Текст и перевод песни Colleagues - I Can Never Be

I Can Never Be

You said I never
You said I never changed through these years
Had passed us by

You said "It's hard to...
You said it's hard to
Like you
As in the way you are."

Can't you just
Like me for
Like me for
The way I am?

You said don't you be
Peculiar
You said not to be
Myself no more
You said not to be
Someone that you won't like

Have you ever heard me saying
I needed you to change for me
So I can like you more and more and
Have you ever listened to me?
Have you ever listened to me?
I just want me to be like this
For every little thing I have in me

I can never be what you want
I can never be what you want

Я никогда не смогу быть

Ты сказал, я никогда
Ты сказал, я никогда не менялся за эти годы,
Что прошли мимо нас.

Ты сказал: "Тяжело...
Ты сказал, что тяжело
Любить тебя
Таким, какой ты есть".

Разве ты не можешь
Любить меня за
Любить меня за
То, какой я есть?

Ты сказал, не будь
Странным.
Ты сказал, чтобы я больше не был
Собой.
Ты сказал, чтобы я не был
Тем, кто тебе не нравится.

Слышал ли ты когда-нибудь, чтобы я говорил,
Что мне нужно, чтобы ты изменился ради меня,
Чтобы я мог любить тебя все больше и больше, и
Ты меня вообще слушал?
Ты меня вообще слушал?
Я просто хочу быть собой
Во всем, что есть во мне.

Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь.
Я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь.