Текст и перевод песни Collectif Métissé - C’est la vie - Version 2019

C’est la vie - Version 2019

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi l'espoir
Juste un sourire je veux y croire
Et si la chance nous sourie
On s'ra bien plus que 2 amis
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi ton cœur
Je ne veux plus chercher ailleurs
Sans me poser trop de questions
Faisons les choses à ma façon
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Et ce matin non ou jamais
On va s'aimer pour toute la vie
Oui c'est maintenant ou jamais
On va s'aimer, danser, c'est la, la, la, c'est la vie

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer,
On va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la (la, la, la, la)

This is life - 2019 Version

We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la

Young lady, give me hope
Just one smile, I want to believe
And if luck smiles on us
We'll be much more than two friends
But we have the solution
Together we will love each other, yes, love each other
Oh yes, we have the solution, we won't let go, we're going to sing la, la, la, la

We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la

Young lady, give me your heart
I don't want to search elsewhere anymore
Without asking myself too many questions
Let's do things my way
But we have the solution
Together we will love each other, yes, love each other
Oh yes, we have the solution, we won't let go, we're going to sing la, la, la, la

We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la

And this morning, never before
We will love each other for our whole lives
Yes, it's now or never
We will love each other, dance, it's la, la, la, it's life

We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other, we will dance – yes, this is life la, la, la, la, la
We will love each other,
We will dance – yes, this is life la, la, la, la, la (la, la, la, la)