Текст и перевод песни Collection d'Arnell-Andrea - Aux Cordes Eternelles

Aux Cordes Eternelles

J'entends au fond du parc une rare berceuse
Oser feindre l'Automne et porter comme un ciel
En plus vaste lumière infiniment radieuse
La voix devenue geste ou simple violoncelle
Le geste unique et vain celui qui rend précieuse
Et divine la brise aux cordes éternelles

На вечных струнах

Я слышу в глубине парка редкую колыбельную,
Что смеет осени подражать, и нести, подобно небу,
В обширнейшем свете, бесконечно лучезарном,
Голос, ставший жестом, или простой виолончелью,
Жест единственный и напрасный, тот, что делает бесценным
И божественным дуновение ветерка на вечных струнах.