Beautiful World - Collective Soul перевод на немецкий

Beautiful World

In the morning
Hope is whispering to me quietly
Some confusion
Seems to reign continuously over me
Though I walk through the valley
No more shadows will cover me
Now you've opened my eyes

CHORUS
It's a beautiful world
When I've got you here to hold
It's a beautiful world
Where all Heaven's light is shone
It's a beautiful world
When I've got you here to hold
It's a beautiful world
When I just let love take control

In the evening
Faith is watching over me, I believe
As I'm lying
In arms of security I can see
All (w'all lol) the ways you have given
In my hour of blinding need
Now you've opened my eyes

(CHORUS)

The only way to hope is through tears
The only way to faith is through fear
The only way to love is when you kneel
Now you've opened my eyes

(CHORUS)

Schöne Welt

Am Morgen
Die Hoffnung flüstert mir leise zu
Etwas Verwirrung
Scheint unaufhörlich über mir zu herrschen
Obwohl ich durch das Tal gehe
Keine Schatten werden mich mehr bedecken
Jetzt hast du meine Augen geöffnet

REFRAIN
Es ist eine schöne Welt
Wenn ich dich hier bei mir halten kann
Es ist eine schöne Welt
Wo alles Himmelslicht für mich strahlt
Es ist eine schöne Welt
Wenn ich dich hier bei mir halten kann
Es ist eine schöne Welt
Wenn ich Liebe einfach walten lasse

Am Abend
Der Glaube wacht über mich, das weiß ich
Denn ich liege
In Armen der Geborgenheit und seh
All die Wege (w'all lol) wie du gegeben hast
In meiner Stunde der Verwirrnott
Jetzt hast du meine Augen geöffnet

(REFRAIN)

Der einzige Weg zur Hoffnung führt durch Tränen
Der einzige Weg zum Glauben führte durch Furcht
Der einzige Weg zur Liebe ist wenn du dich niederwirfst
Jetzt hast du meine Augen geöffnet

(REFRAIN)