Текст и перевод песни Colle der fomento feat. Il Turco - Punti di domanda (DJ Argento Rmx)

Punti di domanda (DJ Argento Rmx)

Eh sì, 2005
Danno, Masito, Mr. Phil, Manero Il Turco
In esclusiva per Kill Phil
Direttamente da Colle Der Fomento
Dal nuovo disco, punti di domanda

Punti di domanda ovunque
In giro per la strada e dentro la mia stanza come ombre lunghe
Ho molta più calma, zero denti e unghie
Questo aggiunge carisma
Lancio gemme ed ogni gemma è una firma
Divido sensazioni come luce in un prisma
Passo attraverso le persone come fossi un fantasma
O una linea che danza
Mi vedi? sono per le strade sono intorno ai tuoi piedi
Tra sputi e rifiuti di ieri
Ma porto mille pensieri
Racconto la storia memorie di palazzi e marciapiedi
La gente spinge stringe finge viaggia talmente
Cosa resta per me? Niente
La più potente delle bombe la mente
Capace di inventare le bombe comprende chi vende
Gioca con le mie paure
Cerca schiene e trova nocche dure
Domande domande qui nulla mi sembra importante
Non becco né un bacio o un diamante
Trovo le mie forme tra persone arroganti
Cercando situazioni appaganti
Lo sguardo mio sempre avanti
Passione con più crediti dei vostri contanti!

D.O.M.A.N.D.E
La mia gente con sempre più domande
Ma de che? So...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
D.O.M.A.N.D.E
La mia testa con sempre più domande
Ma de che? So...
Che per capire mo devo subire alla grande

Quando fa brutto passo in mezzo ad ogni goccia di pioggia
La testa se la sviaggia e m'appoggia
A gambe e a braccia in 'sta giungla da Cambogia
Seguo la mia prassi i miei passi è l'invasione della zona grigia
Una luce che lampeggia mi segue
Passo fra chi ciecamente crede e non si chiede
Non si concede manco uno spiraglio
Per questo apro tutte le difese a ventaglio
E sto sveglio con un cervello a sonagli
Imparando a camminare sulle corde andando avanti
Guardo dove tu non guardi
So' accorto perché so che solo in cielo non c'è disaccordo
È un punto come un cappio intorno al collo
È un altro grosso dubbio che m'accollo
E intanto cerco una qualche certezza
Ma è un mondo blindato e fortificato peggio de una fortezza
E niente me spezza o me piega
Fiuto la tensione nell'odore della strada
E vada come deve andare ce sta l'istinto
Che pure si se mette male fa sì che non mi dia per vinto
E sì che spingo su chi controlla il mio destino
Mi copia e incolla al centro di un mirino
Mi affossa se cerco una risposta
Con il trucco che più gli sto vicino e più si sposta

D.O.M.A.N.D.E
La mia gente con sempre più domande
Ma de che? So...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
D.O.M.A.N.D.E
La mia testa con sempre più domande
Ma de che? So...
Che per capire mo devo subire alla grande

Tocca fa' i miracoli qua fuori tocca stare allerta
Non si gioca qui si affoga nella merda
Mi prendono pe' er culo ne so' più che sicuro
Qui giocano col presente e mi rubano il futuro
Metto punti di domanda sul muro
E non mi aspetto che risponda qualcuno
Ormai non rido e non mi fido di nessuno
Cammino per la strada e grido un grosso vaffanculo
Più duro lo strato che mi ricopre
Più di uno i deliri su queste note
È più scuro il buio della notte
Ma nessuno se ne accorge, la gente se ne fotte
Sto con gli occhi aperti osservo
Ogni situazione è un'emozione che conservo
Jake Masito e Manero Il Turco
I migliori motori e in più mettici il turbo

D.O.M.A.N.D.E
La mia gente con sempre più domande
Ma de che? So...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
D.O.M.A.N.D.E
La mia testa con sempre più domande
Ma de che? So...
Che per capire mo devo subire alla grande

Points d'interrogation (DJ Argento Rmx)

Eh oui, 2005
Danno, Masito, Mr. Phil, Manero Le Turc
En exclusivité pour Kill Phil
Directement de Colle Der Fomento
Du nouvel album, points d'interrogation

Des points d'interrogation partout
Dans la rue et dans ma chambre comme de longues ombres
Je suis beaucoup plus calme, zéro dents et griffes
Ça rajoute du charisme
Je lance des gemmes et chaque gemme est une signature
Je divise les sensations comme la lumière dans un prisme
Je traverse les gens comme un fantôme
Ou une ligne qui danse
Tu me vois ? Je suis dans les rues, je suis autour de tes pieds
Parmi les crachats et les déchets d'hier
Mais je porte mille pensées
Je raconte l'histoire, les souvenirs des immeubles et des trottoirs
Les gens poussent, serrent, font semblant, voyagent tellement
Que me reste-t-il ? Rien
La plus puissante des bombes, l'esprit
Capable d'inventer les bombes, comprend qui vend
Joue avec mes peurs
Cherche des dos et trouve des poings durs
Questions, questions, ici rien ne me semble important
Je ne trouve ni baiser ni diamant
Je trouve mes formes parmi les gens arrogants
Cherchant des situations gratifiantes
Mon regard toujours en avant
La passion avec plus de crédit que votre argent liquide !

Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Mon peuple a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Qu'il ne reste plus beaucoup de temps, je dois y aller en grand
Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Ma tête a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Que pour comprendre maintenant, je dois souffrir en grand

Quand il fait mauvais, je traverse chaque goutte de pluie
La tête dérape et m'appuie
Sur les jambes et les bras dans cette jungle cambodgienne
Je suis mon habitude, mes pas, c'est l'invasion de la zone grise
Une lumière qui clignote me suit
Je passe parmi ceux qui croient aveuglément et ne se demandent pas
Ne concèdent même pas une fente
C'est pourquoi j'ouvre toutes les défenses en éventail
Et je reste éveillé avec un cerveau qui sonne
Apprendre à marcher sur la corde raide en allant de l'avant
Je regarde où tu ne regardes pas
Je suis prudent car je sais que seul le ciel ne connaît pas le désaccord
C'est un point comme un nœud coulant
C'est un autre gros doute que je me mets sur le dos
Et pendant ce temps, je cherche une certaine certitude
Mais c'est un monde blindé et fortifié, pire qu'une forteresse
Et rien ne me brise ni ne me plie
Je sens la tension dans l'odeur de la rue
Et qu'il aille comme il se doit, il y a l'instinct
Que même s'il tourne mal, il ne me laissera pas vaincre
Et oui, je pousse sur celui qui contrôle mon destin
Me copie et me colle au centre d'un viseur
M'enfonce si je cherche une réponse
Avec l'astuce que plus je suis proche de lui, plus il bouge

Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Mon peuple a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Qu'il ne reste plus beaucoup de temps, je dois y aller en grand
Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Ma tête a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Que pour comprendre maintenant, je dois souffrir en grand

Il faut faire des miracles ici, il faut être vigilant
On ne joue pas ici, on se noie dans la merde
Ils se foutent de moi, j'en suis sûr
Ici, ils jouent avec le présent et me volent l'avenir
Je mets des points d'interrogation sur le mur
Et je ne m'attends pas à ce que quelqu'un réponde
Maintenant, je ne ris plus et je ne fais confiance à personne
Je marche dans la rue et je crie un gros va te faire foutre
Plus la couche qui me recouvre est dure
Plus d'un délire sur ces notes
Plus l'obscurité de la nuit est sombre
Mais personne ne s'en aperçoit, les gens s'en foutent
Je reste les yeux ouverts, j'observe
Chaque situation est une émotion que je garde
Jake Masito et Manero Le Turc
Les meilleurs moteurs et en plus, mettez le turbo

Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Mon peuple a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Qu'il ne reste plus beaucoup de temps, je dois y aller en grand
Q.U.E.S.T.I.O.N.S
Ma tête a toujours plus de questions
Mais de quoi ? Je sais...
Que pour comprendre maintenant, je dois souffrir en grand