C’est la vie - Version 2019 - Collectif Métissé перевод на русский

C’est la vie - Version 2019

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi l'espoir
Juste un sourire je veux y croire
Et si la chance nous sourie
On s'ra bien plus que 2 amis
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la

Jeune demoiselle donne moi ton cœur
Je ne veux plus chercher ailleurs
Sans me poser trop de questions
Faisons les choses à ma façon
Mais nous on a la solution
Ensemble on va s'aimer oui s'aimer
Eh oui on a la solution on va rien lâcher on va chanter la, la, la, la

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la

Et ce matin non ou jamais
On va s'aimer pour toute la vie
Oui c'est maintenant ou jamais
On va s'aimer, danser, c'est la, la, la, c'est la vie

On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer, on va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la
On va s'aimer,
On va danser oui c'est la vie la, la, la, la, la (la, la, la, la)

Это жизнь - Версия 2019

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла

Девушка, дай мне надежду
Всего лишь улыбку, я хочу верить
И если удача нам улыбнется
Мы будем больше, чем просто друзья
Но у нас есть решение
Вместе мы будем любить друг друга, да, любить
Да, у нас есть решение, мы ничего не упустим, мы будем петь ла, ла, ла, ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла

Девушка, отдай мне свое сердце
Я больше не хочу искать где-то еще
Не задавая лишних вопросов
Давай сделаем все по-моему
Но у нас есть решение
Вместе мы будем любить друг друга, да, любить
Да, у нас есть решение, мы ничего не упустим, мы будем петь ла, ла, ла, ла

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла

И этим утром, сейчас или никогда
Мы будем любить друг друга всю жизнь
Да, сейчас или никогда
Мы будем любить, танцевать, это ла, ла, ла, это жизнь

Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла
Мы будем любить друг друга,
Мы будем танцевать, да, это жизнь, ла, ла, ла, ла, ла (ла, ла, ла, ла)