Текст и перевод песни Colle der Fomento - Sopra il colle (Remix)

Sopra il colle (Remix)

Ho il gusto giusto e questo già lo sanno
Se marca mala canno e si me girano poi te ce mando
Arso, funk romano stile latino
Flippo rime col sapore de carbonara e vino!
Taverna ottavo Colle questo è er nome del mio team
In tre semo una squadra meglio de li X-Men
Me chiamo Danno perché rompo tutto ciò che tocco
E sbrocco quanno me butto giù di brutto avanti fatti sotto
Anzi alla larga fasci fuori dalle palle
Non canto Forza Italia non mi associo a certa gente
(Stappali, scuotili, se li bevemo tutti)
Sopra ar colle der fomento niente piedipiatti
E se tanto mi dà tanto pago il conto e me ne vado
Io vengo dall'Etruria, sai difendo ciò in cui credo
Vedi, non ho problemi, cammino coi miei piedi
Uso la forza che è in me come un cavaliere Jedi
Perché, non perdo tempo che lo fomento in un momento
Estraggo i miei artigli dalla mano e je dò dentro
Parli ma non dici niente perciò non capisco
Visto che sur Colle Der Fomento scrausi non ci stanno
C'è la Beffa e ci sta il Danno
Problemi avranno ancora un'altra volta Colle, Beffa e gli altri svolta
Original funk romano porta a chi l'ascolta
E chi è all'ascolto non ci crede dice "Tu non lo sai fare!"
Io flippo rime giù di brutto e non mi so fermare
Qualcuno sente la mia robba ma non può capire
Se non stai dentro certe storie non le puoi sentire
Non fa per te, non puoi farci niente sopra o sotto
Taverna ottavo colle su e lo scrauso giù di brutto
Sai dov'è che sto sto sopra ar Colle e non è poco
Arso rime con la botta mando in tilt il gioco
Io faccio stile libero (non c'è coreografia!)
Il funk romano spacca e sai che è roba mia
Solo quando vedo il cielo vasto ad occhi chiusi
E' come quando inizi lo usi ma poi ne abusi
Il fomento aumenta in dose massiccia
Adesso sono in ballo, ma hai acceso tu la miccia
Lo scrauso becca er Danno, lo scrauso già lo sa
Sul Colle ce sta er Danno, sur Colle c'è la Beffa
Come un campione olimpionico faccio stile libero
Sentimi sentimi sono il vino bianco alcolico
Sono la Beffa, il bardo che ora canta perché
Ho imparato cosa fare da quelli prima di me
Sto con chi non si vende per vendere
Dal Colle semino liriche per poi raccogliere
Il fomento ne dò e ne prendo stessa quantità
La Beffa è qua, quanno c'è largo che dovemo dà pe'sta
Non penso sempre positivo a volte un po' m'annoio
Perché sono quello che suono, ma quand'è il momento buono?
Sfido il buio, Tento, ci provo,
Sono un po' Willy Coyote, se sbaglio ci riprovo
Perché io sono hardcore come i Growing Concern
Lo sai ancora più hardcore di un film con Rocco e Selen!
E quando marca male per lo scrauso sai che accanno
Sopra er Colle der fomento sta la Beffa e ci sta er Danno

Sur la colline (Remix)

J'ai le bon goût et tout le monde le sait
Si tu joues mal, tu te fais jeter, je te le dis
Brûlé, funk romain style latin
Je fais des rimes avec le goût de la carbonara et du vin !
Taverna huitième colline, c'est le nom de mon équipe
Nous sommes une équipe de trois, mieux que les X-Men
Je m'appelle Danno parce que je casse tout ce que je touche
Et je pète les plombs quand je me lâche complètement, allez, fais gaffe
En fait, tiens-toi loin, dehors, loin de mes couilles
Je ne chante pas « Forza Italia », je ne m'associe pas à ce genre de gens
(Débouche-les, secoue-les, on les boit tous)
Sur la colline, il n'y a pas de flics
Et si c'est trop cher, je paie l'addition et je m'en vais
Je viens d'Étrurie, tu sais, je défends ce en quoi je crois
Tu vois, je n'ai pas de problèmes, je marche avec mes pieds
J'utilise la force qui est en moi comme un chevalier Jedi
Parce que je ne perds pas de temps, je l'encourage en un instant
Je sors mes griffes de ma main et je les enfonce dedans
Tu parles, mais tu ne dis rien, donc je ne comprends pas
Parce que sur la colline, il n'y a pas de pouilleux
Il y a la Beffa et il y a Danno
Ils auront encore des problèmes une autre fois, la colline, la Beffa et les autres, ils se sont retournés
Le funk romain original porte à celui qui l'écoute
Et celui qui écoute ne le croit pas, il dit : « Tu ne sais pas le faire ! »
Je fais des rimes rapidement et je ne peux pas m'arrêter
Certains entendent mon truc, mais ne peuvent pas comprendre
Si tu n'es pas dans ces histoires, tu ne peux pas les entendre
Ce n'est pas pour toi, tu ne peux rien y faire, ni d'en haut ni d'en bas
La taverna huitième colline en haut et le pouilleux en bas rapidement
Tu sais où je suis, je suis sur la colline et ce n'est pas rien
Des rimes brûlantes avec un coup, je fais bugger le jeu
Je fais du freestyle (pas de chorégraphie !)
Le funk romain déchire et tu sais que c'est mon truc
Seulement quand je vois le ciel vaste les yeux fermés
C'est comme quand tu commences à l'utiliser, mais ensuite tu en abuses
L'enthousiasme augmente en dose massive
Maintenant, je danse, mais c'est toi qui as allumé la mèche
Le pouilleux se prend Danno, le pouilleux le sait déjà
Sur la colline, il y a Danno, sur la colline, il y a la Beffa
Comme un champion olympique, je fais du freestyle
Écoute-moi, écoute-moi, je suis le vin blanc alcoolisé
Je suis la Beffa, le barde qui chante maintenant parce que
J'ai appris ce qu'il fallait faire de ceux qui étaient avant moi
Je suis avec ceux qui ne se vendent pas pour vendre
De la colline, je sème des paroles pour ensuite les récolter
J'en donne et j'en prends en même quantité
La Beffa est là, quand il y a de la place, on doit donner pour ça
Je ne pense pas toujours positivement, parfois je m'ennuie un peu
Parce que je suis celui qui joue, mais quand est le bon moment ?
Je défie l'obscurité, j'essaie, j'essaie,
Je suis un peu Willy Coyote, si je me trompe, j'essaie encore
Parce que je suis hardcore comme les Growing Concern
Tu sais, plus hardcore qu'un film avec Rocco et Selen !
Et quand ça tourne mal pour le pouilleux, tu sais que je m'en fous
Sur la colline, il y a la Beffa et il y a Danno