Mariana - Version 2019 - Collectif Métissé перевод на немецкий

Mariana - Version 2019

Mariana (Mariana, Mariana, Mariana)
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na (c'est ça)
Nous fait vibrer, son soleil métissé (mais oui)

Tu es née sous une bonne étoile, portée par ton rêve d'idéal
Aujourd'hui la chance te sourit, ne lâche rien et vis ta vie
Sur une cadence infernale, ton énergie couleur local
Fait oublier les jours de pluie sur tes mélodies
Fais-nous rêver, allez, allez
Tous avec moi, les mains levées
Fais-nous danser, allez, allez
Tous avec moi (tout le monde),
On va chanter (tout le monde, tout le monde)

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé

Et comme les battements de ton cœur
Te rendent toujours de bonne humeur
Le meilleur c'est pour aujourd'hui, n'oublie pas le son de ta vie
Tu rêves de monter sur scène, et maintenant tu nous emmènes
Pour nous faire danser et bouger, et nous faire chanter
Fais nous rêver, allez, allez
Tous avec toi, les mains levées
Fais nous danser, allez, allez
Tous avec toi, on va chanter (tout le monde, on y va)

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na

Tu sais on n'oublie pas ces soirées avec toi
Quand tu dansais là-bas, Mariana (ça c'est pour Mariana)
Dis-moi comment tu vas quand tu veux, on se voit
On a besoin de toi

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Mariana

Mariana - Version 2019

Mariana (Mariana, Mariana, Mariana)
Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut, in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung
Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut, in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na (genau so)
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung (aber ja)

Du wurdest unter einem guten Stern geboren, getragen von deinem Traum des Ideals
Heute lächelt dir das Glück, lass nicht los und leb dein Leben
Zu einem höllischen Rhythmus, deine Energie lokal gefärbt
Lässt die Regentage vergessen auf deinen Melodien
Lass uns träumen, komm schon, komm schon
Alle mit mir, Hände in die Luft
Lass uns tanzen, komm schon, komm schon
Alle mit mir (jeder),
Wir werden singen (jeder, jeder)

Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung
Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut, in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung

Und wie die Schläge deines Herzens
Dich immer gut gelaunt machen
Das Beste ist für heute, vergiss nicht den Klang deines Lebens
Du träumst davon, auf der Bühne zu stehen, und jetzt nimmst du uns mit
Um uns tanzen und bewegen zu lassen, und uns zum Singen zu bringen
Lass uns träumen, komm schon, komm schon
Alle mit dir, Hände in die Luft
Lass uns tanzen, komm schon, komm schon
Alle mit dir, wir werden singen (jeder, los geht's)

Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung
Mariana, na, na, na, na

Weißt du, wir vergessen diese Abende mit dir nicht
Als du dort tanztest, Mariana (das ist für Mariana)
Sag mir, wie es dir geht, wann immer du willst, wir sehen uns
Wir brauchen dich

Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Lässt uns vibrieren, ihre sonnenverwöhnte Mischung
Mariana, na, na, na, na
Deine gebräunte Haut, in den Farben des Sommers
Mariana, na, na, na, na
Mariana