Текст и перевод песни Colle der Fomento - Strappali E Scuotili

Strappali E Scuotili

Stavolta sono io che c'ho le regole, la formula
Se non regalo niente: niente affari, niente carica
Qualcosa ci sarà ma c'è bisogno di aspettare
Col piede tengo il tempo per non lasciarlo andare
Qualcosa devo fare, c'è qualcosa di sbagliato!
Se li strappo e li scuoto è per non essere scordato
Strappali scuotili, se qualcuno si è distratto un pò
Si chiama amore e invece è odio e io non ci sto

Salgo sopra al colle, non resto a valle
Hardcore a mille
Come james dean so il ribelle!
Senza causa, come Chuck D... senza pausa!
Nemico dichiarato della roba scrausa!
Inseguo la mia preda come Bob Harper
Sai che non ho la faccia come er tipo dei Take That...!
Con la birra nella mano, ed è una tranva!
Questa è la mia usanza!
Giro la mia stanza!

Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai

Colle der fomento: non svendo, niente saldi!
Se vuoi giocare paga e vola sopra i quattro quarti!
Parlo come bevo,
Volo fino al cielo,
Resto con i piedi a terra perché qui si gioca duro!
Flippo con IceOne, La Beffa, Il Piotta e Er Fella...
Semo noi che fomentamo i pisqui de sta Roma bella!
Sto gioco salva ognuno, qui non se salva nessuno, io li strappo, li scuoto, li bevo. e me li fumo!

Strappali scuotili, mò
Se non c'è tempo da sprecare certo non lo sprecherò. sempre vero!
Vorrei soltanto aver avuto quello che c'ho adesso, prima.
Qualche cosa da difendere? soltanto una.
Io vado avanti quasi abituato alla routine che c'è
Soltanto funk romano, sopra, sotto e soprattutto dentro me.
Rimane zero se lo eviti
Strappali scuotili, di nuovo muoviti

Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai
Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai

La testa per pensare, le mie gambe per andare,
Sono il rocker con il doppio in testa e non mi puoi fermare!
Se ci credi non fidarti, che basta un momento
Sulla strada meno tranquillo, ma sempre più attento!
Quello che sento.
Nelle mani solo ciò che c'ho.
Più facile farlo che dirlo come vivo, mò
Soltanto un numero, non chiedere il mio nome
Quindi strappali scuotili, se non c'è spazio né attenzione!

Sono l'uome dell'ora, e allora ancora!
Quando volo fomentato flippo funk da paura!
Vivo pane al pane vino al vino
Io sono Il Veleno, L'alieno... VADO COME UN TREEENO!
E non mi freno per nessuno motivo
Ho il ritmo nella testa quando scrivo.
Nel corpo quando vivo.
Se capisci, bene, se no resta dove sei
(Strappali scuotili)
Il resto già lo sai!

Strappali scuotili
Avrai quello che dai
Strappali scuotili
Il resto già lo sai...

SE LI BEVEMO TUTTI!!

Shake 'Em and Wake 'Em

This time, I'm the one with the rules, the formula
If I give nothing: no deals, no charge
There'll be something, but we need to wait
I keep the time with my foot, so it doesn't slip away
I need to do something, something's wrong!
If I shake 'em and wake 'em, it's to not be forgotten
Shake 'em and wake 'em, if someone's been a little distracted
It's called love, but it's hate, and I won't stand for it

I climb up the hill, I don't stay in the valley
Hardcore to the max
Like James Dean, I know I'm a rebel!
Without a cause, like Chuck D... without a pause!
Declared enemy of cheap stuff!
I chase my prey like Bob Harper
You know I don't have a face like the guy from Take That...!
With beer in my hand, and it's a streetcar!
This is my custom!
I turn my room around!

Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest

Colle der Fomento: I don't sell out, no sales!
If you wanna play, pay and fly over the four quarters!
I talk like I drink,
I fly to the sky,
I stay with my feet on the ground because the game is tough here!
I flip with IceOne, La Beffa, Il Piotta and Er Fella...
We're the ones who stir up the fleas of this beautiful Rome!
This game saves everyone, no one is saved here, I shake 'em, wake 'em, drink 'em and smoke 'em!

Shake 'em and wake 'em, now
If there's no time to waste, I certainly won't waste it. Always true!
I just wish I had what I have now, before.
Something to defend? Just one.
I go on, almost used to the routine that exists
Only Roman funk, above, below and above all inside me.
It remains zero if you avoid it
Shake 'em and wake 'em, move again

Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest
Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest

The head to think, my legs to walk,
I'm the rocker with the double in my head and you can't stop me!
If you believe it, don't trust it, it only takes a moment
On the less quiet road, but always more attentive!
What I feel.
In my hands only what I have.
Easier to do it than to say it, how I live, now
Just a number, don't ask my name
So shake 'em and wake 'em, if there's no space or attention!

I'm the man of the hour, and then again!
When I fly fueled, I flip scary funk!
I live bread to bread, wine to wine
I am The Poison, The alien... I GO LIKE A TRAAAAIN!
And I don't slow down for any reason
I have the rhythm in my head when I write.
In my body when I live.
If you understand, good, if not, stay where you are
(Shake 'em and wake 'em)
You already know the rest!

Shake 'em and wake 'em
You'll get what you give
Shake 'em and wake 'em
You already know the rest...

LET'S DRINK THEM ALL!!