Текст и перевод песни Collectif Métissé - Positive ta vie

Positive ta vie

Yeah (ouais, ouais)
(Ouais, ouais)

Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)

Quelque soit ton chemin
Quelque soit tes lendemains
Regarde devant, avance au fil des années
Rien ne sers de se retourner
La vie est un combat
Ne baisse pas les bras
Rien ne sers de pleurer, ne pense plus au passé
Quoiqu'il arrive faut avancer

Après la pluie, le beau temps
On s'met à l'abri du vent
On carbure en sourire
On te donne plein de fou rire (ouais, ouais)

Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)

Faut tourner la page
Décision la plus sage
L'amour n'a pas d'âge, plus de haine, ni de rage
Non, plus de haine plus de rage
La vie est trop belle
Regarde le ciel
Levez les voiles et rallumez les étoiles
Rallumez les étoiles

Après la pluie, le beau temps
On s'met à l'abri du vent
On carbure en sourire
On te donne plein de fou rire (ouais, ouais)

Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)

(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)

Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Positive ta vie et ta vie sera positive (ouais, ouais)

(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Yeah (ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Positive ta vie (ouais, ouais)
Collectif métissé (ouais, ouais)

Make Your Life Positive

Yeah (yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)

Whatever your path may be
Whatever your tomorrows hold
Look ahead, move forward through the years
There's no point in looking back
Life is a struggle
Don't give up
There's no point in crying, don't think about the past anymore
Whatever happens, you have to move forward

After the rain, comes sunshine
We take shelter from the wind
We fuel ourselves with smiles
We give you lots of laughter (yeah, yeah)

Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)

You have to turn the page
The wisest decision
Love has no age, no more hate, no more rage
No, no more hate, no more rage
Life is too beautiful
Look at the sky
Raise the sails and relight the stars
Relight the stars

After the rain, comes sunshine
We take shelter from the wind
We fuel ourselves with smiles
We give you lots of laughter (yeah, yeah)

Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Make your life positive and your life will be positive (yeah, yeah)

(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Make your life positive (yeah, yeah)
Collectif métissé (yeah, yeah)