Ya tout le monde qui danse - Collectif Métissé перевод на немецкий

Ya tout le monde qui danse

(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

Chaque fois c'est pareil
À jouer les héros
Pour que t'on cœur se réveille
Que ton corps me donne chaud
Avec l'envie de t'enlacer
D'être allongé à tes côtés
Alors sur toi je veille, je veille

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

J'ai bien cherché tes défauts
Mais je n'ai rien trouvé
Aucune ombre au tableau
Pour me faire renoncer
Toujours envie de t'enlacer
Quand t'illumines mes journées
J'ai juste envie de t'aimer, t'aimer

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Allez, donne-moi ma chance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Allez, donne-moi ma chance

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

Y'a tout le monde qui danse (danse, tout le monde qui danse)

Alle tanzen

(Alle tanzen)
(Alle tanzen)

Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Es streift die Geburt
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Du kannst mir vertrauen
Komm, gib mir eine Chance

Jedes Mal ist es dasselbe
Als Held zu spielen
Damit dein Herz erwacht
Dass dein Körper mich wärmt
Mit dem Wunsch, dich zu umarmen
Neben dir zu liegen
Ich wache über dich, ich wache

Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Es streift die Geburt
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Du kannst mir vertrauen
Komm, gib mir eine Chance

Ich habe nach Fehlern gesucht
Aber ich fand keine
Kein Schatten auf dem Bild
Der mich zum Aufgeben bringt
Immer noch Lust, dich zu umarmen
Wenn du meine Tage erhellst
Ich will dich einfach lieben, lieben

Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Es streift die Geburt
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Du kannst mir vertrauen
Komm, gib mir eine Chance

(Alle tanzen)
(Alle tanzen)
(Alle tanzen)

Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Und nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Und nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Komm, gib mir eine Chance
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Und nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Und nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Komm, gib mir eine Chance

Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Wenn wir in der Stimmung sind
Ich weiß, was du denkst
Es streift die Geburt
Alle tanzen
Deine Hüften wiegen sich
Nichts anderes zählt mehr
Ich biete dir ein Bündnis
Du kannst mir vertrauen
Komm, gib mir eine Chance

Alle tanzen (tanzen, alle tanzen)