Aux Cordes Eternelles - Collection d'Arnell-Andrea перевод на немецкий

Aux Cordes Eternelles

J'entends au fond du parc une rare berceuse
Oser feindre l'Automne et porter comme un ciel
En plus vaste lumière infiniment radieuse
La voix devenue geste ou simple violoncelle
Le geste unique et vain celui qui rend précieuse
Et divine la brise aux cordes éternelles

An den ewigen Saiten

Ich höre tief im Park ein seltenes Wiegenlied
Das wagt, den Herbst vorzutäuschen und wie ein Himmel zu tragen
In weiterem Licht, unendlich strahlend
Die Stimme, zur Geste geworden oder schlichtes Cello
Die einzige und vergebliche Geste, die kostbar macht
Und göttlich die Brise an den ewigen Saiten