Libre comme l’air - Collectif Métissé перевод на немецкий

Libre comme l’air

Pourquoi se prendre la tête
La vie doit être une fête
Sans filtre, sans haine, liberté enlève moi des chaines
(Oui) C'est le retour sur Terre (oui)
C'est le retour aux lumières (rah, pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Un retour sur cette Terre

Laisse tomber les frontières
Laisse tomber les barrières
Nous on lâche pas l'affaire
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
Sans frontières, ni barrières (l'air, l'air)
Garder les pieds sur Terre (l'air, l'air)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Te pose pas de questions
Prends la bonne direction
C'est le feu pour de bon
Liberté tel est son nom
(Oui) C'est le retour sur Terre (oui)
C'est le retour aux lumières (rah, pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Un retour sur cette Terre

Laisse tomber les frontières
Laisse tomber les barrières
Nous on lâche pas l'affaire
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
Sans frontières, ni barrières (l'air, l'air)
Garder les pieds sur Terre (l'air, l'air)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Fuego (libre comme l'air)
Fuego (retour sur Terre)
Fuego (lâche pas l'affaire, uni comme des frères)
Fuego (libre comme l'air)
Fuego (retour sur Terre)
Fuego (lâche pas l'affaire, uni comme des frères)
Fuego (libre comme l'air)
Fuego (retour sur Terre)
Fuego (lâche pas l'affaire, uni comme des frères)
Fuego (libre comme l'air)
Fuego (retour sur Terre)
Fuego (lâche pas l'affaire, uni comme des frères)

Laisse tomber les frontières
Laisse tomber les barrières
Nous on lâche pas l'affaire
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
On est libre comme l'air (l'air, l'air)
Sans frontières, ni barrières (l'air, l'air)
Garder les pieds sur Terre (l'air, l'air)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) (on est libre comme l'air)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) (on est libre comme l'air)

Frei wie der Wind

Warum den Kopf zerbrechen
Das Leben soll ein Fest sein
Ohne Filter, ohne Hass, Freiheit, nimm mir die Ketten ab
(Ja) Es ist die Rückkehr zur Erde (ja)
Es ist die Rückkehr zum Licht (rah, pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Eine Rückkehr zu dieser Erde

Lass die Grenzen fallen
Lass die Barrieren fallen
Wir geben nicht auf
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Ohne Grenzen und Barrieren (Wind, Wind)
Bleib mit den Füßen auf der Erde (Wind, Wind)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Stell dir keine Fragen
Nimm die richtige Richtung
Es brennt richtig los
Freiheit ist ihr Name
(Ja) Es ist die Rückkehr zur Erde (ja)
Es ist die Rückkehr zum Licht (rah, pah, pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Eine Rückkehr zu dieser Erde

Lass die Grenzen fallen
Lass die Barrieren fallen
Wir geben nicht auf
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Ohne Grenzen und Barrieren (Wind, Wind)
Bleib mit den Füßen auf der Erde (Wind, Wind)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Fuego (frei wie der Wind)
Fuego (Rückkehr zur Erde)
Fuego (gib nicht auf, vereint wie Brüder)
Fuego (frei wie der Wind)
Fuego (Rückkehr zur Erde)
Fuego (gib nicht auf, vereint wie Brüder)
Fuego (frei wie der Wind)
Fuego (Rückkehr zur Erde)
Fuego (gib nicht auf, vereint wie Brüder)
Fuego (frei wie der Wind)
Fuego (Rückkehr zur Erde)
Fuego (gib nicht auf, vereint wie Brüder)

Lass die Grenzen fallen
Lass die Barrieren fallen
Wir geben nicht auf
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Wir sind frei wie der Wind (Wind, Wind)
Ohne Grenzen und Barrieren (Wind, Wind)
Bleib mit den Füßen auf der Erde (Wind, Wind)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) (wir sind frei wie der Wind)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la) (wir sind frei wie der Wind)