I Can Never Be - Colleagues перевод на немецкий

I Can Never Be

You said I never
You said I never changed through these years
Had passed us by

You said "It's hard to...
You said it's hard to
Like you
As in the way you are."

Can't you just
Like me for
Like me for
The way I am?

You said don't you be
Peculiar
You said not to be
Myself no more
You said not to be
Someone that you won't like

Have you ever heard me saying
I needed you to change for me
So I can like you more and more and
Have you ever listened to me?
Have you ever listened to me?
I just want me to be like this
For every little thing I have in me

I can never be what you want
I can never be what you want

Ich kann niemals sein

Du sagtest, ich hätte mich nie
Du sagtest, ich hätte mich all die Jahre nie verändert
Die an uns vorbeigegangen sind

Du sagtest "Es ist schwer...
Du sagtest, es ist schwer
Mich zu mögen
So wie ich bin."

Kannst du nicht einfach
Mich mögen für
Mich mögen für
Die Art, wie ich bin?

Du sagtest, sei nicht
Sonderbar
Du sagtest, ich solle nicht sein
Nicht mehr ich selbst
Du sagtest, ich solle nicht sein
Jemand, den du nicht mögen wirst

Hast du mich jemals sagen hören
Dass ich bräuchte, dass du dich für mich änderst
Damit ich dich mehr und mehr mögen kann und
Hast du mir jemals zugehört?
Hast du mir jemals zugehört?
Ich will nur so sein
Für jede Kleinigkeit, die ich in mir habe

Ich kann niemals sein, was du willst
Ich kann niemals sein, was du willst