Текст и перевод песни Collective Efforts - Time to Grow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
time
to
do
this...
Пришло
время
сделать
это...
Yeah,
uh,
I'm
gettin'
better
with
Да,
э-э,
мне
становится
лучше.
Age,
whenever
I
try
to
touch
the
page
[?]
Возраст,
всякий
раз,
когда
я
пытаюсь
прикоснуться
к
странице
[?]
Tryin'
to
get
up
outta
the
base
of
the
rigamarole
[?]
Пытаюсь
выбраться
из-под
основания
ригамароли
[?]
I've
been
livin'
the
days
of
gettin'
settled
in
my
ways
Я
жил
в
те
дни,
когда
устраивался
по
- своему.
Gotta
pick
up
the
pace
and
try
to
figure
where
to
go
Нужно
прибавить
шагу
и
попытаться
понять,
куда
идти.
Spreadin'
my
wings,
Расправляю
крылья,
And
I'm
gonna
follow
my
instinct
for
keepin'
it
in
sync
И
я
буду
следовать
своему
инстинкту,
чтобы
держать
все
в
секрете.
What
I
believe,
got
to
plan
to
be
the
bigger
man
То,
во
что
я
верю,
должно
быть
спланировано,
чтобы
стать
большим
человеком.
Never
with
the
trigger,
Никогда
не
спускай
курок.
And
I
dig
a
little
deeper
'cause
I
gotta
achieve
И
я
копаю
немного
глубже,
потому
что
я
должен
добиться
своего.
But
the
bigger
they
come,
then
the
harder
they
be
fallin'
Но
чем
больше
они
приближаются,
тем
тяжелее
им
падать.
Aim
for
the
sun,
but
I'm
six
feet
tall,
Стремись
к
Солнцу,
но
мой
рост
шесть
футов.
And
it's
out
o'
my
reach,
but
keep
climbin'
И
это
вне
моей
досягаемости,
но
продолжай
карабкаться.
Baby,
it's
a
matter
of
time,
I've
got
t'
get
up
and
go
for
the
grind
Детка,
это
вопрос
времени,
я
должен
встать
и
пойти
работать.
The
bright
light
keep
blind
individual,
Яркий
свет
ослепляет
человека,
Mind
of
a
criminal,
with
money
on
the
minimal
Ум
преступника,
с
минимальными
деньгами.
They've
been
tryin'
to
get
my
hand,
but
they
runnin'
out
o'
tentacles
Они
пытались
взять
меня
за
руку,
но
у
них
кончились
щупальца.
Ladies
and
gentlemen,
give
me
another
interval
Леди
и
джентльмены,
дайте
мне
еще
один
перерыв.
[If
you
see
me
down-?],
give
me
a
[...?]
when
you
see
me
around
[Если
ты
увидишь
меня
внизу
-?],
дай
мне
[...?]
когда
увидишь
меня
рядом.
[And
I'm-?]
from
out
o'
town,
give
me
a
bus
[И
я...?]
из
другого
города,
дай
мне
автобус,
Show
me
the
love
that
a
brother
Покажи
мне
любовь,
которую
испытывает
брат.
Needs,
[some
of
the-?]
breeze
to
stay
cool
Нужен
[какой-то...?]
бриз,
чтобы
оставаться
прохладным
Man,
that's
the
number
one
rule
Чувак,
это
правило
номер
один.
I've
been
played
for
the
fool,
but
I
learned
from
it
Меня
выставляли
дураком,
Но
я
извлек
из
этого
урок.
Big
into
pool,
never
lose,
keep
it
one
hundred
Большой
в
пул,
никогда
не
проигрывай,
держи
все
на
сто
процентов.
So
[I'm
gonna-?
Так
что
[я
собираюсь...?
] 'til
I'm
reachin'
the
end,
bring
it
on
back
to
the
top
] пока
я
не
дойду
до
конца,
возвращайся
на
вершину.
We
can
run
it
again
Мы
можем
запустить
его
снова.
Take
a
little
bit
more
time
to
grow
Нужно
еще
немного
времени,
чтобы
вырасти.
Stimulate
the
mind
and
the
shine
won't
go
away
Стимулируйте
ум,
и
сияние
не
исчезнет.
Keep
movin',
you
will
never
lose
Продолжай
двигаться,
ты
никогда
не
проиграешь.
Don't
let
the
man
put
your
brain
in
a
funk
Не
позволяй
этому
человеку
испортить
тебе
мозги.
If
you
work,
you
can
have
anything
you
want,
one
day
Если
ты
работаешь,
однажды
ты
получишь
все,
что
захочешь.
Take
those
dreams
and
make
'em
true
Возьми
эти
мечты
и
воплоти
их
в
жизнь.
I
try
shootin'
the
gift
out
o'
my
lips
Я
пытаюсь
выстрелить
подарком
из
своих
губ.
Let's
flip
the
picture,
like
a
total
eclipse
of
the
sun
Давайте
перевернем
картинку,
как
полное
солнечное
затмение.
When
I'm
done,
I'm
gonna
run
to
the
ones
that'll
let
me
be
me
Когда
я
закончу,
я
побегу
к
тем,
кто
позволит
мне
быть
собой.
Help
me
see
me
for
who
I
am
in
the
grand
scheme,
and
live
a
minute
Помоги
мне
увидеть
меня
таким,
какой
я
есть
в
великом
замысле,
и
прожить
минуту.
If
I
ain't
feelin'
it,
I'm
gonna
get
rid
of
it
Если
я
этого
не
чувствую,
то
избавлюсь
от
этого.
Get
me
some
light
and
I'm
gonna
give
it
right
back
Дай
мне
немного
света,
и
я
верну
его
тебе.
Time
after
time,
I'm
gonna
shine
like
that
Раз
за
разом
я
буду
так
сиять.
And
if
your
slippin'
brother,
let
me
loan
you
some
И
если
твой
ускользающий
брат,
позволь
мне
одолжить
тебе
немного
денег.
Benjamin
didn't
really
wanna
leave
you
cold
and
hungry
Бенджамин
не
хотел
оставлять
тебя
голодной
и
замерзшей.
Nah
man,
you
don't
owe
me
nothing,
just
remember
Ben
Нет,
чувак,
ты
мне
ничего
не
должен,
просто
помни,
Бен
If
you
ever
see
him
alone
and
sufferin'
Если
ты
когда-нибудь
увидишь
его
одиноким
и
страдающим...
Trust
in
the
heat
and
keep
yourself
warm
Доверься
теплу
и
держи
себя
в
тепле.
Seek
and
find
peace,
and
shelter
from
the
storm
Ищи
и
найди
покой
и
укрытие
от
бури.
Better
than
the
poem
is
the
metaphor
for
home
Лучше,
чем
поэма,
метафора
для
дома.
I'm
speakin'
for
the
tortured
soul,
let's
go
Я
говорю
от
имени
измученной
души,
вперед!
We
gotta
take
a
little
bit
more
time
to
grow
Нам
нужно
еще
немного
времени,
чтобы
вырасти.
Stimulate
the
mind
and
the
shine
won't
go
away
Стимулируйте
ум,
и
сияние
не
исчезнет.
Keep
movin',
you
will
never
lose
Продолжай
двигаться,
ты
никогда
не
проиграешь.
Don't
let
the
man
put
your
brain
in
a
funk
Не
позволяй
этому
человеку
испортить
тебе
мозги.
If
you
work,
you
can
have
anything
you
want,
one
day,
Если
ты
работаешь,
то
однажды
получишь
все,
что
захочешь.
Take
those
dreams
and
make
'em
true
Возьми
эти
мечты
и
воплоти
их
в
жизнь.
Make
it
true
to
whatever
you
do
Сделайте
это
правдой,
что
бы
вы
ни
делали.
Settle
for
nothing
less,
ain't
no
one
better
than
you
Соглашайся
ни
на
что
меньшее,
нет
никого
лучше
тебя.
And
if
I
get
up
on
the
pedestal,
let
me
know
И
если
я
взойду
на
пьедестал,
дай
мне
знать.
If
it
burns,
you
gotta
learn
how
to
let
it
go
Если
она
горит,
ты
должен
научиться
отпускать
ее.
Ready?
Go!
Move
on
a
mission
Готовы?
вперед!
приступайте
к
выполнению
задания
Get
up
in
the
groove,
never
lose
your
position
Вставай
в
ритм,
никогда
не
теряй
своей
позиции.
When
there's
no
clues,
use
intuition
Когда
нет
подсказок,
используй
интуицию.
So
what
shows
through
is
true
to
the
vision
Итак,
то,
что
видно
насквозь,
соответствует
видению.
Listen!
I'm
true
without
the
[...?]
Послушай!
я
истинен
без
[ ...
?]
Silent
like
a
ninja
when
I
move
around
my
fold
Бесшумно,
как
ниндзя,
когда
я
двигаюсь
вокруг
своего
стада.
Life
is
but
a
flicker
of
the
picture
we
expose
Жизнь
- лишь
проблеск
картины,
которую
мы
выставляем
напоказ.
In
the
little
dark
room
of
the
mind
and
the
soul
В
маленькой
темной
комнате
разума
и
души.
It's
time
that
we
grow
Пришло
время
нам
повзрослеть
Prime
for
the
pros
ПРАЙМ
для
профи
I
want
to
shine
like
a
diamond
in
the
coals
Я
хочу
сиять,
как
бриллиант
в
углях.
[.?]
of
my
mind,
and
I'm
gonna
let
it
glow
[.?]
из
моего
разума,
и
я
позволю
ему
светиться.
So
we
take
it
to
another
episode
Поэтому
мы
переходим
к
другому
эпизоду.
Take
a
little
bit
more
time
to
grow
Нужно
еще
немного
времени,
чтобы
вырасти.
Stimulate
the
mind
and
the
shine
won't
go
away
Стимулируйте
ум,
и
сияние
не
исчезнет.
Keep
movin',
you
will
never
lose
Продолжай
двигаться,
ты
никогда
не
проиграешь.
Don't
let
the
man
put
your
brain
in
a
funk
Не
позволяй
этому
человеку
испортить
тебе
мозги.
If
you
work,
you
can
have
anything
you
want,
one
day
Если
ты
работаешь,
однажды
ты
получишь
все,
что
захочешь.
Take
those
dreams
and
make
'em
true
Возьми
эти
мечты
и
воплоти
их
в
жизнь.
Take
a
little
bit
more
time
to
grow
Нужно
еще
немного
времени,
чтобы
вырасти.
Stimulate
the
mind
and
the
shine
won't
go
away
Стимулируйте
ум,
и
сияние
не
исчезнет.
Keep
movin',
you
will
never
lose
Продолжай
двигаться,
ты
никогда
не
проиграешь.
Don't
let
the
man
put
your
brain
in
a
funk
Не
позволяй
этому
человеку
испортить
тебе
мозги.
If
you
work,
you
can
have
anything
you
want,
one
day
Если
ты
работаешь,
однажды
ты
получишь
все,
что
захочешь.
Take
those
dreams
and
make
'em
true
Возьми
эти
мечты
и
воплоти
их
в
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.