делаю это для масс и для своих людей, а не для рынка
На сцене, пока не кончится дыхание
Пока, измождённый, я не отдам тебе всё и не заражу тебя
Не играя в стрелка, ноль западных фильмов
На холме рэперы, а не рестлеры
Остаётся причина для твоей зависти
Но это только любовь, если ты умеешь любить.

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

Побеждают не-идеи
Не-любовь сотрясает всё, как приливы
Шаг в пустоту, которую я уже знаю
Я уже видел инстинкт, далёкий от реальности, который скользит
Все крутые, все чистые, но неуверенные, это точно
Перед грудью они построили стену
Перед ними ты никто
Я осторожно двигаюсь по этой паутине, это я сгораю
Даже не специально, эта жизнь сдвигает
Все фигуры каждый раз
А я ищу поворот
Я нахожу его в том, что делаю, как луч солнца, вошедший в дверь
Всё бежит, я должен идти
Чтобы продолжать продолжать
Для многих - смертельная ловушка, с которой нужно столкнуться
Для меня - только любовь, если ты умеешь любить.

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
И это только любовь, если ты умеешь любить
Ты можешь не слушать, но не сможешь стереть

Ты дрожишь, Венера
Если Актарус уходит
Ты плачешь, Венера