Colle der fomento feat. Il Turco - Punti di domanda (DJ Argento Rmx) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Colle der fomento feat. Il Turco - Punti di domanda (DJ Argento Rmx)




Punti di domanda (DJ Argento Rmx)
Вопросительные знаки (DJ Argento Rmx)
Eh sì, 2005
Да, 2005-й
Danno, Masito, Mr. Phil, Manero Il Turco
Danno, Masito, Mr. Phil, Manero, Il Turco
In esclusiva per Kill Phil
Эксклюзивно для Kill Phil
Direttamente da Colle Der Fomento
Прямиком от Colle Der Fomento
Dal nuovo disco, punti di domanda
С нового альбома, "Вопросительные знаки"
Punti di domanda ovunque
Вопросительные знаки повсюду
In giro per la strada e dentro la mia stanza come ombre lunghe
На улице и в моей комнате, как длинные тени
Ho molta più calma, zero denti e unghie
Я гораздо спокойнее, без зубов и когтей
Questo aggiunge carisma
Это добавляет харизмы
Lancio gemme ed ogni gemma è una firma
Я бросаю жемчужины, и каждая жемчужина - моя подпись
Divido sensazioni come luce in un prisma
Я делю ощущения, как свет в призме
Passo attraverso le persone come fossi un fantasma
Я прохожу сквозь людей, словно призрак
O una linea che danza
Или танцующая линия
Mi vedi? sono per le strade sono intorno ai tuoi piedi
Видишь меня? Я на улицах, я вокруг твоих ног
Tra sputi e rifiuti di ieri
Среди плевков и вчерашнего мусора
Ma porto mille pensieri
Но я несу тысячу мыслей
Racconto la storia memorie di palazzi e marciapiedi
Я рассказываю историю, воспоминания о зданиях и тротуарах
La gente spinge stringe finge viaggia talmente
Люди толкаются, жмутся, притворяются, так сильно путешествуют
Cosa resta per me? Niente
Что остается для меня? Ничего
La più potente delle bombe la mente
Самая мощная из бомб - это разум
Capace di inventare le bombe comprende chi vende
Способный изобретать бомбы, он понимает, кто продает
Gioca con le mie paure
Он играет с моими страхами
Cerca schiene e trova nocche dure
Ищет спины и находит крепкие костяшки
Domande domande qui nulla mi sembra importante
Вопросы, вопросы, здесь ничто не кажется важным
Non becco un bacio o un diamante
Я не ловлю ни поцелуя, ни бриллианта
Trovo le mie forme tra persone arroganti
Я нахожу свои формы среди высокомерных людей
Cercando situazioni appaganti
Ища удовлетворяющие ситуации
Lo sguardo mio sempre avanti
Мой взгляд всегда устремлен вперед
Passione con più crediti dei vostri contanti!
Страсть с большим кредитом, чем твои наличные!
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia gente con sempre più domande
У моих людей все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
Что осталось немного, поэтому я должен идти по-крупному
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia testa con sempre più domande
В моей голове все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che per capire mo devo subire alla grande
Что чтобы понять сейчас, я должен сильно пострадать
Quando fa brutto passo in mezzo ad ogni goccia di pioggia
Когда погода плохая, я прохожу сквозь каждую каплю дождя
La testa se la sviaggia e m'appoggia
Голова сходит с ума и опирается
A gambe e a braccia in 'sta giungla da Cambogia
На ноги и руки в этих джунглях, как в Камбодже
Seguo la mia prassi i miei passi è l'invasione della zona grigia
Я следую своей практике, моим шагам, это вторжение в серую зону
Una luce che lampeggia mi segue
Мигающий свет следует за мной
Passo fra chi ciecamente crede e non si chiede
Я прохожу мимо тех, кто слепо верит и не задает вопросов
Non si concede manco uno spiraglio
Не дает себе ни единой лазейки
Per questo apro tutte le difese a ventaglio
Поэтому я раскрываю все свои защиты веером
E sto sveglio con un cervello a sonagli
И я бодрствую с мозгом, полным погремушек
Imparando a camminare sulle corde andando avanti
Учусь ходить по канату, двигаясь вперед
Guardo dove tu non guardi
Я смотрю туда, куда ты не смотришь
So' accorto perché so che solo in cielo non c'è disaccordo
Я осторожен, потому что знаю, что только на небе нет разногласий
È un punto come un cappio intorno al collo
Это точка, как петля на шее
È un altro grosso dubbio che m'accollo
Это еще одно большое сомнение, которое я взваливаю на себя
E intanto cerco una qualche certezza
И тем временем я ищу какую-то уверенность
Ma è un mondo blindato e fortificato peggio de una fortezza
Но это мир, заблокированный и укрепленный хуже, чем крепость
E niente me spezza o me piega
И ничто меня не ломает и не гнет
Fiuto la tensione nell'odore della strada
Я чую напряжение в запахе улицы
E vada come deve andare ce sta l'istinto
И пусть будет так, как должно быть, есть инстинкт
Che pure si se mette male fa che non mi dia per vinto
Который, даже если все плохо, не дает мне сдаться
E che spingo su chi controlla il mio destino
И да, я давлю на того, кто контролирует мою судьбу
Mi copia e incolla al centro di un mirino
Он копирует и вставляет меня в центр прицела
Mi affossa se cerco una risposta
Он топит меня, если я ищу ответ
Con il trucco che più gli sto vicino e più si sposta
С уловкой, что чем ближе я к нему, тем дальше он
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia gente con sempre più domande
У моих людей все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
Что осталось немного, поэтому я должен идти по-крупному
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia testa con sempre più domande
В моей голове все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che per capire mo devo subire alla grande
Что чтобы понять сейчас, я должен сильно пострадать
Tocca fa' i miracoli qua fuori tocca stare allerta
Здесь нужно творить чудеса, нужно быть начеку
Non si gioca qui si affoga nella merda
Здесь не играют, здесь тонут в дерьме
Mi prendono pe' er culo ne so' più che sicuro
Меня держат за дурака, я более чем уверен
Qui giocano col presente e mi rubano il futuro
Здесь играют с настоящим и крадут мое будущее
Metto punti di domanda sul muro
Я ставлю вопросительные знаки на стену
E non mi aspetto che risponda qualcuno
И не жду, что кто-то ответит
Ormai non rido e non mi fido di nessuno
Я больше не смеюсь и никому не доверяю
Cammino per la strada e grido un grosso vaffanculo
Я иду по улице и кричу большое "пошел ты"
Più duro lo strato che mi ricopre
Чем жестче слой, который меня покрывает
Più di uno i deliri su queste note
Тем больше бреда в этих нотах
È più scuro il buio della notte
Тем темнее мрак ночи
Ma nessuno se ne accorge, la gente se ne fotte
Но никто этого не замечает, людям наплевать
Sto con gli occhi aperti osservo
Я стою с открытыми глазами, наблюдаю
Ogni situazione è un'emozione che conservo
Каждая ситуация - это эмоция, которую я храню
Jake Masito e Manero Il Turco
Jake, Masito и Manero, Il Turco
I migliori motori e in più mettici il turbo
Лучшие двигатели, и вдобавок поставь турбо
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia gente con sempre più domande
У моих людей все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che manca poco per questo devo andare alla grande
Что осталось немного, поэтому я должен идти по-крупному
D.O.M.A.N.D.E
В.О.П.Р.О.С.Ы
La mia testa con sempre più domande
В моей голове все больше вопросов
Ma de che? So...
Но о чем? Я знаю...
Che per capire mo devo subire alla grande
Что чтобы понять сейчас, я должен сильно пострадать





Авторы: Pietro Clemente, Simone Eleuteri, Massimiliano Piluzzi, Alessandro Tamburrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.