Текст и перевод песни Collective Soul - Bearing Witness

Bearing Witness

Another day, newspapers say
Life, whatchu do to me?
I′m always here, you're always there
Hope, that′s my company

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I'm just gathering all my eyes can see through
I'm bearing witness to you, I′m bearing witness to you

Familiar words, the evening stirs
Life, whatchu say to me?
I′m promised here, you're precious there
Love, you′re my destiny

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I'm just gathering all my eyes can see through
I′m bearing witness to you, I'm bearing witness

Some days I surrender, some days I resolve
But everyday I conquer with your love
With you love

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I′m just gathering all my eyes can see through
I'm bearing witness to you, I'm bearing witness to you

Témoin

Un autre jour, les journaux disent
La vie, qu'est-ce que tu me fais ?
Je suis toujours ici, tu es toujours là
L'espoir, c'est ma compagnie

Ouais, les étoiles n'ont que quelques vœux
Elles peuvent dire ce que nous savons déjà
Vois, je rassemble tout ce que mes yeux peuvent voir à travers
Je suis témoin de toi, je suis témoin de toi

Des mots familiers, la soirée remue
La vie, qu'est-ce que tu me dis ?
Je suis promis ici, tu es précieuse là-bas
L'amour, tu es mon destin

Ouais, les étoiles n'ont que quelques vœux
Elles peuvent dire ce que nous savons déjà
Vois, je rassemble tout ce que mes yeux peuvent voir à travers
Je suis témoin de toi, je suis témoin

Parfois, je me rends, parfois, je résous
Mais chaque jour, je conquers avec ton amour
Avec ton amour

Ouais, les étoiles n'ont que quelques vœux
Elles peuvent dire ce que nous savons déjà
Vois, je rassemble tout ce que mes yeux peuvent voir à travers
Je suis témoin de toi, je suis témoin de toi