C’est la vie - Version 2019 - Collectif Métissé перевод на немецкий

C’est la vie - Version 2019

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi l'espoir
Juste un sourire je veux y croire
Et si la chance nous sourie
On s'ra bien plus que 2 amis
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi ton cœur
Je ne veux plus chercher ailleurs
Sans me poser trop de questions
Faisons les choses à ma façon
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Et ce matin non ou jamais
On va s'aimer pour toute la vie
Oui c'est maintenant ou jamais
On va s'aimer, danser, c'est la, la, la, c'est la vie

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer,
On va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la (la, la, la, la)

Das ist das Leben - Version 2019

Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la

Junge Dame, gib mir Hoffnung
Nur ein Lächeln, ich will dran glauben
Und wenn das Glück uns zulächelt
Dann sind wir mehr als nur zwei Freunde
Doch wir haben die Lösung
Zusammen werden wir lieben, ja lieben
Ja, wir haben die Lösung, wir geben nicht auf, wir werden singen la, la, la, la

Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la

Junge Dame, gib mir dein Herz
Ich will nicht mehr woanders suchen
Ohne mir zu viele Fragen zu stellen
Lass uns die Dinge auf meine Art tun
Doch wir haben die Lösung
Zusammen werden wir lieben, ja lieben
Ja, wir haben die Lösung, wir geben nicht auf, wir werden singen la, la, la, la

Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la

Und heute Morgen, jetzt oder nie
Wir werden uns lieben für das ganze Leben
Ja, es ist jetzt oder nie
Wir werden lieben, tanzen, das ist la, la, la, das ist das Leben

Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben, wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la
Wir werden uns lieben,
Wir werden tanzen, ja das ist das Leben, la, la, la, la, la (la, la, la, la)